BMW MOTORRAD R 1200 R 2016 Livret de bord (in French)

3 +

  \b  
,\f
\f '\b\b                ..-
+#F \f"
' @6+A         ..-
=> \f$  "\f\f\b
@6+=A                               ..1
=> #\f$  \f
\f\b
@E?=A                               ..2
B\b'' \b
\f$ 
G\f
@;+6A                               ..9
 
\f                  ..3
=>    \f  ''
    @BE=A                   ..0
6\f 
'    
 C                             .5-
2
.-4
73
+



\b  

\b 

   

C  \f     $ \f 
\f$  P
\fV"\f

 \b#
\fJ+
"
8
8
\f 
 
CE
D
\f"  
!   \b$\f\b  \f  \f\f\b' 6

#F   \f' (     \f % \f
 \f\b    \f     \f\fF  ) \b   \f '\f$    \fF 
) #F   , ' 6+   \b\f\f  
  \f'    \f     \f\b % 
'       \f' 
\b'\f 6+ \f" \f  \f
  \f'  
 \f" 
59:9
5

 \b "
 \f   *

   
;'     \f \fF    "#'
 \b\f  
 "
1
\f\f *

 

8
\f  T
) 
  \f' \f \f\f" % 
\b \b      \b 
 
\b  ) '\f ( '
(   \f'  
 
\b \f    "\f   \f \b 
$  
  \f \b 
 " (  \f
  \f' ' 
+\f  
  \f' \f \f\f"  \b\b  ' \f    \f   \f'  
\b   \f (    
 
 %
 "$ (     "   *
\f   
  6 $
 \f\f \f  ( 6+   
\f\b    \f   \f'  \b  \fF \f % 
  \f' \f\f\f"  )   
\f  \f\f      "\f\f\b    
 \b \f\b    \b  
\b 
U
 

"" 

\b@  
\b 
+ 

 T
)  \f    \f\b'\f\b  
\b    K   "F   

       
\b (  \f $  
  \f' \f\f"     )   \f' 
 \f\f( 6+ \f\b\f   \f   \f'  7 % \b    "\f
2
..-
73
+



\b  

\f\b \f
\f    X 

 

\b  \b"\f 6
  \b
\f(  #F 6+  " 
\b % F \f"
 \f
\f  \b 
@'\f ('
(  \f' A   d $    
\f    
   (  \b
\f\b  '\f  "      6F #  
\f\f \b  (  #F F'   \f   \f' \f 
1
\f\f 
8
\f 

"  
 

 T
+\f( \f 
\f

 \b
\f 
\f (  #F 6+\f \b\f  
  \f' (   \f"\f   
\f"   \f    \f    \f% \f
)$   \f    \f % \f  
\f\b(   \f   \f
'  \b'   \f$\b \f     \fF   "\f\f   
\f \f\b'  +\f \b   \f     
\f\b F
(   \f  \f' \b*% \f$\b  
\f"  >   
  \f $ \f  \b   \f  
\f\b      $   \f   \f % \f

\f \b  


;
 

\b\b\f \f   \f ( \f   \b      \f $ 
\f 6+  
   F      \fF Q           \f 
;5.559
3  \b  
  
\b *  


B\f$ 

;
   \f' \f(\f    %
$ \b'\f 6+  \f  *     
    '    \fF 
1
\f\f 
 
& 

8
\f  T
) #F 6+ \b          \f\f    #\f$ ( $  $ \f   
\b  ) #F    \f\f\b    \f' 
 \b
\f     $
  $\f \f   \f\f   
\f\f    
\b\f\f 
\f
\f )
   \f  \f  \b 

\f\b 

   % \b  
\b 
 

 

C \b
    
 "
'    ( \b
\f$
     \f   \f      
2
...
73
+



\b  

\fF  ;
  \b
\f     \f"    \b '\b ( \b
\f$ \b
\f    \f \b
\f\b  
\f 6+  \f'   '    6+,  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b  $\f # \f\f
'   '  \b
H   "F    6+  (  \b \f"\f     \f K  \f
'   '    P
:
      "\b$\f
  \f\f\f ( \f   
  ''\b

' '\b    \fF    \f  (       
  
\b '\f 
+\f  \b 
\f \f"\f $ \f
'   '  \b(  
\f 6+
   \b
\f\b F
 

   \f  \f
U A  
  " M
 T
;5.559
8
\f \b *  
"  \f#
B\f$ 

\f 
6\f    $  #F 6+    \b  \f 
\f(\f
\f    
  \f\b\f     \f  \f
\f
.

\b

) #F 6+  \f     %    7\b\f\b  %    \f$   \b   \f
   \f' 
 ,     \f  \f   \b 
 \b
\f\b    \f\f' 

;5.559
D   

B\f$  

\f  '\b 6+
Q # 
\f \b F *  \f   "\f\f\b  \f 
    \f  
\f \b
\f\b \b \f 
\f % \f$ 
>

 \b  

@ H

 \f 6+ C;H
J$% *\f(  6+    \f F \f   \b
\f\b   \f'  \f' \f  E\b\f(6+ C  
 '  \b
\f\b(
 \f    \f'     \f' )6+ C 
  "
'    (  
 
\f
2
..5
73
+



\b  

\f     \f ; \f
\f      \f'  \f(6+ C \b\f   "$  \f\f   
   \f  '\f  
 \f$ 
"'   

  
 \b @
?
\f$  ( 6+ C \f  \f  6+ %' \f
\f\f   (  
\f   \f\f  '    )\f
\f\f   

\b %\f   \f'  \f   \f   
 \f\f $ 

\b\b\f   
C \f
\f\f '  (  '\f     \f   \f'  \f\f\b  \b"  \f'   $  \b   \f  \f      E (  \f   \f     \f  
\f  6+  \b'\fF 
  

  

C  \f (   '   6+ C    \f"\f\f\b   \b \f\f $   \f   "\f\f\b     \f'   ' ( 
\f\b%  \b
\b\b\f \f ( #
\f    \f' 
1
A 
\f 
\b
  C1E
1
\f\f *

 

8
\f 1 T
) 6+=
   \f        \fF  6 \f   \f\b 
 \f  (  #F \b \f  '\f   ( 
\b$ (   \b   "\f\f\b  \f     \fF  ;
  \b   \f\f  '\f  ( 
    \b  ' \f  
1
\f\f 
 
& 

8
\f 1 T
)6+=   #F \f
  \f  
7  \f\f\f   "\f$      \f\f   #\f$ #\f$ (  \f   ' \f 
   \f"\f\f\b  \b'\f  6+= @\b\f\f  \f    \f' (
'     \bA
) #F    \f\f\b   \f' 
 \b
\f    $
  $\f \f   \f\f    
\f\f    
\b\f\f 
\f
\f E   
(  6+=  
\b
2
..1
73
+



\b  

;5.559
1
\b 
 
B\f$  

\f  '\b  \f\f\f 6+=
Q # 
\f \b F *  \f   "\f\f\b  \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f  
\f % \f$ 
 

 

=\b   \f  #\f$ ( ' \f  \f
\f\f   \f ' 

\f\b 

\b\b\f C
\b$ (    \f'  F \b\f( \f    \b   

\b\b\f  \f\b 
C \f \b
   \f'   \b'    \fF (  #F
      \f    \f
        \fF  ;
  \b
\f     \f"    \b '\b ( \b
\f$ \b
\f    \f \b
\f\b  
\f 6+=  \f'   '    6+=,  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b  $\f # \f\f
'   '  \b
) 
\f\f 
\f \f"\f   \f     K  
 \f$  6+= P
=\f   \fF @f \f'A    \b '\b 
C\f'  
   \fF  
\f   \f @" A
:
      "\b$\f
  \f\f\f ( \f   
  ''\b
)
   \f 

    %  \f  \f\f \b
\f 6+=
!\f  \f\f 
\f\f  6+=
\f .- VS
+\f      


    

\b\b\f  (  6+= \b\f 
   *$%
$     
  
  
 

     $ $     '    \f   \f \f" %  \b 
\f " 
+   '\f(  \f'\b 

\b\b    \f  

  \b \fF    \fF  7 "$ ( 
\f  \f\b   "#'  )
   \f   '\b\b\b \f$ \f  
2
../
73
+



\b  

K   "
'    \fF   \b"\f\f   ) 6+=       
>     \f\f
1
A \b8 \f \b
\f
 C<1E

\f
#\f$ % \f
\f\b @E?=A;H
1
\f\f *

 

8
\f <1 T
) E?=
   \f        \fF  6 \f   \f\b 
 \f  (  #F \b \f  '\f   ( 
\b$ (   \b   "\f\f\b  \f     \fF  ;
  \b   \f\f  '\f  ( 
    \b  ' \f  
) #F E?=  \b 
  \f
\f\f $\f \f     \b'   '\f    \fF   \f"   
\f'  =
\f    " \f 
\f\f \fF   #\f$      "\f\f\b)  Ea6,= \f  \b' 
"\b 
\f
 #F E?=
1
\f\f 
 
& 

8
\f <1 T
) E?=   #F \f
  \f  
7  \f\f\f   "\f$      \f\f   #\f$ #\f$ (  \f   ' \f 
   \f"\f\f\b  \b'\f   E?= @\b\f\f  \f    \f' (
'     \bA
) #F    \f\f\b   \f' 
 \b
\f    $
  $\f \f   \f\f    
\f\f    
\b\f\f 
\f
\f E   
(  E?=  
\b
;5.559
1
\b 
 
B\f$  

\f  '\b  E?=
Q # 
\f \b F *  \f   "\f\f\b  \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f  
\f % \f$ 
 

 

=\b   \f  #\f$ ( ' \f  \f
\f\f   \f ' 

\f\b 

\b\b\f )

\b\b\f   
\b$ 
\b\f  \f  \f'  F \b
C \f \b
   \f'   \b'    \fF (  #F
      \f    \f       
2
..2
73
+



\b  

\fF    
 \f
\f\f    +\f
     \f"         '(     "\f\f  \f\f\b  \f
\f\f  
\f E?= 
\b  E  
(  \b E?= \f'\b ,  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b $\f # \f \f
'   '  \b
6 $    
\f B6,  BH6E(  E?= \b\f 
   
  F       
 
\f  
 \f    (  Ea6,= \f  \b' 
"\b \b   E?=
)  \f\f 
\f \f"\f   \f     K  \f
'   '  \b  E?=
1
\b

\b@

+ 
L
=\f   \fF @f \f'A    \b '\b 
C\f'  
   \fF  
\f   \f @" A
;
       "\b$\f \f\f\f (   \f 
  ''\b
)
    \f 

( \f   %  \f  \f\f ( \b
\f E?=
!\f  \f\f 
\f\f  E?=
\f .- VS
+\f      


    

\b\b\f  (  E?= \b\f 
   *$%
$     
  
  
 

     $ $     '    \f   \f \f" %  \b 
\f " 
+   '\f(  \f'\b 

\b\b    \f  

  \b \fF    \fF  7 "$ ( 
\f  \f\b   "#'  )
   \f   \f$  \f \f   \fF  \f\f  \b"\f\f    ) E?=       
>     \f\f
.   

\b +O


C5E

E#\f
;+6;H
2
..9
73
+



\b  

H



\b    \b
<8 \f 5
) \b'' \b
\f$   \f E#\f
;+6     
"     %
'    % \b   
) E#\f
;+6 \b
     
G\f   "\f\f 
  \f  \b'\f      \f   )
G\f \f\f \b %    % $\f\b  
\b 
_ \f  \b''  " @BH6EA(   \f    \b'\b  \fF  \f'\f @Ea6,=A
) E#\f
;+6 
\f" % \f   \b'\f  % %     '\f  
\f  

 #F  C 

\f"' (
 \b'' 
G\f  \f" 

\b \b 
\b
 

,  \f" 
\f\f \f/   
\f      % \b    P
B6,
BH6E @ A

  
\f C;H
Ea6,=
Q+;B
=$  
\f \f 

       \fF \f\b  , \f      
\f B6,( BH6E Ea6,=  \b'' \b   #F  6+=SE?= ;],; @\f\f   'A)  
\f
\f\f  \f   \f$  \b
\f\b F 
 

 \f  \f   \f
) \f
\f   \f P   \b
\f\b 
#\f$ (  \f
 \f  6+=SE?= 6#  
 \f %  \f  
\f   
\f $   \b''  #\f$ (   \f' 
  $\f   \fF  \f\f 
\f  \b \b  c
\b\f


 \b
 7
E   B6, P   
E   BH6E P \f

E   Ea6,= P #\f$

\b .9
) #F 6+=SE?= \f \f \f  >  \b\f   \f'    \fF  + 
\b  \b   \b 
\b \b % #  @ 
 \f *$ \b 
A(     F " (       \fF        
\f"  $ 
\b 
2
..3
73
+



\b  

'\f  @"\f   \b\f\bA

\b .:<
) #F 6+=SE?= \f \f   $   B6, )   "   
\b  \b   \b 
\b \b % #  @ 
 \f *$ \b 
AE \b'      \b\f   
\f"     \fF  )      \fF       \f" 
\b  \f  @"\f  \b \f\bA

  
\f C;H

\b <W91
)  Ea6,=      \f ) #F 6+=SE?= \f \f  
  (      \b\f  
\b$ 
\f"  \f'     

   

\b\b\f

\b -5.
;  Q+;B( E?=  ;],;    \b'\b \f\f\f   
 ;],; P
\f  B6,(BH6E  Ea6,=
 E?=P
\f  B6,( BH6E  Ea6,=
)  \b''  Q+;B \f\f\b  '\b *$%  
\f \f\f
\f
1
\f\f 

)    
\f    \f\f\b   \f$   
\f\f \f P
6

  K     \fF 
C   \f   \f'   #F   \f' 
= 
\f\f  
\f   \f $  \b\f
  %  


 \f;  \f (   \b\f \f  \f   \b\f\b  P
=   \f'\b   '
  
\f    \f    \f
)  
\f \f\b   " \b\b
\f\b)
\f  
     $   #F 

\b    % \b $\f
1
A \b  



\b 
*  \b


C.<1E

#F 
>   \f    \f$ @BE=A;H
D


)      
      \b  \f    \f  '' (  #
 \b   "K\f  \b
\f$ 
) 
   \b$\f\b \b' 
\f' $\f \f 
2
..0
73
+



\b