BMW MOTORRAD R 1250 GS 2018 Betriebsanleitung (in German)

,\f ! \f$\b
  9
D\b$$ \b \f\b$  9\b\f$\b(\b

 \b\f (\b ,\f "\b 9
D
:  \f\b$\b\f!$$ 9

:  \f\b\f\b
9
D\b$$ \b \f\b$ $ \b 
 \b \f $ \b E\b\f\b  \b\b   $\b!\b
&$ 9
D
:  \f\bF+ " \f\b
,\f \b\f 7 \f$\b 
\f $ $\f \b
9
D\b$$ \b \f\b$ $ "\b\b " $\b! "
) \b 9
D
:  \f\b$-"  ! <\f\b ) 9

:  \f\b $ \b(\b
) 9
D\b!\b   \b \f$
  D ! \b \b 
!\f\b\b \f$\b\f \f <\b\b \f  \b "\b \f$ "\b
>07
+( \b\f\b\b  \f 9\f 
\f$( D\b$ B9
DC\b\b
  \f>$ K,\b! )\f$K
#  9
D\b$$ \b\f\b$ \b\f 9  \bE\b \f$\b  <\b\b\b \f\b $\b\f\b  $\b\b  "\b!"
$ \b 9
D$
\b 5 !L
+( \b\f\b\b  9\f \b
\f$( D\b$  \f>$ K,\b!  )\f$KJ
 \b!\b 9
DS B04?C
,. \b ) 8
=  J,)=K
 \f *
9
,)= \b
<\b\b \b \f$\b
'
;2
\b\b  

>07
) ):\b\f  ,\f!\b D\b$ B),DC !\f\b\b \f"(\b  \f \f  \f$"\b
,\f ( \f$\b
 ),D\b$$$  9\b\f$\b (\b

 \b\f (\b ,\f "\b ),D
:  \f\b$-\b \f!$$9

:  \f\b \f\b
),D\b$$ \b \f\b$ $
&$ ),D
:  \f\b$" \f\b
,\f \b\f 7 \f$\b 
\f $ $\f \b
) \b ),D
:  \f\b$"  ! <\f\b ) 9

:  \f\b $ \b(\b
),D\b$$ \b \f\b$ $ "
) ),D\b!\b   \f  \f$
,)= \b \b
,\f ( \f$\b
 ),D\b$$$  9\b\f$\b (\b

 \b\f (\b ,\f "\b ),D
:  \f\b$\b \f!$$ 9

:  \f\b \f\b
),D\b$$ \b \f\b$ $ 
 \b\f $ \b E\b\f\b \b\b   $\b!\b
&$ ),D
:  \f\b$-" \f\b
'
3/
\b\b  

,\f \b\f 7 \f$\b 
\f $ $\f \b
),D\b$$ \b \f\b$ $ \f "$\b! "
) \b ),D
:  \f\b$-"  ! <\f\b ) 9

:  \f\b $ \b(\b
) ),D\b!\b   \b \f$
  D ! \b \b 
!\f\b\b \f$\b\f \f <\b\b \f  \b "\b \f$ "\b
#  ),D\b$$$ \b\f 9 \b E\b \f$\b  <\b\b\b \f\b $\b \f\b  $\b \b  "\b! "
$ \b),D$ 
\b 5 !L
+( \b\f\b\b  ):\b\f  ,\f!\b D\b$ \f>$ K,\b!  )\f$KJ
 \b!\b  ,\f!\b D\b$S B041C
0\b \b
*\b\b \b 
J,807K
 ):\b\f E
9
9
,.  07
0 \b3\b\b
) $!\b  \f"! \b $$\b ):\b\f E
9 !\f\b\b \f \f\f  \f\b $\f\b \f\b>\f \b   >\f\b\b\b \f" $$
   \f\b   $\f\b \b $$\b !\b
+( \b\f\b\b ):\b\f E
9  \f>$K,\b!  )\f$K B045C
:\b69
\b ,@-6 

\f\bJ .\f \b):\b\f
 @$(\bJ E\b
:\b69
\b\b \b \b \b
  \b \b\f$ >\f\b\b\bJ \b
9! \f$\f\b\f $ \f\f  E\b $$\b  >\f\b\b\bJ 9
  \b \fN\f$ >\f\b\b\bJ \fN
*\b\b \b 
 \b\b
<\b\b \b \f$\b B4AC
'
30
\b\b  

,\f ! (\b
 \f!$$ E\b $$\b \f\b\b

 \b\f (\b ,\f "\b  \f"! \b $$\b\b  )(>\b!
\b  >\f\b\b\b&\f\b
) 9\b " \b\f !< \f\f  " \f $\b
*\b \b \b\b
<\b\b \b \f$\b B4AC
,\f ! (\b
 \f!$$ E\b $$\b \f\b\b
7  )(>\b \b $$\bJ
,\f    ! (\b
  "\b  E\b $$\b\f\b "
>07
) )(>\b !\f\b\b "(\b \f \b $$ "\b
) 9 "\f$>$'" \f\b
) 9 "\f$>$'" \b\f7 \f$\b 
\f \f $\b
$\b E\b $$\b\b \b&$J
J )(>\b  !\f$
\f\b\f\b
8&
J )(>\b  :\b\f 
\f\b\f\b
'
3A
\b\b  

6J )(>\b  @$(\b\f\b  \b \b \b \f6- /$"6- /$1$\f \b !\f\b\b \b  \b \f \f \b "\b $$ "\b
$\b $\b " \f \b
"\b\b  "($\b \f !\b E\b $$\b &$  J,& \b& 6- /$ 0&) 
\b +\f
7   >\f\b\b\b \b $$\bJ
 \f\b B01?C
,\f    $\f\b (\b
  "\b  E\b $$\b\f\b "
>07
 \f >$ E\b $$\b"'
!\f\b\b \b   \b\f!\b'<   @$(\b\b "\b
>07
) E\b $$\b\b \b
9 \b\fN !&\b\b\b \b 
\f\b "($ "\b
$\b $\b " \f \b
"\b\b !\b E\b $$\b&$  J\f +\f\f  
& ( +\f)

) 9 "\f$>$'" \f\b
) 9 "\f$>$'" \b\f7 \f$\b 
\f \f $\b
$\b E\b $$\b\b \b&$J
'
J \b\f$  >\f\b\b\b
"J \f\f  E\b $$\b   >\f\b\b\b
'<J \fN\f$  >\f\b\b\b
 ,\f $(\b < \b(
"\b )(>\b \b
'
3?
\b\b  

 >\f\b\b\b " \f\b \b $$
) \b\b \f"! \b $$\b\b  )(>\b!\b >\f\b\b\b&"\b ! < \f\b
  \b ,>\f\b \b E&\b   >\f\b\b\b \f \f \b$\f \b

 \f \b$\f \b
+\f 9 $  E\b $$\b "\b  \f"! \b $$\b\b \f $\b
 $\f\b  ""  >\f\b\b\b  
\b\f  # \f\b \b $$
*
:\b\b   \b *
 \f \f  \f E\b \f \b\f\b\b"!$
\f \b\b
\f -"$  
\f\b>\f \b \f "($\b !&\b\b\bJ
7\b\b
.9 +J \f\b \f \b\b\f \f\f\b
.F9)J \f\b \f !\b\f\f\b
 \f *
9
\f * 5
)T+9 DJ ):\b\f  \f\b \f !\b \f\f\b
E+)7.FJ \f\b  @$(\b
\f\b\b
\f * 5  \b \b
\b =\b\b\b
)T+9 D *.FJ ):\b\f \f\b \f !\b \f\f\b\b ! \b \bE\b $$\b\b  \b \f
E+)7.F *.FJ \f\b  @$(\b   $$ @$(\b\b \b ! \b \b E\b $$\b\b \b \f
 \b\f D ! \b  \f =-"',*1$\b6- /$ 1$ \f =-"',*\b6- /$
 -  
\b\f\b "\f -"$ >\f$ < \f\b >$ \b @\f \f\b\b\f
9
.$\b \b 9
D R ),D.$\b $$
'
31
\b\b  

 ):\b\f E
9
9
9  \f"! \b $$\b\b$\f \b   "($\b
\b\f \f\b>\f \b
+( \b\f\b\b  \b\f  \f>$ K,\b!  )\f$K B044C
* @\b
<\b\b \b \f$\b B4AC
,\f (\b
) \f! \f !! \b\b %\b\b \b   "($\f \f &" \f\b ) F\b\b $' \f\b
" $ \f '\b \b
=)#>?
0 \b \b ?\b@ \b8 J0>,#<;   0>,#<;5<;K  7F\b
\b\b


\f  \b \f$ \f (\b   \b " $\b\b  .$\b 9
" 9
D L ),D
@$(\b BE+)7.F \bE+)7.F *.FC \b  \f\b @$(\b \b \f$\b
,\f    (\b
  "\b  \f \f\b "
'
35
\b\b  

>07
\b  ! \b $$\b   9
.$\b  \f %\b\f\f!
"\b\b  \f 6- /$ 1$\f!  
9 $\b\b \f !\f\b\b\f "($ "\bJ
",-J  \f\b \f \b\b\f  \f\f\b
$" J  \f\b \f !\b \f\f\b
 \f *
9
< ($ !&\b\b\b $\b \f \f "($ "\bJ
=-"',*J  :\b\f \f\b \f !\b \f\f\b
6- /$J  \f\b  @$(\b 
\f\b\b
 \f *
9
 \b\f D ! \b  \f6- /$
1$\b =-"',* 1$ \f6- /$\b =-"',*
=-"',* 1$J  :\b\f \f\b \f !\b \f\f\b\b ! \b \bE\b $$\b\b  \b \f
6- /$ 1$J  \f\b @$(\b   $$ @$(\b\b \b ! \b \b E\b $$\b\b \b \f
 \f $$ \f\b " "($ \f \b\f \fA
!\b\b \f!
) 9!\b  \b\b\f "(\b  \f$ \b $\b\b '\f  \b\bJ
@\f    \b #$\f $$\b
    \b (
\f "\b! $\b  \b \f!
) \b $$ \f  \b \b >\b\b 9\b
>\f \b\b \b \f\f! !
9

9
D R ),D \b):\b\f E
9 $ \f \b\f9 \f$\b  <\b\b \f$\b
* 5<;
 \f *
9
0 \b3\b
) \f *.F !&\b\b\b \b$$ \b $$ "\b
* 5<;
\b \b
D ! \b\f\bB33C
<\b\b \b \f$\b B4AC
\b6
\f \f
\b\f\f
\f \f\f\b
$\b \f *.F !&\b\b\b \f\b>\f  "\bJ
\b& 6- /$ 1$
\b& =-"',* 1$
'
34
\b\b  

\f \f "($\b \b  (\b
0  5 \b \b\b
 \f *
9
\f *.F \b\bB34C
)\f
: '  \f "($ ) \f!$$ E\b $$\b" \f$ )\f\f E!$(\b\b 
: !\f\b

:  \f "($\b \b  (\b
) &$\b E\b $$\b\b&\b  &\b E!$(\b\b'!&\b\b\b $("\b

:  \b $$\b
)
: '
2*\b"(!&\b\b\b \f  $  \b $$ "\b
) E\b $$\b\b !&\b\b\b \f! \b $$\b\b !  "\bJ
E\b $$\b\b \f ! \b B3;C
,.  5 \b \b\b
\f *.F \b\bB34C

:  " \b&6- /$ 1$\b $$\b
>07
9
  \b  \f 6- /$ 1$\b $$\f
0 \b \b *
9\b\b
\f *.F \b\bB34C
4
\f\f\f "($\b\b  (\b
":'$ /( 6- /$ 1$$\b $\b ! \b $$\b\bJ
2*J6 1
"(J6 1
'$2$J
":'$ /( =-"',* 1$$\b $\b ! \b $$\b\bJ
2*J 8&

'$2$J 8&

'
3;
\b\b  

=\b\b\b \b
\b
<\b\b \f \f$\b B4?C
\f  \f \f\b B0//C
=)#>?
0  \b  7  *\b\b  66\b \b 7\b8\b
\b!\b &\b\b
9!!\f>> \b\f E\b\b\b  D ! "\b \b
9!!\f>> 
!\b\b\b\b\b
)\f '$\b\b!\b \b \f>>\f\b
D ! \b \b
<\b\b \b \f$\b
)\f
:$  \b D !" \f\b ) \f
6- /$ 1$\b =-"',*1$ \b \f "($\f \b  \b  \f6- /$\b =-"',*
\f  \b\f\b B0/0C
*\b \b8
\b\b 
 \f "\b! $\b
9
 \b\b
\b 0 \b\b
J7-\b\b D  6 
K
)\f
:$  @ "\b! $\b " \b  9\b
'
33
\b\b