BMW MOTORRAD R 1250 R 2019 Manual do condutor (in Portuguese)

 \f 
!( 1+
#

=  ! 
, 
"
 .\b \b C)<1U
# 
 !

3"
F# 
 

"
#



"
#

= "
#

= ,  3"
F#

=  !,  "
#

= *
 
 

"
0 *  
 *! 
=  
2/>?@B=
)
\b
9 
\b
R\b

\f G\fM\f \f R6\f \f \b


E\b 
\b
!
1\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



> 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
=\b
\b\b
N
S  ,\b #
\b
\b(\b
%

  
A
\b
 

 \b \b #
\b\b
D \b .\b C)< I@37J
1\b  #
 \b 
\b 
! 

!( 
\b
\b
\bI@35J
1\b   \b
 
C)<\b I@37J
 
\b 
!

!( C)<1+
1\b   
! 

!( C)<I@37J
\f\f 82 G\f\f
 \b\b
 

 I<+J1+
  #$% ! & + !,8 %&
     
 * 
!=
2)#=
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
E
=
a
+
56
#\b \f

=\b
\b\b
N
+
  <+ 2, (
\b\b \b 

 1
 
  

\b
 
\b
  !(  <+ 2, \b. *\b\b
 



%   
\b

\f 



>  
\b\b,  
\f\f
82
\f\f \f
 \b\b
 

 I<+J1+
+ \f 
\b _


\b
 

  #$% ! & + 

*

 %&
     
 *! 
=
2)#=
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
E
=
a
=\b
\b\b
N
+ 


  <+
\b\b
 1
 
  

\b
 
\b
  !(  <+ 
A 
\b
 \b\b

%   
\b

\f 



>  
\b\b,  
4
\b

7\b


\b  7

/ 

. 
 
.
 \b  
 
.
   7?>@"
%  

.  
 
.
 


\b 
\b \b \b

\b 
\b\b




 \b( 

\b\b,\b,\b 
!&
\bN
/ 
\b, \b
 
 



 \f   43 aF
/    @3 \b
\b
 


\b, W 


 


<
\b\b 

\b, 

 
 (
\b, 
 
\b\b 
0
 (
\b, 
 \b\b\b


 
IL1=J (
\b, 
/ 

\b
 

\b

\b

/ 


\b, 2\b
  
\b 
   <)1+
\b,  
 +
+
?3
#\b \f

1
 
\b

\b
 

  \b 
\b\b
\b

 \b ( 
 
\b ( *
\b\b
   
 
.
  1( 

\b
\b !\bI!!!J
 
\f  !(
4
\b

7\b


\b  7
S G\f
\b  7




'
(
  ) 

(
  
=\b
\b\b
N
/ \b
\b

.  
 .
 

  
 
.
  A 1
 
 ( \b

  

\b

\b
  
\b





 
\b 
 
 
.
  
\b
2 
 <
.A 
\f 


 \b

N
:
   
 
.
   I4;?J
) \b 

 
.
   
\b A  . 
\b

!(N
+
\b
 .
 
I4;7J
) \b 

 
.
 
N
:
  \b
\b 
\b\b
 

.  
 
.
  
\b( \b\b
\b
1
 !( 


 





\b 
 
 
.
  
\b
2 


A  !( 
,AN
%   
\b

\f 



>  
\b\b,  
/6\f\f
F

G\f
\f\f

\f \f
+ \f 
\b _


\b
 


* 
 
 ")


 
\f
=  & * 
*  
2/>?@B=
4
\b  
 

 
;\fF

<\b  
[ \b



\b\b,
\b

 \b
>\b \b
 A
=\b
\b\b
N
/ 
    


!(* 
\b A
:
   
    


!( I464J
) \b 

    


!( \b 

N
<
A 


  
+
\b
   


!( I46@J
 
   \b\b
 


!(   
\b

\f 



> 
\b\b,  
+
?4
#\b \f

=\b
\b\b
N
+ 


    


!(
\b, 
\b


1

\b\b
 
 




 


 
=\b  


    


!( \b
2 





A
\b\bN

    \b



\b\b
  
\b

\f 



>  
\b\b,  
2
 
+ \f 

\b, 
\b
" 0 * 
 * 
= 
=\b
\b\b
N
+ 
\b(   \b
 

 
\b\b( 
\b\b#\b


\b

    
\b

\f 



>  
\b\b,  
%
\b\b(  
\b\b

\b\b( 
\b\b#\b


\b
\b
 \b
\b \b
0\fM\f 
\f \f 





+ \f 
\b _


\b
 

+ 
 , . &  #!  #9 .  : *(    * 
=


 \b
 
K\b\f
+ \f 
\b _


\b
 

/
   &!
  0 
 .
 ! #9 .  : *(    * 
=
2/>?@B=
4
6
\f\b
 \fM\f\b\f \b
  K\b\f



%
 



) 
\b 

!&
\b
\b 

\b\b

=\b
\b\b
N
+ 
\b(   \b
 


2  

     
\b
\b 

!( /  
 




>) \b\b
A
\b  
+
?@
#\b \f


\b\b


A 
\b

\b\b
  ,

    \b



\b\b
  
\b

\f 



>  
\b\b,  
[
\b\b

\b\b
  T
>     A
!&
\b

(
\b\b

  


>
\f \b\f 





+ \f 
\b _

\b 

/ &  &!

 "0 
 .
 #
 * 0 *.  *   
2/>?@B=
8\f\bG\f



    K\b\f
%
 



=\f  A 


 
\b 

!&
\b
\b 

\b\b

1

\b\b
  

 



    
\b

\f 



>  
\b\b, 
=\b
\b\b
N
+ 

  \b  

 


 \f  

\b\b\b


\b 
\b / 
\b
 




>
) \b
2
\b\b

\b\b
    ( * \b
,

1

\b\b



\b 

\b 


!&
\b

    \b



\b\b
  
\b

\f 




>  
\b\b,  
D

 6\b
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE<=J1+
%  !( 

\b\b( 


 \b

\b
A\b

 * 

 

/A )/B\fA>7
\b 
\b
\b  =
a = 

02/++D7 #7+ 0'/A+N
/\b 
\b W
\b 
 


\b
W  
 \b 
\b W
 W  \b

+
?9
#\b \f

+ 

! 


\b\b( * 

\b
  \b


\b\b(

 \b

\b
0 

 
\b
 !( \b( 

\b
\b 

\b \b + \b\b\b( \b
\b 


\b\b( \b

\b \b.
! 

\b 
\b

\b\b



 
\f  \b



N
/ \b
\b E<= (
\b,
 93 aF I/ \b
\b E<=\b.
  \b
 \b  


\b 

 \b 
\b\b  

J
+\b

\b\b&
\b \b

\b\b(
A\b  \bDD 

\b\b
 



\b( \b



\bW \b




  \b

\bN
@3 b=
1
 \b \b

\b 

\b
 


 
  

 \b

 
> + 

! 


\b\b( * 

\b
 
 

A!( 
\b 
1
   
 
> \b



\b
\b A
 
# \b\b
  \f 

> 
 

\b




1


\b\b(  \b

\b \b

  
#

  \f 

> 

\b  


% \b  !&
\b \b
E<=    \b  
 ]D



] 
 
,I489J
D
\b
 6\b \b\f
G\f:\f  \f 
R\b\f
6 \f
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE<=J1+
+ \f 
\b _


\b
 

* 

\b
  

0  *
 1 *

\f

 * *

=\b
\b\b
N
+

\b\b( \b

\b
\b, \b  A
 
#


= 

\b\b( \b

\b
+
\b  
!( 

\b\b(

 \b
 \b  !&
\b \b
 

\b!(*
 
!( 

\b
+
?5
#\b \f

\b( 


  
]D



]N
=

\b!( 



I485J
+
!( 

\b\b( \b

\b I48?J
+\b

\b\b&
\b \b \b

\b
\b

\b

 \b \b
,\b \b

\bN
=
 \b \b!&
\b 
\f!(
<\b
H  \b02/++D7 #7+0'/A+
% 
\b 
A  \b\b
  
D
\b
 6\b G
\f \f

R\b\f 6 \f
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE<=J1+
+ \f 
\b _

\b 


* 

\b
  


0  *
 1 *

0 
" \f
!
 *  *

\f
 * *
0  * 0! 
" \f
!
 *  *

2/>?@B=
D
\b
 6\b G
\f \f
R\b\f 6 \f&
%
 


 

!(\b 
\b\b 
!( 

+2\b   
!(
=\b
\b\b
N
+

\b\b( \b

\b
\b,  A
 
#


:
  \b

\b
 
!( \b
 \b
 

 


/

  * \f,
N
= 

\b\b( \b

\b\b\b 

\b\b

+
\b  
!( 

\b\b(

 \b
 \b  !&
\b \b
 

\b!(*
 
!( 

\b\b( 


  
]D



]N
=

\b!( 



I485J
+
!( 

\b\b( \b

\b I48?J
+\b

\b\b&
\b \b \b

\b
\b

\b

 \b \b
,\b \b

\bN
=
 \b \b!&
\b 
\f!(
<\b
H  \b02/++D7 #7+0'/A+
% 
\b 
A  \b\b
  
+
??
#\b \f

 
  \b
\b

\b
\b(  \b   
\b

\f 



>  
\b\b, 
1

A\b \b
! 


 

 


 
N
0(
\b\b
  
B   \b
! 

\b



0\fM\f  \f\b

 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE<=J1+
]!!!]
=\b
\b\b
N
/ 
 (   

 I489J
/ \b
\b E<= (
\b,
 93 aF I/ \b
\b E<=\b.
  \b
 \b  


\b 

 \b 
\b\b  

J
/\b
  !(  E<= 

\b \b

\b
1. \b
 
 



\b
 \f 

> 
 * \b



0
\b\b
\bN

    
\b

\f 



>  
\b\b,  
=\b
\b\b
N
+ !(  \b 
, \b\b
\b
\b  E<=
\b,   )A\b
 \b\b
\b 
*\b \b 
!&
\b 


  !(

 

 E<=
\b \b
\b
\b
/\b
  !(  E<=  


1. \b
 
 



\b
 \f 

> 
 * \b



0
\b\b
\bN

    
\b

\f 



>  
\b\b,  
\b
 G



G

\f
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE<=J1+
+ \f 
\b _


\b
 

]!!!]
+
?7
#\b \f

=\b
\b\b
N
)\b
\b \b\b
 \b
\b
\b E<=
E


 2 
\b \b
\b
\b E<=
=\b
\b\b
N
4  @ \b
\b
\b  \b\b
 
 

\b\b( \b

\b F  
A\b
 

  \b\b


    
\b

\f 



>  
\b\b,  
\f\f
\b
 
6
\b
6\b G\f\f
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE<=J1+
+ \f 
\b _


\b
 

    
! 2#\f E
, !
 0 *  
* 
=  
2)#=
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
E
=
a
=\b
\b\b
N
+
  \b
\b 

\b\b( \b

\b 2, (
\b\b  \b 



 / 
   

\b\b(\b

\b 2, \b. * \b\b



 
%   
\b

\f 



>  
\b\b,  
\b
  F \f
G


+
  3  0 * 
 * 
= ! 
=\b
\b\b
N
/ \b
\b 

 ( 
%   
\b

\f 



>  
\b\b,  
0\b
 M\f\f \f 
K\b\f 6
\b

 
  


>


1+
\f4 &5

4" 0 * 
 * 
= ! 
=\b
\b\b
N
0( *
\b\b


   


> 


( ( *\b 
/\b
 \b  !&
\b \b
 \b   


> 


 
 
, I8?J
+
?8
#\b \f

%   
\b

\f 



>  
\b\b,  

\b
\f


\f\b
\f\f 

\f\b
\f\f
# 
 


0


 
!, 0  . *" 0 *.   !*  
=\b
\b\b
N
/ 

  
\b\b 
  \b 

\b(  \b
%   
\b

\f 



>  
\b\b,  
2
\f\b7

2
\b

\b

+ \f 



>  +1
\b
=\b
\b\b
N
+.\b  +1( 
/ +1 ( \b

 \b

 \b 
 .\b (   I%
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b * 

\b\b, 
  2  

N ? aFJ
B 


 <


\b

  
 !( +1 (
\b, \b

 * 
 .\b\b
2 
2 \f

+ \f 



>  +1 

\b

7"
%+ 
=\b
\b\b
N
/ \b\b
 +1  
\b

 
+!(  !( +1I;5J
>

2
+ \f 



>  +1 

\b

%+ *

 ,8"0 
 .
 #9 .  : *(    * 
=
+
?;
#\b \f