BMW MOTORRAD R 1200 R 2014 Návod na používanie (in Slovak)

" \f '!'  '\f!
 
+ '\f
\fL
R\f ,"\f O
/??=?A?/83
R\f ,"\f O 9"\f  \b!!  \b\fR\f ,"\f O
9$
(#\b "  *\b' \f '\f"
 
 "\b
!\b
E' \fP'
'\b,
!\b$ 
'\f"
(\f /& \b '\b' \b ,\f  \fP
'\b
!\b
>- \b
8\f" \b\f', +\f
 \f \f!\f,! \f \f P'/\f 
@>@/*?
=\b !\f\b#
\f$
(#\b ''\b\f
8\f" "!'

!\f 
\f$  '\f
 ! 
\b
!
>-

\f
<=>/?/*?
  \b,D\b 4 \b 

 - \b' -
\f$
E \f
% \b\f !"\f \f\f  \f"
\f \b"\f 
" 
 \b"' \b 
 \f  +''\b,\b\f'
\f-
: \b\f  *\b'  \f  \f\f/\f  \f\f"
\f \b\f\b& \f 

 

\f\f \f \f
%
 

\f\f \f\b',!"R
(\f \f
 ,& "
\f \f 



!\f 
\f$ \b    \f\f/\f!\b#"


 "!\f L"
\f' \f \f 
# 

'\f& 
\f" ,

"
=>
/
\f#
\f\b \b \f-9$
% \f\f"
\f
0
43
-1-

F& " \f !
\f' \f\f"
\f 

'
>-

=>
:\f! "  
-9$
%

\f * \b\f#&'!\f' . P
&"! 
\f! *
 *\b$  
\f
' !"\f

!\f "#
\f$ 
 \b\f! !"
% \f\f
\f \b\f L


\f"
=>

\f"  "\fE
$ " I !" \f
I
G$
% 
\b' !   \f #\b
\f ! +'! (\f "'& \f'!' \b\f $\f' 
'\f
("\f
\f\f'!
:\b \f,
--
 
 \f '
 \f 
\f, 
' !"\f
  -P
A'!\f 
 \b,\b\f"
A'!\f \b\f \f \bC\f\f#& \f
\f\f
=
\f +'! \b"@1?5B
=
\f -" 
+' '\f @1?6B
#& ' '+
\f \f
"
  )$ - \b 

" "
 H"\f! I8:.
(\f\b\f 
J\f 
'
\f\f \f \b @47B
 H"\f! I8:.
(\f\b\f \f \f \f\b @42B
\b H"\f! I8:.
(\f\b\f \f @91B
=
\f \f" 
&\f @113B
=
\f 
," 
& 
\f 
' @1?1B
=
\f 
," 
& 
\f \f' @1??B
=
\f \f" 
 \f\f" 
' @1?7B
=
\f \f" 
 \f\f" \f' @1?2B
=
\f  " \f" !\f\f! \f\f" @1?5B
0
30
-1-

S\b
/!\b 
>\f \f\f/\f
%
E;! 
\f@31B
%
\f \f\b \fC\b\f:8 @3?B
%
\f \f\b \fC\b\f:8;UH; @3?B
>\f
\fL '
 \f 
 \f
\f \b' \b\f# \b'
=/B?/*?
%
 " # 
\f \f
\f
!\b \b\f !"  \f\f
\f$ : \b\f
\b'\b  /' \f \b \b\f \f
\f
!\b \b') 
 " \b,\f 
\b\f "
%
 \b' \f
 \f "!!R \b\f# \b'
8\f# \f# \f
&
\f 
=/B?/*?
%
 \b\f# \fJ \f''
\f \b\f \f
\f \f'\f!" 

' :''

L\f '\b  \f\f
\f\f \f 
\f\f  !
 \f
\f
%
\b   \fSd

\fT   S%! 
\f
\fT

\f\b#
: 
\f\b# !\b *
 "/\f\f$  \f'/

,!  \f S!!&,\fT @19?B
\f
 - E9
>9C"G
>
'
 
\b
  \f' \f\f/\f\f " \b '\f\f/ 
 \f \f
 ! \f \f# ! 
  S%
E;!T @
\f 
 \f'B \b \b\f 

' \f \b\f 
 '# \f\f
' 

F-
E'##\f !
!\b \b\f
\b' \f
' !&' 
\f' >
) \b\f \b'
\b\f " \f
& \f \f#&
" .! \f

\f \b #
  \b
F- &
E'##\f !
!\b \b\f
\b'  #\f# ">
) \b\f " \f'& \f
& \f \f#& 
" 
0
31
-1-

\b' ",  \f# 
\f.! \f
 
\f \b  #
& \f
&
%\f/ \b\f
'##\f !
!\b \f \f \f/ \b\f\f   \b
\f
 ! 
\f 
 \f\fR
@>@/*?
C# \b\b# \f$
; \f,!\f \bC\f!\f +'# !
,!
H\f \f 
\f  ! \f
 ! \f \f# !

;"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  ;  @8
A'# 

\f\b$ 

\f DC
\f:8 \b\f 
' \f\b'\fC\b' .\f\b \fC\b\f

\f \f'\f!"  \f'\f\f/\f\f
F-
=
\f \fC\b\f/ !\b"\b& ! \b,#\f\b 
 \f\b\f \f

F- &
=
\f \b\f# # \b 

\f

<
 \b\f ;  @8
.\f
 
\f :8 \f\b
H\f \f 
\f  !\f
 ! \f \f# ! 

('# \f\b\fC\b\f :8
:8    \b! 

 \f\b \fC\b\f \f'# @(\f 
' \b\f# # \b '\b !" \b\f'$ '
!\b$R 5 UB
: \b\f  \b# \f\b \fC\b" :8 
\f !"\f :8R
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\f:8 \f C
\f +'!\f \b,  \b!
;"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
\f  ; 
@8CM:3C
.\f\b \fC\b\f 
'+'#, 

\f\b$ \b"\b&' 

\f :8;UH;.\f\b \fC\b\f 
\f
0
3?
-1-

\f'\f!"  \f'\f\f/\f\f
F-
=
\f \fC\b\f/ !\b"\b& ! \b,#\f\b 
 \f\b\f \f
\f" 
F- &
=
\f \fC\b\f/ ! \b"\b&' #\f\b\f"
\f" 
<
 \b\f ;  @8CM:3C
.\f
 
\f :8; UH;\f\b
H\f \f 
\f  !\f
 ! \f \f# ! 

('# \f\b\fC\b\f :8;UH;
:8;UH; :8;    \b! 

 \f\b \fC\b\f \f '# @(\f
' \b\f# # \b '\b !" \b\f'$'
!\b$R 5 UB
: \b\f  \b# \f\b \fC\b" :8; U H; 
\f !"\f:8;UH;R
%
\f#\f  \f  
&(\f,\f \f
 +'!\f:8;U H;    \b!
;"' # \f\b*
!\f \b
$  
  \f ' \f

\f  

\f
=

:
 
 
" '\f \b #\f\b \b\f \f! \f$\f
 \f #\f " \f
\b\f  \f \b \f #\f
%/\f 
\b "'
\f
 !& 
\f\b" \f&\f 
'"
H

\f\f & #"
#"  '
e5000 1@8\f 
01000 B

\f & \f$\f
 @8\f
 01000 B
H

' # 
  
! \f\f \b\f "\f$ 
\f '
%# 
  
" '
5001?00 
0
37
-1-

-\b# \f
(& 
& 
 \b\f '\b\f,$   \b\f  
 >
 
\f!,#  
& "
$  \b\f#U\f'#"U' 
"
@>@/*?
/\b# -\b# \f$
%
-
 
 
" (#\b "

 #\f\b

(& '\f" \f, \f 
! %
 \b\f \f
' \f''\b\f \f,$ 
*"! ! \b' \f" \b\f 
\b :
 \f' \b\f \b\f ,
/\f\b$ ,)\f
@>@/*?
8
'\b  \b,"
   \b-\b \b R#" \f"$
(#\b "
O\f 
\f \f" \b \b\f" P
&' '
T\b
\b \f\b\b 

\fL\f\f%
.
@  
T\b 
:\b\b 

\fL\f\f %
 
' #\f 
 

\fL\f \f
\f \f   \f" \b\f 
'\b\f \f$ \b\f \f
'J$ "' ( \b\f  \f'\f' .#  *
' \b,#\f\b$' \b"\b&' \f
'  \f' 
!\b' 

\fL\f\f
=/B?/*?

 +
!  \f\b\b

\fL\f\f %
  \f S!!& ,\f <
\bT
=/B?/*?
%
 

\fL\f \b \f\b\b 

\fL\f\f %
 \b\f  #\b ! * \f'\f!" \f'
C'!\f
!\b \f"
>\f
\fL\f
!\b ! \b') \b\f "\f \f "
0
32
-1-

\f " \f ' \f
\fL\f\f
8\f# \f 
\f 

\fL\f\f
 
\f\f'

\f\f \f \f 
'

\fL\f\f
%
 
\f,! \f \f"! 
 ! \b')!
 "\b ! #\f!*
 

\fL\f \b\f#\f \b" \b$  \b 
\f!  " \f$\f
\f 

\f  \f !\f ! \b'!\f! 
,#\f

\fL\f$ \f \b \b\f#\b" ." \f \b\f '
\f'\f\b\b\f \f
\fL\f\f%

\b\f' \f#\f#
= 
 \f
\fL\f\f !\f  \f\b',!! \b'!!R
\b \b\f#' \b'

!\b \f     !\b 

 

\fL\f \f
\b \f
' 
\f!' \f' @'/ "B 
 
 \b\f/\f
(\f "\f L\f "
!\b& \b')\f !'\f\b\b\f \f
\fL\f\f %
 \b\f'\b  
!\b 

\fL\f\f, '/$
!\b \f
-
@  O !
-4 U
%
 
 \b\f  "\f!&

 $\f
  
  \f \f  \b G 
    J#\f $\f

 \f 
 \bG  \f$\f
 \b\f J#   J#\f 
 \b\f \b\f *

\b$
(\f \b\f' # \f
\f
 
" \b\f 
\f 
&\b\f '\b "' \f \b \b#\f$   \b\f "'
 "\f!&
  \f$\f
\f 
&\b\f >
) " \b\f \f\f\b\f#$ \f \b\f %
 #\f\b
&\f \f P
& 
 
 
 \b\f #\f
! \f \b ' \b'"
\f 
\f!\f \b\f 
"\f!&
 \f$\f
\f\f\b\f$ 
\f\b \b\f\f\f 
\f!\f \b\f \b\f 
\b, \f '
>\f\f' 
& \b\f\f
\f)' \b"\b&  

\fDC
\f :8
1- \f \b
@>@/*?
- \f - -#\f 
 - - 
"$
8
\f\f 
& ,#' >#'f  *\b' 

\f\f
%'
\f 
' 
&\f \f& \b\f \f "'
\f
 

0
35
-1-

#  -
 # -

 \f #\b" \f 
 !,#! \f 
 ! 
\f! ,  
' 
&,#'
. \f\b',!! \b'!! 
\f#\f$ \b \b
  \f
  
  ,#R
%
 \f  \f
 \f ! \f'

% ' \f \f
%
 \f  !\b! 
 ! \b/'
% 
! \f 
! \b 
  \f \f ''
%
 \f  #\b ! '!!
@>@/*?
  
 $
>
 
 ,#

   \b\f 
" "\b'\f
\b "#\b\f 
 !"#\b

 #\f\b   \b\f J$ \b\f  
 ,#
 \b "\f

, 
." 

=>
/\b# \b\f  
\b"\b \f  $
% !\f  *\b''
. \f\b 
" \f \f
 \f  \f
=>
=O 
# 
  O$
% !\f  *\b''
(\b\f\f \b \f  \f \b\f& \f #\b\f
." #, 
' \f !"  )' 

:  \b " /'
\f "# /\f\f \f
\f
\f
!" 
  \b\f \b
 S !\fT\f \f
\fL 1
!\b \b')
J\f\b, \b\f
" 
\b "\f! \b\f.
." 

=>
/\b# \b\f  
\b"\b \f  $
% !\f  *\b''
. \f\b 
" \f \f
 \f  \f
0
36
-1-

=>
=\f
 \f\b# \b\f9
" 

,"
"$
% !\f  *\b''
%
 " \b \b\f \bL \f 
."\f! \b\f " \f !" \b\f
!" 
  \b\f \b
 S !\fT\f \f
\fL 1
!\b \b')
3\b
\b\f
\f\b
%
 ' \b
' \f\f'
\f \f  \b
" \f\b \f  \b\f \b
"
=>
\f\b   \f\b$
% \f\f"
\f
(\f'
\f \f& \f \f \f \b\f',! & 
\b\f" \f \fC \f

O & \f\f$ \f\b \fP"  \f' 10 a  \f I10

,#\f \f\f \f\f
8'
\f @\fP 10 a\f' I10B
35 E>UE(43 :=D
3\b
@>@/*?
\f\b  ' -
\f#$
(#\b 
\f
' \f  '!'
%
 \f'! \b \f' 

' +\f# \f \f''\b 
  )
@>@/*?
7
\f\b \b L \f -9
L  
\f


\f
\f\b\b $
(#\b '
%\f, 


)'
=>
\f\b 

\f \b#
\b9"$
%
!" \b\f, \f& \f /\f&
H"  \f\b'  \f \b \f L #\b
!" \b\f \f #,
' 
  \f \f
 \f  \f
0
39
-1-

8 !
\f& #&
 '
\f

 /,# \f\f/\f\f  \b
  !
'##\f 
 
%\f 
 ' \f"\f\f' \fP \f

\b, 
\f' \f\f!
\f
=/B?/*?
: *  \f\f' \f\f \b
 \f\f  ,
)

" \f\f '\b "$  \b  & \f\f J#\f

\f \f\f \f" \b\f \f+\f$   \f\f\f \f\b  \b
\f
& \b \f\f
=/B?/*?
S%'
/& 
\b \f\fT '&  !! ! ,\f!  
\b \f\f 
& 
& \f \f$ \f \f
  "
 \f

\f
 
 \b\f \f\f
."'
/ ) \f\f
!!\f 14 

\b

" \f\f
!!\f 2 
F
\f 

 \b \f\f# '\f
."\f /,#  \f \f \b !
\f& 
3\b
\b ="\b\b E.
>
\f  \f 
@>@/*?
\f\b  ' -
\f#$
(#\b 
\f
' \f  '!'
%
 \f'! \b \f' 

' +\f# \f \f''\b 
  )
0
34
-1-