BMW MOTORRAD R 1250 R 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

N
\f&$ \f
5\f&'

5BCDFGFEFH>
Q\b,\b L

$

- 
! \f. %$# \b\b#$
"#
A & 
/

# \f\f
 #"#\f &'
G\f3 \f J
# \f#$

 
 
 +'
\f$,1 &\f#\f

.\f
"##"L \f
&\f'
5BCDFGFEFH>
* ,\f&' #
,\b#-&
\f L'
#6  6#
L\f$'
4 \f \f. 31 \f$
#
 \f
31 

\f
&\f
# &"#
E
  \f
 "

 3



 

#  %"# '
K

# #\f \f  #1 &\f
  \f$
 " 

'
F6,
4   "\f
+3" 
 +& "#.\f1 $&
#
#

'
4 
+3 "#.\f1 &
#
#
\f +," "\f   M\f\f3 
$ '
H@F>IH>
E +' K +31\f . "#.$\f1 &
#
#
\f#   M\f\f3 $
  \f 
\f\f'
O 9 &
$
I#.\f1 &
#
#

+3 J77DL'
  M\f\f3 $
  \f # /3# "# \f,'
4 A?A
%\f "
\f \f
\f'
\f
 
," / 3#"#'
5  
," / 3# "#\f \f
  Y 

Z 3, .&\f $1 &
# &,  +&#  $&\f' JDB6L
A$


\f



\b \b 

G  "
\f
\b
*

\f $\f
'
I
 # \f  3#'
I $

\f!
 !*\b%#'
/
779

5
\f%
6

*  \f$

$

 !6
4#+3
)&$ \f
\f$\f 3# \f,     M\f\f3 $
  
"\f3

' 4 A?A
%\f \f $1
# /
"\f3
'
G  "
\f#\f!
 \f
'
I
 # \f  3#'
I $

!*\b%#'
?& \b
&
$
0
\f 3#
 +' \f"$#
\f,%
#
#+\f'
G  "
\f-+) \f
'
4
"
% 
"1
R

\b!
\f\b
\f

*

\f
 \f
 \f!

I
  
 

\f 3#
'
F'  &&

\f 3# "$1R
#  

\f
I
 # \f 

$\f 3#'
$

\f!
 !*\b
"$ # \f'
Z\b
 #\f#\f\b
&L
$#\b
$
G  "
\f
\f!
 \b
 \f
'
4
"
%
# 
"$1
R

\f!


\f*
0,"\f
\f!


"$'
0,"\f\f*&$ #

+3$'
4 &
+3

%
  1$&\f \f
'
Z\f #


!,%

G  "
\f\b
 \f!
 !*\b \f
'
* \f!
 !*\b
"$ # \f'
W
&
9$\b !- 
\f
 \b$
I% &
1
# &
1

+3J77DL'
4 \f"31  ,1#+\f " .' E&

+3\f $\f
!\b
\f$'
G  "
\f\b
 \f!
 !*\b \f
'
$\f 
!\b
\f&$#

+3'
/
7D6

5
\f%
6

*
\b L
&
9$
&\f
G  "
\f\b
 \f!
 !*\b \f
'
!

!\b
\f
"$ # \f'
\f
F6,
4   "\f
+3" 
 +& "#.\f1 $&
#
#

 # 
 +&&
1

'
E%$
$ 
#
G  * \f
'
H@F>IH>
4    "  \f % , &  # 
#  &## $V  \f#  "#.$\f1 &
#
#
\f'
5\f% &, J769L'
0"
% \f R \f(&&.\f
31 "#% "$\f &&'
)1 \f "  
$ \f "#R \f
(&&.\f
31 "#% "$\f &'
H %R \f (&&.\f
31 "#% \f&&'
H R \f (&&.\f
31 "#% \f&'
5 \f
%,"R G . 0 &'
H@F>IH>
4 "#.\f1 &
#
#
$% .
%\f  M\f\f3" .\f
$31
 
" '
4  \f
&\f 
"
%.\f
31
\f1
R
$

 \b"-! \b'
4
1
## # " "\f  

  !"
\b$%#'
/
7D7

5
\f%
6

-  

"'
4!*\f \f
\f \f
&\f
"
% &,
  R
$!%% &$ #

+3'


R+%%+J
3, L "
"'
,\b
F6,
4   "\f
+3" 
 +& "#.\f1 $&
#
#

 # 
 +&&
1

'
,\b$$
G  & \f $\f
'
5," .R \f (&&.\f
31 "#% &&'
5," ,R \f (&&.\f
31 "#% &'
## &.#R $\f (&&.\f
31 "#$% &'
N9$
4
," &##
\f#  &
1$
&\f #"% 
.\f \f# ,$1'

& !!
#
6
##  .1 $
,"' 4 \f  % &##' 4 
," ,"$
  & \f \f
$&\f \f
' 0# &##
  "\f'
,\b

\b
4 "#.\f1 &
#
$#
% .
%\f  +, \fJ777L  .\f 
"

\f
  '
-\f \f\fR 4 "#.\f1 &
#
#
&\f 
+3$
#

 
R 4 "#.\f1 &
#
#

 . ,"$
#

#\f!
R 4 "#.\f1 &
#
#
&\f 
"\f$3
#

/
7DD

5
\f%
6

>
\b,# #
\f
&%9
G  $

)%\f
\f$\f%
 \f \f
'
G\f  \f,\b#$ \f
&%9
G  $

)%\f
\f'\b\b $\f
'
/
7DB

5
\f%
6

/
7D8

5
\f%
6

$9$
A


' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7D:
?#\f11 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7D;
A\f
+31 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7D@
K&#"1$
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7D9
?#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7B6
Q&1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7B7
>1$%.,# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7BD
Q\f#3+, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7BB
4
7D<

$9$

?#
?# !$9$
4 


 . , 
,"\f +,31&'
?#
# 
# !$9$
4(   3" 
1 "#$%&
  .  

$1
\f'

 0 \f'
4 

1
 . 
,$"\f &'
?   

1
 # \f /   $ \f #

'
A

 J\f\fL +\f
DD G J \fL
A ("#%&
 3"'
?# !$9$
+3\f ;79 M3 
$#
#HU
"
+3\f ;79 K 
#$
#HU
"
5F 
#
#HU
H@F>IH>
4 

1
 &, 
&& #  \f&& 3"/$1  #

\f
'
4 


(. ,
,"\f +,31&'
4
7D:

$9$

?#
# 
# !$9$
+3\f ;79 M3 
$#
#HU
"
+3\f ;79 K 
#$
#HU
"
5F 
#
#HU
H@F>IH>
4 

1
 &, 
&& #  \f&& 3"/$1  #

\f
'
M"
  3"( # "$   &
0'

  ,13"2#. 
,"\f & 

1
3'
5/   ,13"2
&\f    

 $'
5 .  &
0 #3" &  3"('
A

 
 \f\f
D< G
5'
#
A\f$&9$\b$& 
#&!$9$
4 ",1"  1&,# + "1 ,$" \f\f \f1 '
M
\f\f \f #
\f#. %   1&,$ \f ,1 & .%\f'E&&\f  &\f  ",1"$ &
 ,\f   \f
.%\f'
H@F>IH>
5
## 
 .  ", "
+3$&\f 

 \f%  ", " 
",&\f %  
#+"\f'
A\f$&9$\b$& !$9$
4 \f\f&\f / \f #\f#\f ##  1&, ##
   \f "
,   &"% . R
Q,   3"
(
#'
4
7D;

$9$

H@F>IH>
G     
#+"\f "  '
=,
3 &&  .#\f11J#% .
%\fL  .#\f$11 .#\f#\f
 +,'
5  
#
+  #
$&& #  "R
4 .#\f11
+&,% 
"&\f
"#\f  3# &&   
$" .'
5/   3"
(
#'
&'
 \b
&'
 \b
#
!$9$
5BCDFGFEFH>
* &'
 \b
# !$9-$
 
!
"#
4 \f
+31
 1 $&\f , &'
?, 
,"\f &  &$,1

('
H@F>IH>
4 ,1


\f\f&&
\f 
&\f % \f
+31
'
G# &, #R
7$ +,31R  
&& $" 
 \f 
 # \f
+31


8$ +,31R  \f&& $" 
 \f 
 # \f
+31


4
7D@

$9$