BMW MOTORRAD R 1200 R 2014 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\f \f\f


-%%
 \f!%+ WE[
[B" [CXi *\b  @peD *\b  @pAAD \f\f

-%%
 \f!%
\f 
!


 
 \f\f
%!E[
{\E GHXPi ' \f %
+
%%
 \f\f

%!i
%  
& {\E   {\E @peD 

% @pAAD
\f 
) )
%& \E[
xRP  Pi \f
?\b
\f&& 


& %\f 

) )
%&"
bCYqi \f %
 

%
WPi \f %
  
EgH} dI HYi 
  %\f




%* 
+$
%& 

\b @peD  %

  @pAAD
HJgI"i \f %
 &
\f \f
&
%
%
 @1D
\f%
 @6D
bCYq AXi \f %
 ?
+  % 

%
WP AXi \f %
 ?
+  %  
\f %
% -


!+%&E[
[B" WSri *\b  @peD *\b  @pAAD 
 +\b
\f 
\f
&%% )%\f

\f 

 
*

\E[
bi 

*\b
%

) b\  b RHY
SZEZG~i \f
\f  \f
%+\f 
"
ZdGi    
%* EZGx\
N& -
  
%* EZGx\ %

%* ZdG(
+

%)  %
$"
N& -
  
%* EZGx\% *
 ( 
%)  
)  %
 "
4\b
\b

 \b
\b\b2
,*\b  )!%
@68D"
+;51;+;9;:);
:\b7\b \b




"
:\f%
\f  N='
*
74
8 \f
\b

U\f %  
& 
)%



\f %



"
, 
%* EZGx\  % 
%* brpbO"
M)   
) %
$

- 
 
\b\f  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
4=6>6:);
`\f 
\f


%

+)
\f& mooioom 

*\b
%
%&)
%
 %& 
+% 

 @%


\f

%
% &
%& 
&D"
N& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& o %
$"
M)   
) %
$

- 
 
%   %)%
 \f 

\f
&(%
%\b% ! "
N& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& o %
$"
M)   
) %
$

- 
 
%  %


\f % ! "
U\f %
 
$
%"
N&

% \f %
 %*
 ( 
%)   
+)  %
 

- 

 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
4=6>6:);
`\f )
%
%\b%
\f& 

$
%& %\f 
 %+\f 
 

\f&"
4\b
\b \b0
,*\b  )!%
@68D"
, 
%* EZGx\  % 
%* W[GZ"
M)   
) %
$

- 
 

%  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
*
<1
8 \f
\b

4=6>6:);
`\f 
\f
 

)+
\f& moo"oo"oom 

*\b
%
%&)
%
 %& 
+% 

 @%

\f

%
% &
%& 
&D"
N& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& o %
$"
M)   
) %
$

- 
 

\f&  %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
N& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& o %
$"
M)   
) %
$

- 
 
 !
 %)%
 \f 

\f
&(%
%\b%
! "
N& 
\b
%& !*.
!
%\b
%& %)  %
 & 
%$
%& o %
$"
M)   
) %
$ 
 !
 %


\f %
! "
U\f %
 
$
%"
N&

% \f %
 %*
 ( 
%)   
+)  %
 

- 

 \f%
 %

& \f& %+\b%

%\b
%
"
4=6>6:);
`\f )
%
%\b%
\f& 

$
%& %\f 
 %+\f 
 

\f&"
)
\b \f\b
\b7\b  
\f 

 
*

\E[
, 
%* %%
 %+\f 
 
)%
  
\f

%& 

) \f&  
 \f 

\f
&"
,*\b  )!%
@68D"
, 
%* EZGx\ \f 

.*%
   % 
%*b$"
;


%)  %
 \b
 

   b \$
*
<2
8 \f
\b

@
%* %%
 %+\f 
D"
N& 
 

!
% 
%* %)   
) %
 "
M \f



)
\f&pWp"
N& 

-
  \f
*.% 
%* \f


\f 
%%



%)  %
$"
, 
-%
 \f 

\f
&(

)
\f& % 
%*"
, %)%
 \f 

\f
&*

)
\f& \f %

%%

%\b
%
" N
\f % \f
*+.
\f %
"
Gp\i %\b
%


)
\f& 
-%
 \f 

\f
&"
pGGpi %\b
%


+)
\f&  %)%
 \f 

\f+
&"
pGfi %\b
%


)+
\f& 

- \f 
- \f
&"
pAAi %\b
%
%


)+
\f&"
N& 
%
%& \f %

%+%
!
%\b
%& 


%+)  %
 "
N
\f % & 
 \f
+*.
%  
%*  \f
-% 
\f& \f %
"M



%  
%*

+)* \f&

 %\b\f


\f *.
!


%+
%
!



%&"
pWpi \f\b
\b
.
!


!@Gp\ \f %
 pAA %

+\f %D
GSd\ 2i \f\b
\b 

!


! 2 @Gp\D
GSd\ 9i \f\b
\b 

!


! 9 @Gp\D
GSd\ [i 
 \b
\f \f\b
+\b 

!


! @Gp\D
GZ\"i %)%&

+  @pGGpD
Ze{"G"i

  !+
& @pGGpD
S[e{Zi \f -
 @Gp\D
bpeE" 2i \f
% \f-
 2@pGGpD
bpeE" 9i \f
% \f-
 9@pGGpD
bpeE"i !%

%% \f-
@Gp\D
E\ZZWi \f
%&& \f

\f @pGGpD
SWbi 
%

-  $+%- @pGGpD
|prG{"i %&)
%


+
 \f
 @pGGpD
G" GpG"i \f
%

i
.


& @pGGpD
G" SdWZi \f
%

i 
&)
%& @pGGpD
W[GZi   @pGGpD
*
<9
8 \f
\b

ES|" 2i   \f
*.
!
=:@pAAD
ES|" 9i :\f $\f& 

!
\f
*.
!
=: @pAAD
pdr r|ri 
 
%&\f @pGGpD
ZdGi    
%* %+%
 %\f 
"
N& -
  
%* %+%
 %\f 
  %

%* ZdG(


%) %
$"
N& -
  
%* %+%
 %\f 
 % *+

 ( 
%)   
)+  %
 "
,\f
%


%
%%
\f +%
 \f
-%&* \f&"
5
\b 2\b7
\b \b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ WE[

\b 
\b\b0
\b?
\b \b
0!% 

! \f 
\f
*.- \f\b&-i
N \b 


.
%&
 *\b
% )!%&\f 

.* *\b 
 
\f w

\f

%
% \f\f
W[
&
%
  +
 

 @ 
& W[

% \f
&

\f
\b
%
(
 
(%
!
 +




 \f!% 



 %
*\b* \f&D"
`\f  
& W[ &)
%\f
?% \f
-%&* \f&

\f %& \f!% 

! 
\f

%
%
&
%
  
"
'

)
%
\f \f!% 

!
97 \f @,
\b
%
(
!

+
% \b 

 \f!% !* 
 

+
" N& 
!
 

!
\f!% 
)%

  \f& 
?%

   "D
`\f \f!% 

! \f
 
\f \f 


&  *+\b
% )!%& \f\f
 \f
+
.


*
 (

+%
 % 
 \f!%
"'
\f
(
!

% 
%& 
*
<8
8 \f
\b

W[ 
\b
%

%
 % 

\b% \f +%& \f!% 

!"
;
\b
\f 
!% 
% 
+%
 

%\b
\f
*+.

i
 !
2 i  \b)
%& 2
 !
9 i  \b)
%& 9
 !
8 i *+\b
%
)!%& \f 

.**\b 
  
\f 
 !
3 i
\f
+
%
%
\f\f
 W[
&
%
  
 
+

 !
6 i  \b)
%& 8
4\b
\b US
,*\b  )!%
@68D"
;


%)  %
 

- 
 
  
-%
\f 

\f
& %

& \f&$ZeGZS"
M)   
) %
  \b
  
%* EZGx\"
0


\f 
%%



%+)  %
 & 
%  
%* [B" [CX"
, 
-%
 \f 

\f
&$

)
\f& [B" [CX"
, %)%
 \f 

\f
&(

\f& \f %

%%

%\b
%
pehpAA"
N& 
%
%& \f %

%+%
!
%\b
%& 


%+)  %
*"
,

)% \f
*.
\f +%
i
pei 0\f

-%%
 \f!%+ W[  
% 
 \b
\f  +
*
<3
8 \f
\b


\f& 
\f
*\b
%&)!%&"
pAAi W[ 
 
%"
6
\b US
,*\b  )!%
@68D"
U\f %
  W[ @<3D"
,*\b  )!%
"
`\f W[  
%
\f
*\b
%& )!%&
%&
\f& 
 \b
\f& & W["
'

\f\f   %+
" 81 \f
%"
\f OPQCPRR SH PE[
;


%)  %
 "
N) !* 



"
0!% 
 
)
%& \b ) @
\f 
!
+%D"
0\f
 W[  
+%"
\b
\b US
,*\b  )!%
"
\f OPQCPRR SH PE[
;


%)  %
 "
:%  !* 



"
:%  \b \f!% 
+ 
)
%& @
\f 
!+
%D"
W[ *\b
%"
6 
\b

\b
/0 ? SE
4=6>6:);
]




%* %?
+*


%
 \f\f

\f  dIPJC [E
)%
%   !
k=
-% 
&-l"
,*\b  )!%
@68D"
*
<6
8 \f
\b

M)   
) %
  
 -
% \f!%%
 [E %

% \f&"
4=6>6:);
V%& [E )

)
 
*\b
% 

&)
%&"
0%\b 
%&
\f& -+
 % \f
 [EbhWGb" M)   
) %
 
\f %&\f!%%
  [E" ,(
 \f\b
\f %
 [EbhWGb %

%&
\f&"
!
 %

%
"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "


)
!

"
V%& [E *\b
%
+%
%
!%& ?%&
\f 
\f&  %
"
/ ? SE
M)   
) %
  
 -
% \f!%%
 [E %

% \f&"
4=6>6:);
V%& [E )

)
 *\b
% 

& )
%&"
!\f%
" ' %

$
%+%
 \f
!%
\f 
\f!+%%&  %\b%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "

\f 
\f& *\b
%%
 

)
! "
V%& [E *\b
%"
, \b
\f 

% 
)%
*\b   \f%
*\b  )!%
"
*
<7
8 \f
\b

M
\f%
\f  \f\f
[E
`\f \f!%%&  [E

)
!

 
\f
+*\b
%&  *\b
%& )+!%&  
\f
*.
!
+)
%& \f
\f

\f * $
%%
 (
\f

+\f 

%
\f%
\f  \f+\f
 [E" @%%&\f

\f i 6 h\bD
6

\b\b

\b  
\b \f
/0 ? SEPVUJP
4=6>6:);
]




%* %?
*
[Eb  WGb 
)%
%  !
k=
-%  
&-l"
,*\b  )!%
@68D"
M)   
) %
  
 -
% \f!%%
 [EbhWGb %

% \f&"
4=6>6:);
V%& [EbhWGb )

+)
  *\b
% 

&)
%&"
!
 %

%
"
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "


)
!

"
[EbhWGb *\b
%"
/ ? SEPVUJP
M)   
) %
  
 -
% \f!%%
 [EbhWGb %

% \f&"
4=6>6:);
V%& [EbhWGb )

+)
  *\b
% 

&)
%&"
*
<<
8 \f
\b

!\f%
" ' %

$
%+%
 \f
!%
\f 
\f!+%%&  %\b%
! "
,
\b
%
- \f
%
+\f   %
 "

\f 
\f& *\b
%%
 

)
! "
[EbhWGb *\b
%"
, \b
\f 

% 
)%
*\b   \f%
*\b  )!%
"
M
\f%
\f  \f\f
[EbhWGb
`\f \f!%%&  [EbhWGb 

)
!

 
+\f
*\b
%&  *\b
+%& )!%&  
\f
*+.
!
)
%& \f
\f

\f *$
%%
 (
\f+

\f 

%
\f%
+\f  \f\f
 [EbhWGb" @+%%& \f

\f i 6 h\bD
T \b 
\b
 
 

\f WQIXHY ZE[E[
/\b\b0 \b7
T
 
%%& \f\f
 
!+
 

\f WQIXHY ZE[

&

 %
%\f 
+  

  \f


\f  \f%!
  \f
\f
&%
 

)+%
!


%"
0 

.*  \b
 

)+%
!

\f
 WQIXHY ZE[\f
%
)
%& -


\b\f   
!
% %- \f

+
\f 
%%

!& %
 

" =

-

& \b\f   
\f& 
\f

%%
\f & 
 &"
K\f-
&


 %\f 
@Sp[WD 
)%
  


)
\f * %\f 
 
 
+
 @Wye[dbD"
+ 
\b 2
7
\b
,*\b  )!%
@68D"
'
% &! )% 
+
\f& % %
!
?%
%%
\f


\f   )
\f 
\f 
 

 
\f $"
*
<5
8 \f
\b