BMW MOTORRAD R 1250 GS 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

7?9@9<(=
, 
)



)&

)*.

\f

+.
%
IVU 
)
 
 
%
"
0\f  %


%  !
+%
\f  $%l
f


)  )
%
"
3&)
\f \f %
 \f)+
"
8- \b
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- QIVUTSR
v'''v
,

)%& \b%l


 %

\f ! %+%
 \f

\f  Q587T"
> \b IVU %
 
%
% B4 j\b Q<


\f

$
%& %%
!
%\b
%& \f

\f   \bIVU 
\f
\f!% % 
+
"T
3

 %
 \f+\f
 IVU  


\f
+
 \f

\f "
<


\f
!
%&
.
 \f!%%
 
\b 
)
 

\f
&%%
%
\f%
\f "
, (
 \f\b
l
1  \f& % 3<1 &\f %
%& %
\f%
\f 

\b 
%

?+%
 
   "
,

)%& \b%l
3
 
\f& \f  \b\f\f
 IVU" , %

\f
+\f 
%%
 
\f  %-
& \f&

-%\b
\f
\f\f
 %+
$*.
\f& 
) 


%& IVU   \b"
'
\f

 %
IVU  !

)
%"
<


\f
!
%&
.
 \f!%%
 
\b 
)
 

\f
&%%
%
\f%
\f "
, (
 \f\b
l
1  \f& % 3<1 &\f %
%& %
\f%
\f 

\b 
%

?+%
 
   "
<\b
 \b  

\b O\b
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- QIVUTSR
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
v'''v
'
C7
:(\b

,

)%& \b%l
P\f %

% 

\f 
  \b+
 IVU"
P\f %
  

 

\f\f  \b IVU"
,

)%& \b%l
1 
%
!
 -  \b
IVU  \f\f
%& %
\f+%
\f "
1  \f& & \f %
+%& %
\f%
\f  % 3<1\b$
\f
!

?%

   "
^\b\b \b\b
\b

O\b5
\b\b
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- QIVUTSR
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
)
   

\b @.< J,
F\b:
 3\b2 ;46G
7?9@9<(=
O
\f

.
%

%
\f%
+\f  

\f&  

+
%%


 *\b
%


 FH+IJ H+U[Hbc"
,

)%& \b%l
f

\f 
\b% &  
 \b 
%& 
-  $+%-" `%& 
% 
& 
+%& 
-  $%- 

+
 \f& 
\b
%

!+%\b
%%
!


%"
1  \f& % 3<1 \b$
\f
!

?%
 
  "
<\b
\f \b\b
\b
=

 '  3\b2 ;46G
,

)%& \b%l
> \b 
%& %


"
1  \f& % 3<1 

+\b 
%

?%

   "
_ 

2
\b \b 
\b

\f %

 % (\f 
%+% 

SR
6
 
\b:\b '\b ;\b:, \b
\bW ;46G
,

)%& \b%l
O\f 
%% 
 %


)%

%  
 \b
\f \b

 \f

 "
'
94
:(\b

3
*
%& 

%* %

 +% (\f 
%% 

 \f
\f % QA7T"
1  \f& % 3<1 

+\b 
%

?%

   "
<\b
  \f

- \b

A\b\b2 +\b
\b\b \b'
   N\b+(   '
\f
 :2 3\b'2  ;46G
,

)%& \b%l
'

)
% *\b
 

+
 
\f  
!




"
1  \f& % 3<1 

+\b 
%

?%

   "
8\b
\b\b

2 ]T
 \b
O\b
;
% 
%
+\f!%%& RS !
"
,

)%& \b%l
3
!%
\f  RS%

$
%
RS %

\f %   \f+
!%
\f  %
 +
$
%" Q>& 

 \b
 !

 \f

\f 

\f 

 
)
% 
+\f \b %%
 \f

+\f l C j\bT


%%

% \f& \f 
\f "' (
 \f


% \b


$
%& \f
+!%
\f  ?% \f\f
RS %
 

+ \f&"
8
\b ]T
2 P\b
;
% 
%
+\f!%%& RS !
 "
7BB-
;& 0CD 
'\b
,

)%& \b%l
3\f
 RS  *\b
%


"
,*\b
%
?% RSQ88T"
<\b
\f 
2
]T
;
% 
%
+\f!%%& RS !
 "
0CD \b,   \b:(&- N\b& ( ,& 
\b 6\b\b(\b:2 \b +(9;46G
'
95
:(\b

,

)%& \b%l
Z
 
%& \f\f
 RS\f
% %
\f%
\f "#\f \b%
%
!
%+%

  \f\f
VL_aJb cH U_M $ \f 
&" `%& RS
\f % \f
!%\b
%&"
>%
$

)
%

+
)%
" 3" )


+%
%* %?
*

\f
- \f &- 



! 
\f   
&
%*\f

.
%&
%
\f%
\f \f\f
 RS Q584T"
; 
)%
\f



 +
\f & \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

+\b 
%

?%

   "
\b 
2 ]T
;
% 
%
+\f!%%& RS !
 "
6
 & 0CD-N\b& (  ,&
\b 6\b\b(\b :'2 \b +(9 ;46G
,

)%& \b%l
Z
 
%& \f\f
 RS\f
% %
\f%
\f "`% \f\f
 RS %

* \f&"
>%
$

)
%

+
)%
" 3" )


+%
%* %?
* 

\f
 \f & 



! 
\f   \f

.
%&
%
\f%
\f  RS Q584T"
; 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3<1\b$
\f
!

?%

   "
\b 
2 ]T VCA
\f 
) )
%& FSR
;
% 
%
+\f!%%& RS !
 "
6
  0CD E -N\b& (  ,&
\b 6\b\b(\b :'2 \b +(9 ;46G
,

)%& \b%l
Z
 
%& \f\f
 RSF \f
% %
\f%
\f "`%& \f\f
 RS F %
+
\f %" 3\f
 RS 
+
)%
 
\f %" 3\f
RS 

!


 \f\b


)
%&  )
% 
&
"
>%
$

)
%

+
)%
" 3" )


+%
%* %?
*

\f
- \f &- 



! 
\f   
&
%*\f

.
%&
%
\f%
\f \f\f
 RS F Q584T"
; 
)%
\f



 +
\f & \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

+
'
9:
:(\b

\b 
%

?%

   "
0
O\b \f
 
2
]T[

 
)
 )
%& FSR
;
% 
%
+\f!%%& RSU !
\f \f
+
 \b\f

"
3\f
 RSU \f
% %
+\f %

\f
\f
&%
%
!


\f  
%$
 &.

% " ;
% 
%
+\f!%+%&  !

$
 \b


)
\f& 
$
\f 
\f\f
 RSU" Z!
& (


 

%


 
)
%



%%
!

$
\f  )

\f
+-
   \b
\f
 \f "
8\b
\b\b

2 ]T[ 
\b
O\b

 
)
 )
%& FSR
;
% 
%
+\f!%%& RSU !
\f %+
 \b\f

"
,

)%& \b%l
3
!%
\f  RSU%

$
%
`% \f\f
 RSU %

* \f&   \f
+!%
\f  %
 
+$
%" Q>& 

  \b+
 

\f 

 
)
%
\f \b %%
 \f

+\f l % C j\bT


%%

% \f& \f 
+\f " #

 %
\f




% 
%
+\f!%%& \f\f
 RSU 
)% 
!\f+% "
0\f 
% 
%
+\f!%%& \f\f
 RSU 

+)
! l
1  \f& % 3<1 

+\b 
%

?%

   "
8
\b ]T[
2 P\b

 
)
 )
%& FSR
;
% 
%
+\f!%%& RSU !
 "
7BB-
;& :,\b
: 
\b
,

)%& \b%l
3\f
 RSU 
*\b
%


"

 
)
 )
%& FSR
,*\b  ?%* RSUQ74T"
'
9B
:(\b

<\b
\f 
2
]T[

 
)
 )
%& FSR
;
% 
%
+\f!%%& RSU !
 "
6
 & :,'\b
 :- N\b&(  ,& 
\b 6\b'\b(\b :2 \b +'(9 ;46G
,

)%& \b%l
Z
 
%& \f\f
 RSU\f
% %
\f%
\f "`%& \f\f
 RSU%

\f %"
>%
$

)
%

+
)%
" ' (
 \f


%  \b
?% \f+\f
 RS
\f * \f& %

+\f %" 3" )

+
%
%* %?
*
\f &- 



! 
\f   %
\f%
\f  \f+\f
 RSU Q58BT"
; 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

\b +
%

?%
 +
   "
0
O\b \f
 
2
\+[
\f 
) )
%& FSR
Z\f 
!

% 
%
+\f!%%& VDU"
3\f
 VDU \f
% %
+\f %

\f
\f
&%
%
!


\f  
%$
 &.

% " ;
% 
%
+\f!%+%&  !

$
 \b


)
\f& 
$
\f 
\f\f
 VDU" Z!
& (


 

%


 
)
%



%%
!

$
\f  )

\f
+-
   \b
\f
 \f "
8\b
\b\b \+[ 
\b
O\b
\f 
) )
%& FSR


%%
!

% 
%
+\f!%%& VDU"
,

)%& \b%l
3
!%
\f  VDU%

$
%
`% \f\f
 VDU %

* \f&   \f
+!%
\f  %
 
+$
%" Q>& 

  \b+
 !

 \f

\f  

\f

 
)
% 
\f \b%%
 \f

\f  
*.
 !

l %C j\bT


%%

% \f& \f 
\f "' (
 \f


% \b


$
%& \f
+!%
\f  ?% \f\f
VDU %
 
\f %"
'
96
:(\b

\+[
2 P\b
\f 
) )
%& FSR
m
 
% 
%
+\f!+%%&  VDU"
7BB-
;& :,\b
: 
\b
,

)%& \b%l
3\f
 VDU 
*\b
%


"
,*\b
%
VDU Q75T"
<\b
\f 
2
\+[
\f 
) )
%& FSR
m
 
% 
%
+\f!+%%&  VDU"
6
 & :,'\b
 :- N\b&(  ,& 
\b 6\b'
\b(\b :2 \b +'(9 ;46G
,

)%& \b%l
Z
 
%& \f\f
 VDU


 %
\f%
\f "
0<(>9<(=

 \b -
f
 

)
%
 +\b
 \f %$
%
 ?%
+%
%&  \b
\f 

\f
+\f &
f


%



 \f
%
 

& \f\f)"
`\f



%\f 
% "
f

\f


)
% \b ! \f%&"
1%
\f


%  \b
?% \f\f
 VDU %

+* \f&  
* \f& \f
!%\b
%&"
>%
$

)
%

+
)%
" 3" )


%+

%* %?
*
\f +&- 



! 
+\f   %
\f%
\f  \f\f
VDU Q58BT"
; 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

\b +
%

?%
 +
   "
<\b
\f 
2
\`aT]
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"
: &\b \b
 - N\b&(  ,& 
\b 6\b'\b(\b :2 \b +'(9 ;46G
,

)%& \b%l
Z
 
%& \f\f
VwWSR


 %
\f+%
\f " '\b% 
!   
?
%
j%
%& 
!

'
9C
:(\b

)%" , 
)
%!RG \b%
 )

)
  %
\f%
\f ?% %%&-


!


)
%&" ,(
 \f
\f
&% 


)


\b
% )
\f 


?
%
 
 % %


\f &  \f
?
 
\f

%%
% 
-
 

)%


%
" <)

)
 %
%


!
%


%

%&)
%
)%"
; 
)%
\f



 +
\f & \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

+\b 
%

?%

   "
/\b5 
2-
\b\b  
\b
>
\f !% 


"'
\f

 )$


& 

\b%* \f %+*"
/=84=/=;=<(=
<
\b \b\b 
\b  
2 P 
\b &\b 
  
\b
1\f%
\f   

)
+%
 

f
(\f 




%
 

 "
,

)%& \b%l
,
%
 

\f \f&



% \f
"
X

%


\b
\f 


" 6 
/

 Q5A5T"
8
\b bNcc TBDCB [ARBCAc
\b
\b
1
)
\f& 

%\f

\f %
"
,

)%& \b%l
3\f
 rJMM S U_MQ57BT   
%


"
,*\b
\f\f
 rJMM SU_M"
P
%
rJMM S U_MQ546T"
8
\b bNcc TBDCB
[ARBCAc \b

\b
\b

\b\b
1.& \f!%%& !
)
  \f

"
s
  \f

\f %
!
"
'
99
:(\b

,

)%& \b%l
3\f
 rJMM S U_M 
 
% 
 \b
\f"
Z


 

% "
3\f
 rJMM S U_M 
+ 
% 
%



 

"
>!
  *\b
%"
3\f
 rJMM S U_M 
+ 
%  *\b
%+%
 !

"
P
%
rJMM S U_MQ546T"
8
\b bNcc TBDCB [ARBCAc
 \b

1
)
\f& \b
%+  \f

\f %
"
,

)%& \b%l
f


)%
 
  \f+\f
 rJMM S U_M"
P  

* 
\f "
3\f
 rJMM S U_M +



 \f
)
%%



 
\f 
"
/\f   !
"
3\f
 rJMM S U_M +



 
*+.
 !

"
\b\b
 \b\b


\b\b
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&

\b FSR
@%
 *\b
%%


\b !
" =\f\f+\f
% 

*\b
%& F %
+

"
,

)%& \b%l
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&

\b FSR
> \b 

 

\b 
+!
% %

%
\f *"
,*\b  %
 X \f
&.
 %\f
 %
 \f
+\f 
  !
* 
+
  %

%

54 \f
%\b
 
!
  -
+
\f
 -
"
'

*\b  \f


\b
\f
%) & \f

%& 

-  %

%$
54 \f
+% % )
 *\b
%%


\b
"
@%
 *\b
%%
 

+\b 
.
! 
\f
!
%
 \b

 

\b 
$+
\f \f
$%
"
0\f  \b 

 

\b
%
\f * 
!
+% \f\f\f
% 

*\b
%&F 

  \f
!\f%

\f%* Q575T"
0\f 
!
%
+
%  %

\f
+  \f& % 3<1 & \f %
+%& %
\f%
\f  

+\b 
%

?%

   "
'
9A
:(\b

0 P\b \b
\b-\b


\b \b \b
;
% 
%&  *+\b
%& 

!

&


 !


% \f
+
"
;
% 
%&  *+\b
%& 
!

&


 !


% \f
+
"
,

)%& \b%l
=%& \f

& \f!%+& *\b
% 


"
,*\b  %* \f

+* \f!%* Q8CT"
(\b 4
' 
$
% \f

<1 

%
%
 
 %* 

! )
 \f

 !

\f&
.& \f!+%%& "
0\f   <1 
.
% +


) \f& )


\f
+
.
%
\f\f
 UU" >

+
%
%

\f
%%
  
& \f& (
+
%  % & \f
\f+%
!

\f)%&   \f
+\f%
!

\f)%& 
\f +
\b%
!


! % %
&-
%*O6Q O646SRAH)Y61'U6=RO6 46"
7?9@9<(=
0\f %
 <1 
&&
\f&%$
 \b
  
\f& 
 <1
! %)%
\f%
 \f +%
 
.*  " <&\f & 
)

%%  \f\b

\f

%
%& &+
%
  
"
8
2 
5 
\b


)
\f& 
 
+
"
),  \b
46- N \b'  \b+ ;46G  CP/ P [ EE\
,

)%& \b%l
'

$
 \f
 \f
\f%
!

+\f)%& 


! 
"
X
!&%

%&
\f
\f%


\f)%
% 3<1 \b$
\f
!

.
\f 
?%

   "
O
\f
-% (\f 
%+%* %
)%
\f   

\f+%
\f  )
%& $
!


+"
m% 
\f& \f%

\f
-%
%
\f

\f  

+"
!  4
1.& \f!%%& !
 )
  \f

"


)
\f& )
 

"
;\b
\b:\b \b+,( \b9- N \b '
'
98
:(\b