BMW MOTORRAD R 1200 R 2014 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

Page 1 of 242

\b 
 
\f
\f
  
 
\f
!"#$%
&'

Page 2 of 242

(\f
\b$ #
\f
& )\f$' * #

(\f
\b$ #
\f
& )\f$'

\b
\f
 
 \f
\b
\f
  \f
  
  

 
\f  
(\f
\b$ #

 
  !"#$%&"
'  ( '

\b
\f
 
)
  \f
 ( * +  
,

Page 3 of 242

\b 

\f

 \b
\f
 \f       
 
\f\b !\f
\f
\f  \f"#$ % &\f ' (   \f  \f
\b# \f
) #   \f\b    '
  
*+ 
\f "'
\f "\b\f%

  

  \b  

\f
, -+
   \f # \b " \f " \f' . ) \b  (
 
  \f\b#    \f
\b# 
 %   ( -\b 
  \f"'#  #  \f  \b
 \f \f.' \f) \f \f\f  (
  \b/\f  \f\f .
  .\b  '\f\f# + \f .  
%
0\b  
 \b.
 \b\f'*\f\b  #  
 .\b
  *\b\f ") \f \b

\f


*.  \f\b#    \f" .
*+  ($ 
 "  .'\b
     $
 \f\f. 
%
\b
   \b

1    \b .
 
 +  \f \f
 
) \f &
'\f 2\f\b\f   \b \f.
 ( \b 
-\f(.
 +(
#.)  (\b' .  \b . \f
.\b %
 
 \f+ \f'
+  
*.  "   

 %
34 56 7 89: 5;5
\b
 
\b
 
\b
 

Page 4 of 242

 \b 

 
  \f  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "\f . \b\f

 % % % % % % % 9 \f\f#\b*  

'-\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <= +
\f   % % % % % % % % % % % % % % 7&\b   % % % % % % % % % % % % % % % % % 7
# 
$
  $\b%  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &\f . / \b
\b+ % % % % % 44\f . / " + % % % % % % % % % 4:>+   
 % % % % % % % % % % 45,   \f$  ' \f\b# $ \b
\b+ % % % % % % % % % % 48,   \f$  ' \f\b# $ " + % % % % % % % % % % % % % % 4<= \f\b#+ % % % % % % % % % % % % 47
' (
 )  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #0\b\f "\f\f    " '    % % % % % % % % % % % % % % % ;;?( \f$  \f\b'# $ @\b\f-\f. ABCCD % % % % % % % % % % ;5?( \f$  \f\b'# $ @\b\f-\f. EFD % % % % % % % % ;9?( \f$  \f\b'# $ @\b\f-\f. GBHIJD % % % % % % ;70\b\f "\f\f   " '  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;62" 
\b-  % % % % % % % % % % % % % % 5<K!\b- 
\f % % % % % % % % % % 57L" 
+(" \f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 57& \b . (\b\f\b
 % % % % % 560 
 \b 
$ % % % % % % 830\b 
 #  -
 '
  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 84>  \b \f. \b (\f

\b\f*$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 84
* + \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "'M+* % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 85M+* NOPCOQQ RHO % % % % % % % % % % % % % % % % 89,   \b#\f\f 
+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9;S$  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9:S$  \b % % % % % % % % % % % % % % % 95S$  +\b % % % % % % % % % % % % % % % % 9<S % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9<?( \f$  \f\b'# $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 97M  



'#\b\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <9

  \f\b
' \f *\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % <7M  \f #\f
+(  % % % % % % % % % % % % % % % % % % 73T \b\f 


 \b
( '
 +\b 
 % % % % % % % % % % % % % % 740\b#\b \f".#
 % % % % % % % 7:

 #\f
(\b. 
  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 78U\b  #\b  % % % % % % % % % 77

Page 5 of 242

" ,-.\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /&>(\b  % % % % % % % % % % % % % % % % % % 630\b\f-\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % 63  % % % % % % % % % % % % % % % % % 64S\b\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 6; \f"#\f

 '-+  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 6;0\b\f*\b
  \b \f % % % % % % 65M
-
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 68
0 1\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &2L\f"   
*  % % % % % % % 67=.\b
  
 #' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 433& 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % 434K\f +\b
 % % % % % % % % % % % % % % % 435M#.  .  % % % % % % % % % 438S\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 439 +(
  \f \f
'  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 43<0.\b
  

\f % % % % % % 437 \b
 \f \f
  #  *\f\b+ % % % % % % % % % % % % % % % % % 44:
2 3 $
 \b 

 $\f\b4\b  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "1  \f"#  % % % % % % % % % % % 449

  \f\b
' \f *\b % % % % % % % % % % % % % % % % 449M  \f #\f '
+(  % % % % % % % % % % % % % % % % % % 446,  #\f\b
*
 % % % % % % % % % % % % % % % % 4;3VPIWHX YEZ % % % % % % % % % % % % % 4;:0\b#\b \f".#
 % % % % % 4;:

 #\f  

$ % % % % % % % % % % % % % % % % % 4;8[
 \f-\f.(
#.  .  \ % % % 4;<
/ 

\b\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #&1  \f"#  % % % % % % % % % % % 4:3 \b#  \f.' \f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 4:3  \b\f
\f
\b\f'\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 4:4  
 \b\f\f
% % % % % % % % 4:;]+"   .\b % % % % % % % % % % % % % 4::

 *\b % % % % % % % % % % 4:8  % % % % % % % % % % % % % % % 4:6
^  #\b   .\b % % % % 4:6_+   
+ % % % % % % % 454=\b\f\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 45;=  + 
 % % % % % % % % % % 483S
+ 
 % % % % % % % % % % % 48;`\f.(   
 % % % % % % % % 495[ \b  % % % % % % % % % % % % % % % % % 498M
*+  % % % % % % % % % % % % % % % % % 4<3
& 5) \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2'1  \f"#  % % % % % % % % % % % 4<50\b ! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 4<50a. -
 % % % % % % % % % % % % 4<8`
 FXQO % % % % % % % % % % 4<7

 \f.#
 % % % % % % % 474
6 
 4\b

 ! ! ! ! /&0\b\fa  *\b\f " % % % % % % 4630

\f  \f \f
'  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 463>(\b
 
( \b +  % % % % % % % % % % % % % % 464S\b\f "  -*. % % % % % % 46;[\b\b\f   \f\f 
  \f \f
  % % % % % % % % % % 46;>\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 46:

Page 6 of 242

U
  \f \f
 
 \f\b#  % % % % % % % % % % % % % % % % % 46:
 7 
 
  ! ! ! ! &"0  --$ % % % % % % % % % % 469` " 
"
  % % % % % % % % 46<>  .\b % % % % % % % % % % % % % % % % % 466>

\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;33]+"   .\b % % % % % % % % % % % % % ;34  % % % % % % % % % % % % % % % ;34> -$ \f  .  % % % % % % % % ;3;

  .  +"\f'
  
 % % % % % % % % % % % % % % % ;3:M\b .
  % % % % % % % % % % % % % % % % ;3:S\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;35=\b\f\f  
+ % % % % % % % ;38T \b 


 % % % % % % % ;390
\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;37M  



'#\b\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % ;37, 
+
  % % % % % % % % % % % % % % % % ;36`+\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;43& "
  % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;43
# 89:;<=9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #  EObHXO % % % ;4;L\b
       % % % % % % % % % % % ;4;&\b#

 .\b
 % % % % % ;4:" \f
 .\b
 % % % % % % % % ;480\b \f  EObHXO % % % ;49& -- $
  \b#
$
 .\b
 % % % % % % % % % % % % % % % ;4<& -- $
  \b#
$
\b-  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;;;
' \b\b
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ##"0
\f\f   #  \f ' \b\f 


   \f'\f 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;;90
\f\f   #  \fNOPCOQQ RHO % % % % % % % % % % % % % % ;;70
\f\f   #  \f 2#\f 0 
&
$ % % % % % % % % % % % % % % % % % ;:3
* 54>\f
 \b
%\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #'

Page 7 of 242


  \f 
\f . \b\f

 % % % % % % % % % % % % % % % 9
 \f\f#\b*  

-\f % % % % % % % % 9
&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <
= +
\f   % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7
&\b   % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7

8
?
 \f 

Page 8 of 242


$
 $\b \f
   \f # \b " \f " \f . "$
 "  \b \b\f
\f.
\f \b\f
 \f
% ?  \f#\b.#\f\b\f \b\f #   -\b 
#\b  (     \b 
\f   *'-  \b .\b \f
\f \f% &+(   \f .
  \b +  # .   #   \f \f
 
) ( -\b   

\f/
\f;\f *+ \f%  \f *+ \f 4;\b -+\f  \f -- $
 #    \b#

 .\b
 
. \f \f \b#' \f\f ( % T \b 
 \b#
$
 .\b
 \f \f\b# \f\f ( \f  '\b   \b\fc(
 #   $
 +/
 
  \f '. . (
%
&+ +\f  \f*

   ' .
   
) ('(   \b"$
  !   \f \f
 
\f #\f\b'
.    \f # \b " \f " \f'
 . ) ($ \f 
 

\f \b\f  \f \f
' 
%


\b4  
->
,11+@> "\f '\f
\b
\f% T  \f'*#. \f\b  \f 
  \b
 *\b\f
.  \b \f \b
\f
%
,1(AB11A@@> "'\f 
 \f \b
\f% T \f*#. \f\b  \f 
   \b
 (+ \f .
\f'-\b\f
\b
\f
%
ACBDC1> "\f /'\f
\b
\f% T  \f*#.\f    \b
 ('+ \f .
\f-\b\f
\b
\f
%
,11+@d"  \b \f'"     \b \b\f
'
% T  .\b
 \f\b \f 
   \b
 !' +
\f  .
 
\f+\b)

    \b
    $
  +/
\f
\f  ##

%
(AB11A@@d"  \b\f"   #  
\b\f#\f
 " " 
  \b
\f
)#\f  \b
(
 ($  #   \b#
 *\b\f "%
e\b \b ! \f \f  " %
?"#  \b# %
M\f 
   \b'# %
0\b\f.
  
' "   \f  \b\f*\f\b %
e\b \b ! \f \f  \b\f*\f\b  \f\b +    '
\f+\b .f \f \f '
  \f \f
 %

9
?
 \f 

Page 9 of 242

K\f.


* %
= + \b \b
+%
ZE

  \f\b '
 \f \b\f$%
ZEgM  \f #\f '
+( %
VGg,  #\f\b
*
 @\b\f \b ' \f
 \f

"
  \b\f#\b+  \f".#
\D%
VZM  



#\b\f
%
YEZ YCOXIHX EBQFOIQHIZhBQWOI @T \b\f' 


 \b
(
+\b 
D%
YET \b\f 


  \f\f 

RVg

 #\f  

$%
EZ0\b\f \b  \f '
%
? \b\f \b \f \f '
\f   \f\f( \f
  ."  \f
+" \f  
.  \f+ %
Ei& " + 
\f+\b%
=  " + 
\f+\b   "  (   \f\f'( \f
   \f&
\f &\b\f %
()$
  #\f\b+  \f \f
      \f \f \f
 \b\f
\b\f
\f
 .
 
%    \f #' \b " \f " \f .  \b #\b+*\f 
\f   \b\f \b \f
\f
\f
@EZD \f "  (      #  " + '
\f+\b @EiD% _ \f
 \f   
.
 #  \f ##\f
\f # \b " \f   \f\b 
  \b -+  \f'
 \f 
  "\f"   \b##  % &
+\b \b  
 \f



   \f \f
  \f \f !  ) +\f#   '"\f
 $\b%
&+  \f \f
 
 "  
\f   \f
\f
\f '\b #\b+*\f  ) ( -\b   \b '#\b*. \f
 \b
 # \b '" \f%

<
?
 \f 

Page 10 of 242

7 
 
 
j 
\f   " 
+
)-+\b\f 

\f \f \b '-+\f 
   \f # '\b " \f " \f .  \f\f# !\f  -+
 Vkl @1\b  d
\f
\f=\f\f 
D  .\b
 +\f# \b\f" #\b*$ \f$%L+\b \b  
 \f

 \f\b
 "
  \b$%
(
\f \b
\f

=\f /  "\f 
*+  \f     \f \f
 $ " 
* !   " \b.\b \b  
  '
.)
\f \f
 

\f+\b% &   . " \b\f
   +\b \b ' 
  \b\f

\f
 \f'
  +

   \f #' \b " \f " \f .    \f \f'
 
% T  " \f\b 
  \f
   (   +(\f% _ \f

\f    
.
 #  \f ##\f  "   "'   \b\f
/\f \f\f 
".\f  $
  -+
 
\f  )     \b #\b*$ \f\b -+\f  %

7
?
 \f 

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 250 next >