BMW MOTORRAD R 1200 R 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)

% 
&  
      +,: 
)\b\b F
\b 


* @/,)B
   #
   '& <!;:>%E
N)*\b 1
\b  /,)O
% !;: 
    
     '  +         
  ' 
   \b
 '     
   ,   
 
  
"  
   
   
 
% !;: 
 
  &    
 \b
' 
#  &   '
  
  
 !
    
'  
& #
\b
  

 
% 
 !O+8: 
    \f
A  
  !;:
N)*\b F D \b 
/,)O
% !;: 
 
  '    
 '   
 &  - ,    
# '\b 
     '
&  
 
 ' 
   '  \b
&  !;:< 
    
"  \b 
>
 "  
      )\b \f
 
 
\b (   
) 
   
       !;:
\f/"48,45)\f
)\b

*  
?\b    !;:
$ &   
&-  
  '  
 
 
  \b
  '  
  
 
&  \b

\b =
 
+
 \f
   
 &  "    &   
 
#  
    '  % 
   \f
   
 
    

  & '

  

   \f
    \f
  
 "     " 
  
 '           &   , 

    
  \b
+
//2
3,-



 

     
 
" 
  #      &     #  
& !;:%     #
  !;: $ &  \f
   


(    \f
  
\b& 

  \f
  
 
& ?+8  ?E+!  
     !;: 
  
  
  #
 
     
"  
 !O+8:  
 '\f
A     !;:
$ \b
 
 
& &
 
 
     !;:
4 \b 
\b

* * \bI
:
&   
  '  <Y> 

 '   
  \b
!   
        
   <
 
>
     
 
)    
 

% !;:    
      ' "  
&"   
  
 


5

   &  !;:

 9 K
I
," 
  & )"
      '   
"  !;: '
   
  \f

 
     
   
     \b 
   # 
  '    
      
 
%
 
   
 \b     #  \b 
A    
   


  
 \b
 %    
    \f
 
    "  
 
& 
   % 
& 
     !;: 
 
*
\b 
  \b & @4\fB
 !
 %,+%E
+
/3.
3,-



 

9\b2   &
 / 
4\f
: 
  
 &     (!
 %,+    
  
 &
   \b       
!
 %,+ "   *     
" 

      (  (
  #
 
 \b
  %    '(      

   (
 #<?E+!> 
* 
 (
  
 \b
&   \f
 
# 
 <!O+8:>
% !
 %,+    
'
#
    \b
'      
 
 "   \b
  
'
    


\b\b   
>


*
   
  '     
 \b   0
  
&F
?+8
?E+! <
 # >

  
& %E
!O+8:
D,%?
:
  
 
   
   
 
  
   
 
& ?+8" ?E+! !O+8: )
 (
    
 +,:I!;:  %N8% <
& \b> % -

 
   #      )&  )& 
% \b   
 
 \f
 

# #
 
 "
  #    +,:I!;: "    
 
     
 \f
" 
 '

"
   \f
  
&
\f*   
% 
 ?+8F
 
% 
 ?E+!F  
% 
 !O+8:F #'


\b\b 8\f5
$  &  
 +,:I!;:   
  '
 \f
    \b    
    $
' 


 '      
   &  
 <   
(  \f
 >"
+
/3/
3,-



 

&  
   


    &  '       <-#
(  \f

(>

\b\b 87\f/
$  &  
 +,:I!;:   

#   \f
 
 ?+8 $

    '  
    '&   
 <  
(  '\f
 > , 
  ' \b 

  ' 
  
   ,     <- '#
(  \f

'(>  
   


    &  ' 

  
& %E

\b\b /R5\f
)
%
 !O+8:  
#  $  & 
 +,:I!;:   
 

#  L   

*  

'        
 
   &  


\b\b L48
% 
 D,%? 
 (
'  

 !;:  %'N8%
' %N8%F  
 \b  ?+8" ?E+!  !O+8:
' !;:F  
 \b  ?+8" ?E+!  !O+8:
$ (
 D,%?
 \b
     &)

'&
)\b
*

 
    
'  
& 
 
     

  '\b
   F
+
     & 
   
+
   &   '   
   
%   

  
  
  '
     '  :
  ' 
* 
 \b
  \b
 F
N    #  
A   
  
  
8
" 
 
  \f
  $ 

&  
 '    
  \f
 
+
/33
3,-



 


 
     \f
 
)\b\b  =* 
F
\b @8/)B
     &  
'
# <?!:>%E
A
*
%  

#  
 
  \f

  
' 
    &       

#  '    
 

$   # \f

 \b
  
  ' 
\b \f
    
&    
&
      '

   
   
5

      '  
&  ?!:F

 4. K
I
+     
     &     
'
#"    

' 22   

#:
  
  "   -  '
 

 
  

;
        
'&       '
F

 /9

, 


 
 ?!:   
 # \f
   "

 
    
;    =* 
1 \b  \b F
\b
$
 
 ?!: '\b
   \b
   &  (
   
F
 &           

 &     
    

 &   
        

)\b=
* 
= 
$  &     
'
#    
' 
F 

 
 \f
  
  
 
 

#   
 
\f
 (  $ 
 
 

#   
 
 )  "  
  
  
   
' &   

+
/34
3,-



 

$      

# 

    

'
&   
 

    
    
 
    

# \b
F
3. J:
$    
 &  &     \b'     
'&  
 
L   & 
   

#'   

 '
  
"     
&
    
      
   


&
\f =
*   =*
 1 \b
:
     ?!: '   


&              

 
 $  \f
 )   
   
    \f
 
 &   &  \b 
%(

:
 

  '
"   &  '   

# 
    \b
F
3"9 
%  


& 

    \b
F
3"4 
  " F
%(

."3 
%   
 '&   \b  F
3"0 
     &    

# "     '
   \b
F
3"6 
\f 
2\b
9\b
   
'  %E
,

 # \f
    
  " 'A  \b
    #
'        
&     

 
  
   
+
/30
3,-



 

      
 '\b
        \b
   \b  *\b
  

" & 
%
  "    7.  1. P      
 
   
'    
 \b



   '
  
A \b  

#    
' 
 
  \f
    #
 
     
+     

 '   <#
 
 '  >   
&  *\b
  '
 
  
 \b

% 
 & 
   
 
   '

  
 \b
" 
  
 
 
  \f
  
  
 \f
     " 
    
  #
   ' &    
 <  >   
  #  
'  
  

 
' 
 H   H  '
 
   \f
    & 
 
    '  


#  
  
 
   &!
* 
  & 
 
 "   (  (   \b     
     
 
 
      
        
' 
     
    
'      \b
<&  
A   ' >   
 
  &  
 
   &   ' 
   &  
' 
  
  \f
 

  
&  \f
  
 
  %  
 
  
  
 \b
      
 
) 2\b  
> 1\b
%     
 

     
 

   '  
  \f
    *\b
  
'
#)
  
 ( ! 
 
 \b   -
   '
 )
 
+
/39
3,-



 

?*\b

#)
 
'

#) 2...
'/
) 2\b  
> =\b
%     
 

  
   
 

   '  
  \f
    *\b
   
  (
,  
   *\b
  
?*\b
  
//9.
'/<  
 '
   >
+
/36
3,-



 

\b
8
 \b              /31
C 
               /31
   
 '
                                  /32
  
            /4.
+ 
                    /4/
,
                    /44
%
 \b
                          /47
$\f
  \b                  /47


#                         /41
$  

#               /42
?
                             /42
,                          /07
$#
                            /02
+
   \f
                  /6.
                               /6/
=
                            /69
%
  \b&             /67
'
/37
3
\b



\b  
%  
 H
H     ( 
 &  

&   
  \b"\f
      #
  
, 
   ( 
(         " *  ' %  
 H!*H   #
 &        ' 

  
# 
'&  !5!     '( 

   ' &  
   
     \b
  '(  \f
  
   '
   
 '
 * %  
" 
 
  "  '
 
  
   
S   
2\b\b
T\b  >  
F 
\b   
D &  
'
   
+A  
 </43>
!$   \f

+    1I/.
!!
   </64>
$$   \f

+    /0
+(
       ' <2.>
%8       
?
  
C/  ; );39
!
  
'   
'      </96>
!
      </64>
$ ; ) ;0.
+(
    
 <2/>
'
/31
3
\b