BMW MOTORRAD R 1250 R 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 141 of 294

 ) \f     
J
 \f# "  &\b  \f\b \f\f  &
 \f     
*
\f \f !"
 &# 
  
 \f 
%\f \f "# \b\b & \f
 \f 

& 
 \b\b \f
 
$  !\f &)\b   )\f D\f 
 \f
\f S7 SF
\f ) \b  \b7.
%\f \f "# \b\b & \f
 \f 

& 
 \b\b \f
 
$  !\f )\b   )\f  &\b D\f 
 \f
\f S7 SF
\f \b\b   \b  \f!&7.
%\f \f "# \b\b "\f
  
 \f
 \f\b\b   \b  \f!
\
# \b "  &  \f!
\b < "
@"\f  

\f \f
 \f \b\b  \b  \f!
\b 08/ \bE$
4#A
%
\f \f
 \f

\b 
&\b 
  !\f " \b"'  " #  \f&$ \f
 \bK
J 
   
 
  \b\f
J \b  \f\b \f\f & 

=9 
\f

!     \f $

 !
 
:

\f\f\f\fF\b

6 \f  ' ! \f! ! \f  \f  '   "
')86;9; :;

 #\b\f # #0\b
J ! \f \f + 
\f  
J 
$# 
J \f#  ' "  \f\b$\b \f\f $
$
052
-#

Page 142 of 294

\f\f\f\fF\b
\f

')8'9 :;

\f \f\b
\f 4 
 # \b#\f/\b\f #0 #
J ! \f \f + \f 
% '\f   \f
 \f#"   !

 ! ! \f
\b 
   

$ "
2
-  \f \f"
  \f  \f
 \f
&
\f \f   &   ! \f \f +\f "\f  \f
\f 
J
 \f \f "# 
\f$\f  +K
J
\f\f#
  "
  \f! 
J \f#  ' " \f \f
'  '  
 \f \f   \f &$\b '\f# 
(# '\f ! \f! \f'
A \f \f \f "# \f &
\f$  \b  & 
,3>3
\f
\f \b \b 0\f
C\f
\f  \f
%\f \f "# \b $
\f'$ $\f
\f\f\f\fF\b
\f

,3>3
5@  

 0
%\f "\f    
& \f " $
\f    &\b$ \f
$ 
 & \f

J \f# ! \f \f !  ' "   
J$\b \f#  $&\b  

#C\f
,3>3
\b
\f 
 \b 0 M
 \f\b
 
P\f
/P 4\fN
C\f
\f 
$ 
\f &  )  ! \f \f +& " " 
$
01/
-#

Page 143 of 294

J
#

$\b
) 
\bA 4 


\f
6# 
 \f  + \f  !  " &#  \b
6
\f#
\f 
 $&\b "
6
\f#
\f      "\f  
6#
\f \f"D085F
A "! !
 D08<F
6#    &\f  $ D081F
6
\f# ! \f \f \f\b& )  !"

A \f\b   & " D044F
A "!  $&\b$ \f \f
 D042F
6#  $\b& \f  D08/F
6# \f\b  $&\b " \f \f
 D080F
6# \f\b $\b " \f  D08;F
6# \f\b $
\f' " D085F
\f# 4\f
@#\f #I
6
\f#
\f 
 $&\b "
6
\f#
\f      "\f  
6#
\f \f"D085F
A "! !
 D08<F
6#    &\f  $ D081F
6
\f# ! \f \f \f\b& )  !"

#  \f\f
\f\b
 
\b
\f
A \f\b   & " D044F
A "!  $&\b$ \f \f
 D042F
6#  $\b& \f  D08/F
6# \f\b  $&\b " \f \f
 D080F
6# \f\b $\b " \f  D08;F
6# \f\b $
\f' " D085F
,/
\f
,/A 

'\f# \f
%\f 
\f \f & % &?
&*$  D01;F
%\f 
\f \f
&"  76 D015F
$
010
-#

Page 144 of 294

-  \f 
\f \b&
"\f 
 76*E.(*D011F
\f# ! "  ! '&"'# \f" \f \b! "
 \f

236?23
,
 \f
  
!\f  '\f  ! " \b&  \b
 $\b#-  \b $\b \f&  ! " \b  \f \f&
' 
' !\f'  & '\f \f ! " \f '\f
 \f
 \f$ \f\b  \f $ \b $K '"'#\f"
\f \b \b I%@
J  \b  \b"'  &\f #  \f$& 
\f $\b
'# \f \f\f
236?23
 \f  \f ' " & \b   \f&$ \f \b\f \f  %\f
 \b &!\b \f$ 
 
#\b ! $\b# " &\f \f \f$  
6\f\f " )\b \f '  \f
\f SA  S  ?\f$  
6 $\b 
,
!   $ \f&\f# \f \b \b

!# !      \f
\f Q.  $\f R D;5/F
%\f
 \b !\b \f&$ 
 
# \b! $\b# " \f \f \f&$  K
J
# 
'\f \b& D;//F
?\f$   D028F
236?23
 \f  \f ' " & \b   \f&$ \f \b\f \f 
)\f \f08#\f0
</\f
% '\f  \f A@:\f 
\f   \f\f'
9$  \b  &$  \f "\f$ \f\b' \f   Q% &?
&*$ R (  \f \f 
$
01;
-#

Page 145 of 294

 \f
" \f+\f  \b$\b \f 
* 
\f 
\b \f\f  
 "\f \b \b\b \f \f '   \f \b &  \f "\f  @"\b \f "\f    \f 
* "
\f 
\b \f\f  
 
  & "  \b \b\b \f& \f '\f   \b \f "\f   !
' '\f  
 &  @" \b \f &"\f \f\b   \f \f & " 

=\b \f "\f \b  & \f"
   0<  &
$
-  \f 9 
&  \f   !  \f '\f
 \f \b $  \f "\f$K
')86;9; :;
,#
\f  \f0\b\f
 \f    
\f&
# "  \f \f$ \b  $ \f "\f$
 #   \f!\f &      \f\b\f          

5
 \b
 3 
,# 
  
: " 76 
\f \f \f \b
"\f 6\b
&"\f 
!  \b\f  '\f  \f
* 
6
\f  \b
$
\f
"\f \b &  \b 
\f  
=\b   \f &"\f 76 \b"
* "
6
\f \f  
& !  \f \f
=\b   \f &"\f 76 \b"
5
 \b
 3 F

=\b   \f "&\f 76 " 
# "  \f \f$ \b  $ \f "\f$
$
015
-#

Page 146 of 294

6\b
"\f 76   \f+\f
>  76  
  
\b
"\f  \f \f+\f D  
\f  \f  ! \b \b '"'#\b\b' 
#K < \bE$F
-   \f+\f  \b
&"\f 76   \f !'
76K
.\f \f
  \b
 J&
 \b#
)  76 )   "  $\b !
\f

 #   \f!\f &      \f\b\f       .    

#
 3<D5)<
6# 
 
76*E.(*  
\f   \b
"\f ."
\b\f 
! \b\f  '\f \f
* 
6
\f  \b
$
\f
"\f \b &  \b 
\f  
=\b   \f &"\f  \b" 76*E.(*
* "
6
\f \b
$
\f
"\f \b &  \b 
\f \f

=\b   \f &"\f  \b" 76*E.(*
#
 3<D5)<F

=\b   \f "&\f 76*E.(*" 
# "  \f \f$ \b  $ \f "\f$
6\b
"\f 76*E.(*  \f+\f
>  76*E.(*   &
  
\b
&"\f  \f \f+\fD   
\f  \f & !  \b \b'"'# \b\b' 
#K< \bE$F
-   \f+\f  \b
&"\f 76*E.(*   \f& !'
76*E.(*K
.\f \f
  \b
 J&
 \b#
)  76*E.(*  !
\f

 #   \f!\f &      \f\b\f          

$
011
-#

Page 147 of 294

5\f
\f


   \f
 \f' &'
 9
\f# \f \f\b\f\b\b !'
  
& !  #

\f \f
 \f ' 
' !&'
 \b \b
 ! #
 \f

' \f!' \f    " 
%\f \f "# 
 !&$ \f $ \f
 &
%
 ! \f
 
]</// \b&0D6 \f/0/// \bF
 \f   " "\f D6 \f& /0/// \bF
%\f \f "# )\b 
&\f'$ \f ! "  \b

 \f 
\f# 

%\f ! "
 
&
<//0;// \b
2 /\b\f
J

\f #   $&\b ! \f# \b' $  \b \f' & \f# $\b \b
 \f &\b # \f \f  \f 
9" $\b
')86;9; :;
\b\f  /\b\f



" $\b  ! \f \f + 

J
 $\b# 

\f  
'

J  \b ' "
' & \f$ . " \b\f' &!# \f 
\f 
& \f
 \f \f
  \f \f\b \b $  \b  !.   
 '" \f   \f&\f #  \f$ !
 
')86;9; :;
, \f

 0\f \f#
   
\f/\f
 
J ! \f \f + 

- 9
\f# 
  #  & " \f $ \b
6
 \f\b
3\f
 
 \f\b

\f   \b \f\b ! "%@
$
01<
-#

Page 148 of 294

236?23

\f \f\f " )\b   \b   \f\b! " % \b
 \f 9# \f
\f Q( $ \f\f "$R
236?23
%
\f \f '\f \f \b'  \f\b ! " % \f \f"
 ! \f \f +
\f  \b\f& )   "  
 \f

%\f '\f  
 '   
9" \f\b ! "
*\f    '&\f ! " \f\f &\f ! \f '\f     
 \f\b ! "
 \f
  \f
 \b ! " \f ' 
&' !' \f\b ! "! \f   \f" \b

\f#
 $    \f \f\b' !'
  $$  
\f&  ! \f '\f ! "
!  \f \f \f&" \b J 
 \f# \f
  \f\b ! " % \f  "\f 
! 
 \f
$ 
& $ \b" \f\f\b ! " 
\fK
 \b \f" \b
.9" \f\b ! "  \f
   \f   &
%\f \f '\f  
\f! " \f \f\b' \f 'D! \f
 \f $\b \b & \bF ! 
\f \f
%
\f \f '\f  
\f! " \f ' \f ' ! 
\f

"\f
7!
#   \f\b! " \f \b'  \f\b ! " %  \f '&\f  ! "
9" \f\b! " \b !#  
'

$
013
-#

Page 149 of 294


 \b
\f 6 I%@
6"\f !"&\f   \f!
 

 ! \f    \f '\f#   !
\f
\f ! "
6"\f ! \b"  \fK%
# !
 \f\b\f \f $ '"
6"\f ! '\fK %
# ! '&"
%" 
 ! \f! "\f  "\f& ! " \b

&#
 $ \f !  \b 7\b%$\b 7\b%$\b \b

D\f 
\f
\f Q@!&"RF
K\f
- 7
7A
7
#4 /\b
Q
%
\f $\b \f\b  
\b\f \f
!'
\b
\f \f
\b  \b & \b :\b  \f $\b \b \f !'
 \f
& "  :\b \f !'
&  \b \f \b
!# $\b \f \f 


7! '"'#  \f'
"$\b $\b  \f
 " 
 #  \f  \f \f \f' ' .\f  \b
\b\f \f\f  !'&

  \f
\b  \f \b \f  ?&\f  
 '# \f&"  \f
  "\f " " $\b 
\f  "  $\b\f  !
\f \f! \f \b\b' '
\b\f\f
!'
  \b
&
'
# \f   \b \b&   $\b  \b
!#    \f \f  & \f$
"
C
 
: &" 76 \f! " \f!\f
 " 
K\b
\f 
@\f

-  \f 
 
</ \bE$ ' \b $&\b \f 
' \f  \f
 \f
 \f'
&
 \b" '\b \f! & \b $\b
$
014
-#

Page 150 of 294

% $\b
 

0< \bE$ '\f '     @

;/ \bE$    ' \f \b \b\f '&\f 
6# \f \b
\f\f

')86;9; :;
K\b
\f \b7
\f @ / 
\f # #\b \f \b
\f0\f

C  \f $\b \f
\f  $\b   \f "\f
\f# $\b  \f
& "   "  \f )&  $\b  \b

\f  
\f
\f
/\f
"#  \f!
\f  \f"\b&
\f  \f$  $ $&\b$ 
\f'
 "&\f   \f $\b
 
$ 
 $
 \f#  \f 9\b\f
\f \b $\b ! \f &"\f  \b  \f $\b&K
%
\f \f
 
\f\f \f \f 

% \b \b
%
\f \f
 
"$ &$ '
%   \f $&\b$   \f   \b
 \f
 \f
  \f!&
\f$  \f$$
')86;9; :;

 \f
A /0\b
 \b\f \b #\fF
J ! \f \f + 

@\f# $\b \f \f $&\b  \f \f ! &\f# \f 
@

 \f  $&\b#
 \f  "\f    \f$\b
3  
\f 76 %@
$
018
-#

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 300 next >