BMW MOTORRAD R 1250 R 2019 Návod na používanie (in Slovak)

-!!" 4 5
 
2!& "" \f '

\f                                  4J3
%
\f! \b"\b& G/:H        4J3
F\f 
\f! G/:@I.@H         4JC
."\f! K:/                       4J5
F
 \f"                         4JJ
."\f!&
\f 
"           4J8
F?'!\f \f' '!'  '\f
! GF.@H                        4J<
/\b\b 

\fN\f\f               4J6
/\b\b
\f' GM :\f
 @

H                                 474
:+@\f                           479
3
456
+-!!"
4
5

 

 !"
 

+
2\f! +
!  \f,!! \b\f!"  \f \b
Q
E9#!F!9\f;
\f\b!  "
T@8U
(;\b +
2 !"  "\f ?
\f' G''H 
'%
  
 \b,\b\f \b\f \b\f# #"
'# 
" \b,#\f\b \f' 
\f 
&\f \f& \b\f % 

" *\b \f \f 
' \f& \b\f
:"\b&  

\f >?
\f /: 
 
 
\b*\b'
 
 \b"  
' 
& \f \f&\b\f !'
?'! /:
\f$\f
' !"\f \f" \b\f \b\f\f # \f
\f\f 
 
\f
=>
  9 T;\b9U 
 ;\f D9!
% \f 
" \f \b"
("\f
\f '
'
@ D; @8Z
\fU\f 
 \b\f 
, 
& 
\b$ \f ' 
 & \b  " \b,#0\f 
\f 
!' "R
 0\f \f \b \f \f 

! " ,\f, \b\f 
' ' \b,#0\f
\f \f \b'! \f #\b \f\b+\f 
! T 
\f  \f\b,#0\f 
\f 
!' "   \f ' 
 
\f
/ # 
   
 \b"

# \fU 
\b0,
, \b' \b \b\f \f',
\f \b\f\f \f" \b\f \b
\fh 
 :*

  \b'!* \f' \b\f /: \f 
 \f \b\f 
\b*\b \fU
\b0 
 \b B\b\b\f 
 #\f, N\f \f \b\f\f\f" \b\f \f! \b \f" "
A  

\b ! \b+\bZ
%
 
\f !  
&\f 
 
\b\f! "*
 
 *\b$  \b
\f\f' '\f \b 
!" \f 
\f 
 \b\f\b \f '' / \b\f   \b'! ' 
$ '\b \b"\b&/: 
$ 
 \f \f" \b\f\f\b\f \f \b\f\f 
  \f' \b '2  \f' '\b \b"\b&/: "!\f$  0 "!* \b,#0\f 
\f G
 0\f \bH \f" \b\f \b  \f

 
\f #\f \f   \b\f
3
4J3
+-!!"
4
5

 

\f\b\f \b\f\f \f" % \b\b'# ! \b \b"\b& 
?'' " \f 
\f
@ \b

+
+   " @8Z
/ \b"\b& /: '\b \f "' ! \b 
$ 
,\b' \f #
'# 
" ! 
!
/ \b\f \b\f# #\f
'# 
" ! ?
' G''H +'!' \b\f\f \f \f \b   
 \f /  \f  
 
" 
   
 \f ! \f 
\f \f " \b\f  
 
"\f 
 \f \b,#\f\b \b\b\f# #"
'# 
"
=\b +"
\f 
%
 0  \f
!\b\f \b\f \f '
# ! \b *
 \b\f$
 /: 
 \f
$ '' \f&
\b\f 2 \f ! 
\f! 
& \f 

 !"\f
@>@0(?
0\b +" \f \b Q \f \f" +
(#\b '
%
 
' 
 #\f\b  

?'!\f /: !
 
" 
 '\f& \b\f
@   " @8
+\b*Z
:"\b& /: 
! +"" \f"\f
'#' \b\f' \f" \f \f
 \f :"\b&  \f\f \f \b& 
\f\f" 
& \b\f *
' "\b",$
 U
&"! 
\b !\f! \f 

\b
 1\f& \f\b\b '\b\f"$ 
\b*\b& \b!\b\f#\f \f \b\f' "
0 " !
(\f +!' \f\f \b \b\f 
 & 
\f,#" 
& \f \f& \b\f / \b\f ' ' \b$',
\f& "  #\b ! * \b\f " /:\f 
\f \b\f !"\f /: %
\f 
 "\b\f !"&\b\f  '# \f\b\f?\b\f

 
&\b  

\f /: *
'\b$  !"&' \b' \f"& \b'! #\f\b \f"Q
D\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  0' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
. \f\f \f& \b\f 
 
 \f
 
 \f ' \b\f \f  \f
3
4J4
+-!!"
4
5

 

/  * " \f \b'! *  !"&'\b'  
& +'!' /:O$ \f\f$ "' \f \f' \f\f0\f\f
@4 4\f +\b

\b\f 4Z
@>@0(?
0
\b\f 4 +\b 4 \b#
(#\b "
/" \b \b\f '\b
 \b\f /:\f!\f   \b\f,

" '\b\f \b\f # 

\f$ 
\b\f& 
\f" 
\f
+

  +\b
:"\b& /: \b  *
 
' 
, 
' \f$ 0\f
' \b*\b' \f"1  

\f '
# \f #\b

\f 
 \b)&\b'!
@>@0(?
+ \b +!
(#\b " \f
/:
D\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& +'! '
\b\f'\f'
C\f  \b*\b + @8 
@8 
\b /: %
2
:"\b&  

\f /: \b\f
\f \b\f
\f  "\b, 
'#\b 
 
 
 \f 
\f \b
 E'!\f/: %
 
\f ,\f "'#\b$ \f 
 
 !\f&
!  
'! E'!\f/: %
 \f
\f)' \f\f'\b \f 

! 
%
  
 
 
0\f' 
' +'!\f /: %

 " \b" "\f\f\f\f
\f \f   \f 
\f&\b\f \f
>;\f! @8
!!" \f& 
\b*\b'+'!\f /: %

?'!' /:  \b\b  
\b' \f\b'! '' \f\f !"\f (\f \b$\f \f" !"\f \b\f '
\f,\b?" 
 ", \f \b#\f,
!\b$ \f \f 
 
# 
!
: 
\f\b\f,!' \f' ' \b\f \b \f! ' ?
\f
& \f' 
 \f#\f' 
\f   \b\f "
\f \f'
\f' \f .\f# \b\f


\f' '!\f \f'  \f\b
?'! /:
*
 \b

2 " +'! /: %
 
 #\f \b, !\f
\f!\f \f\f "\b \b\f\f #\f\b \f"
3
4J9
+-!!"
4
5

 

\f 
\f 
 \fU 
 \b\f \f  
'!
> ! T@8IF
:-IU
@ D; 
!Z
F\f 
\f! U\b'  !\f
\f!
+0\f\f \f"Q \f'\f!
?'!\f\b\f" /:@
/:@ 
'
\f +'!\f 
  \f
$ 
0\f \f"Q "\f!&
\f
\f! .@
.@
?'' N\f\f \f#+
!  \f \f 
! 
 \f +

F\f 
\f! 
\f &
!\b 
& \f \f& \b\f D
'
!\b
\b\f \b$' 
 \f   \f

"\b\f" \f& \b\f F\f 
\f 
 

# 
\f!
' 
\b*\b 
,\f!  
\f
:"\b&  

\f /:@I.@  !\f \f \f\b\b# \b"\b& 
 #\f \f 

' \f 
 ! '!! (\fO \f 
\f! +"" \f"  # 
\f "\f
?'\f#& 
\b \b"\b&'/:@I.@ G
\f \b 
'! 0 \fH
%
 \f!  
& '\b "$\f\f

 \f"*!\fF?'\f# \b\f \b"\b&' /:@I.@ \f\b\f  

 \b*
\f
  
 
\f " G
+H
(\f \b& 
\f\f" 
&\b\f *
' "\b",$ 
 
!  
& \f \f 

\b 
 \b"\b&   \f\f  2 \f ! 
\f
!  
& ",$ \b"\b& 

\f /:@I.@
@>@0(?
>  +
(#\b " \f
/:@I.@
D\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
0 " !
: O#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ 
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f \f 

3
4JC
+-!!"
4
5

 

.@ # /:@ \b\f 0\f \f
\b

 \f" %
2
/ \b\f  " 
 \f, '  #\f\b +', \f 
& '
\b\f 
\f \f 
 ,'
\b \b\f " +'!\f.@ 2  ! 
\f! \b\f 
\f !"\f .@ %
\f
 "\b\f !"& \b\f '# \f\b \f?\b\f
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!! *  \f'\f!&' "'' +'! 

\f
\f\f 
\f!0\b\f" !

 +O
.\f \f\f \f \f \bG \b\f !"\f\f \f& \bH
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 G'
 ' Z?'\f[H
D\f
\f 
\f \f ! \b\f  0'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
\f
!\b$ 
\f!' .@
 J I
/ 
& \b 
 U
&
! \b
\f \f \b ' /:@
\b .@ 

!\f"
)"\f
+(
 
,\f! 
\f   \b\f 
&\b O$ \f#  \f$ "
2 \f\b\f\f! .@(2") \f(2") -
+
\f'\f 
& \b\f 0' 
& \f" \f \f\b
2

! \f" F/>( F/.\f .d(/>@  \f\b\f .@

' \f"
2

 \f" .d(/>@ %F\b\f *
 .@ \f\b\f$ G<4H
 

\f 
 \f'
& \b\f 
,#\f
 '
\f$ " \f" \b\f #\f
! O$ \f \f\b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \b$  '\f' \f&\b\f \f   \b*\b$ \f
'\b\f" \f" \f, \b'!'  +'!\f  

\f .@\b! '$
:! ?8@
\b ."\f! K:/2
3
4J5
+-!!"
4
5

 

\b +
\f
K
!& \f\b\f \f."\f! K:/ *
  !" \f'\f!" 
\b*\b$\f$\f
' /  \f\b\f 
'
\f \f\b\f& \f!
\f #\b\f '\b \b\f
\f$  \f\b\f \f$\f
\f
=0B?0(?
 

\f 
,#\f \f\b\f \f!
\f
%
 \b'\b \f #\f\b \f" \b"\b& 
' \b\f# 
'
"\f \f \b \f 
?' \f\b\f 
'
\f \f \f" \f\b\f \b
\f \f \f \b\f \f\b \f'\f!"
\b*\b \f$\f
'
."\f! K:/
 !'\b\f#\f  " ""  ' \f \f
\f?' 
\b*\b  #\f %\b\f '
\f 0\f \f" \f'
."\f! K:/ \b\f \f
'  
\f ! 
\f! \f" \b\f \f#\f \b
\f +'#\b$ \b"\b&'
   \b
> \f
F\fQ  
 &\f"  !\b
."\f!Q  
 "\f!& \f"  !\b
0 \b +S
/'Q / "
\f \f " \b \f'\f!  \f\b\f 
'
\f \f \fG
,#\f& \f\b\f \fH
Q  \f\b\f 
'
\f G&  
 \f' \b'\f!\fH
\fUQ \fU \f\b\f
'
\f G&  
 \f'\b \b'\f!H
> +
*
/" \b\f !" 
\b*\b\b\f' " \f
\f&' 
' \f" *
 \b "
\f$  \f\b',!!

 \f"Q
F/>(
F/. G\f\f


H
\b

 \f" %
2
.d(/>@
.d(/>@ %F
%
 \f
   !

 \f"  \b! '
\f& \f\b\f \b"\b& /: /:@I.@ \f \f \f\b\f " "'
\b ."\f! K:/2
(\f\b\f ."\f! K:/ \f
\b  &

' \f"
2 \f


 \f" *
 "$/: \fI\f /:@I.@ "'&(\f\b',! "\b" \b\f $\f
3
4JJ
+-!!"
4
5

 

', 
" \f \f'& #\b& \b"\b&" !"\f
+\b
\f
2

 \f" F/>(Q 0
2

 \f" F/.Q 
\f\f
2

! \f" .d(/>@\f .d(/>@ %FQ ."\f!"
2

 \f" .d(/>@ %F\b\f  \f "' \f\b\f$
\b
! :K=%  G86H
@8
F\f 0\f#\f \f& \b\f  \f  !

! \f"
2

 \f" F/>( F/. .d(/>@ \f .d(/>@ %F /: \f\b\f& \f \f' !\b
\b

 \f" %
2
2

 \f" F/>( F/. .d(/>@ \f .d(/>@ %F /: %
  \b!  
\b\f' B 
& !" 
 
  
'! \b\f 
' \f '
@8I
F\f 0\f#\f 
& \b\f  \f   !

! \f"
/:@  \f\b\f& \f \f' !\b
2

 \f" F/. \f#' /:@ "\b, \f 

\f" F/>( \fU' \f,\b\f'
\b

 \f" %
2
:-I

2 .@ \f\b\f\f! F/>( F/. \f .d(/>@  .@\f\b\f& \f \f'  !\b\b !\b  '\f\f
8\f +
2 .@ \f\b\f F/>( \b\f ,# .@ 
\f \f \b
 \f"\b\f \b\f\f \fU\f \b\f\f\f"
2 .@ \f\b\f F/. \b\f ,# .@ 
\f \b*



 \f" F/>( %
#\f\f& \b\f ' \f

" \f&
2 .@ \f\b\f\f! F/>(\f F/. *  \f''\f 
& \b\f
2 .@ \f\b\f .d(/>@\b\f ,# .@ 
\f \b*

 .@ \f\b\f F/. \f
 \b, 
& 0\f& 
+"
  \f  
' \f 
'\f 
& \b\f
2

! \f" F/>( F/.\f .d(/>@  \f\b\f .@

' \f"
2

 \f" .d(/>@ %F\b\f *
 .@ \f\b\f$ G<4H
3
4J7
+-!!"
4
5

 



1\f&

" \b\f *
' $ N  \b \b \f' \f\f0\f %
' #\f\b\f"  
& 
 \f\b',!
\fQ
(\f \f \b   \f!
S\f" 
\f! \f  
\b,\b\f
%
 
' #\f\b \f" \b\f '\b\f"\f$ \f\b',! 
"Q
=
 "
(\b#\f #' 
"
.\f'
?'!'
!\b
(\f
 \b\f 
 
\f\f

 \f" /
N \b\f 
\b'&\b"\b&" \f!\f,  
\f\f \b\f \f\b' 
'
/
 
'

' \f"\b\f '\f 
  
\f \b\b
:!" 
+
\b

 \f" %
2
.!
:!  I\f
=0B?0(?
E'!\f ."\f! 
\f @
 \f\f   !

!\f" N  \f'& /:
E'!\f ."\f! 
\f @

 \f # 
 , 
>+
+ 4+\b"+
B
\f' ,& 
\f * " N  
\f
& \b\f
! \f \b\b\f#
8
\b
 4+\b+
/ *  ,&' 
' 

!\b \f! \f43 I 
 +'! /:*\b \f ."\f! 
\f @

%
 #\f\b# 
\b "\b  *\b
& \f' \b\f "'."\f! 
\f @
! \f 
" \f \f& \b
 
\f \b\f \b
 \f *
\b\f \f$ 

8
\b \b

4 \f" 

\f
/  
 , 
,"\b # "
'O$ G\f
'Oi J eH ' \b'#"\f 
 ,# \f\b ."\f! 
\f @
 '\f
 "' W#
3
4J8
+-!!"
4
5

 

,& 
\f \f# 
/  " #\f\b 
'."\f! 
\f @
\f
 G\f
'Og J eH  \b\f 
,\f! 
\f 
\f\f 
  \b"\b& /:
BN  , 
\f\f\b\f \f
'O$ "'\b\f  \b #\f
?''."\f! 
\f @
 
,\f! 
\f \f' 0\f
\f\f #\f
=0B?0(?
%
 "' /: \b\f \b,#\f\b" +'!\f ."\f! 
\f@

>;\f! \f
\b+!
\b
! T>:IU
\b
?'!' \f' '!' '\f! GF.@H2
.!
2 '\f! \b\f \f!\f \b\f# 

\f ' \f \f'!'  '\f \f " \b\f
\f\f! 
:\f# \b, "\f&
?'
 \b
 \b" 
 
\b 
\f ! * 
 

# 
!\b
\f
!\b$ 

\b \f
\f ! * F.@Q
 C3 I
%
 
  
\f * \f''!'  '\f! \b\f \f\b 
 \f
, '\f' 

\f<< % \f\b\f \f\b\f# 
\f, 
\f&"  \f, '
.\f 
\b' 
\f ! *  \f\b\f !"\fQ
 4J 
/ 
\f\f!\f \f F.@ \f\f \f \b \f,\b\f# F.@ 
\f \b\f !"& \b
>+  \f \b+!
\b
!
F\f\f!\f \f F.@
' 

\b\f" \f' '!' '\f! 
\b*\b& 'Q
\f '!' 
! 
'\b
\f!
\f '!'  
\f# \f\b 
'\b 
\f!
\f '!'  
'\b
\f!
3
4J<
+-!!"
4
5