BMW MOTORRAD R 1250 RS 2019 Руководство по эксплуатации (in Russian)

O
 
*
\b

 



\f%
\f  & (\f 
%%-\f "
1=74=1=;=<(=
4
 \b 
\b5
1\f%
\f   %
\f
& %RS
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
l


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 @%
"
>\b ]T
 ]T VCA
\f 
) )
%& FSR
?
\f- 
 \f\f
  RS

\f
\b+
\b
% \f
* \f

%

\f%
\f 

)
%& )
% 
&
" =


@%& RS F

\f
\b
\f
* \f

% 

\f%
\f  )
 

\f\f


)
%&% 


-" `%& RS F

.




\f )
 \f -%) &- % 


"1\f

%%
 %
%-

)
%&- \f
\f 
\f!@%& RS F \f%)




%
%
\f&%




!


\f \f\b
(
!


.&%
)

% 
2


"
1 
\b ]T
3
-%\b
\f

\b 
%&@%& RS F

\f
\b
\f
!\f
%

!
 RS\f !
 %
% 

 \f
\f 
\f  +)
%&" ?&



%& !%
% 

 \f
+* \f& \f!% \f

\f  \b
+%& \f

\f  .
%& 
!

 %

\f  


\b+%
!
\f

%&"
3 
\b
%
 %
%
.

$

!%\b
\f& !+
%

%
!

%& %\b


)
%&" , \f& \f(  

%%


\f.
\f &+
\f& %!%
%

%&" ?
+
%
%



%

%

\f.
\f &
\f& 
&& +
%&  
%

!
RS"

!
\b  
 
'
.
\f  RS F & 
+
& *\b* \f&  


\b\f 
%
 
!
+%  \f

 \f
\b
\f 

)
%  )
% \f%
 

%)
% 


-"
3
587
:45 


\b 5

7
\b  

 e]T[J\-[f
?\b \b\b 
\b
 
 v
3.
\f 
 %  \f+
%
%& \f\f
 %\b
+\f
 
!
 &!
\b
 %
%a 
+ \b
\f& \f\f
 
% 
&\f %
\f  RSU
RSU y 
% %& @%+& 

& 
)% 

+   
%
"
\b

 %
%a \f\f
%\b
\f
 
!
 &! WDU
WDU !
& 

%
+%
 %@


%
\f

% 

 
!+
 



\b%
 
+@
 %
"
3\f
 
!
 &!\f%

)%*\f

\f  

%
!
 %
!



\f" l
\f%

%
\f \f

\f



&
\f&
\f
 
 \f

 \f
\b
\f  % %


\f
" 0\f (
\f\f %
%

\f 
\b% \f\f
(
 
%%
!

%&!

 
%$
 &. 

% !
&


 % %



\f
"
3\f
   RSUVWDU 
%%\b
% & 
+
) 

&  )
%


!
.
!


+%&" 1\f

%%
 

%

%
@\b
\f- 
%
)
%& 


\b


..
&%
% 

)+%
\f  
!
%& RSUVWDUQ\f
.
%

\f  
-
)
+% 



 
%$
%
%!T"
' )
% 



)*
)
%    
% 
+)[b`^I" Y
!*.


$
\f 
RSUVWDU
\f+.
\f &
\f&  (
 
)
\f 
)
  \b


)
%&
 %
\f"
3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-", ( - \f\b&-   RSUVWDU 
)%

*\b "
1=74=1=;=<(=
1
\b\b
\b\b 9
1\f%
\f  ?=' %
\f
& %RSUVWDU
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
l


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
3
594
:45 


\b 5

9 \b
, \f


\f  \f 
% @+ 
 \f

%& %+-
& \f& 
 %
 \f
+\f 
! %
% 

"3


%
 

)% +
%

) \f

%& 
$- !- %
%"
?& \f
%%& 
+\f
  %
\f %
!

+
\f \f
 
\b
!
\f%+* \f& \f

\f  .
%& 
+
%
!
 %
!


\f  WDU 
\b

RSU \b +
\f& %
%"
\f 
) )
%& FSR
0\f (  %\b
%& %
% 
\b
%


)
%
!

+
% \f
%* \f& \f\f

 %



%

&



%& %
% \f
+
\f& (
% %

%\b
%
 @%& WDU
*\b
\f&", (
 \f\b


)
\f&
\f

.
%

%
\f%
\f WDU" l

-
 \f

& \f 
 %
\f%
\f &&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
' \f
*.- %

\b%-\f
&- )
%& 
)

 
\f

 \b
\f


*\b
%
\f\f
 
!+
 &!   "<99  

^
0 % %
 

\f
Qu[HHMJHT 
\b
%


)
%
!


%"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)




 

%
!


\fQG_ ZGT"
'
!
 !
& \f %
+
%%
!
% \f

!
%

\f 
 % %
   *\b
%%
 

\b
"
%%& \f

\f &   \f+\f
 WDU
% C V\b
0\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 


RSU  WDU  
)- +)
%&D3eYD<31\f%)
 &. 

% !
& 

- 
 
 

%



\f
\f%
 %

\f%
\f& 
"
, %\f 
- \f\f
 WDU1fY3eA1fY3eA D<\f+\f
 \f
%%&


%
!


\f 
\f
 


%%*
 % +%
 

\f
"
, 
)- )
%& IRo\IZRW  W\RoU %\f 
\f\f
 WDU \f


\f 

+) )
%&"
3
595
:45 


\b 5

, 
)
)
%& W\RoUFIZ %\f 
 \f\f
 WDU
)%

%&  Q7BT"
  


+
%
!


\f 


%
%
%
!

\f   \b !&
!
 \b
 \f%
\f 
\f%
 
% \f&  \f +% 
) )
%&"
l !

\f%
% %
!%
& 
%
\f * 


\f+  \b !
%


%%
%
) \f

%
" =

+&. 

% !
& 
+)
  
\f%
%
!


\f 
 \f
\f   %
\f %
 
+) )
%&" O  \f &%

)

% 

 \f& \f+\f

   WDU"
\hRDHNI bT]
\f WL_bJc XSRSR
?  


O
 
%%& 
!
 -

+
 \b\f  WL_bJc XSR 
)

 \b
\f  
 

)
%


  \f

+
\f  \f !
" 0\f %+\f 
 )% \f %

% 

)
%
3^_


*%

\f& 
\f

 \f&
%+\f 
- !"
6?8@8<(=
  


%

!
 -


 \b\f 3^_"
' 
!%  

& +)
%& \f\f
 
% 

\f) 
)% 

\f +%
!


\f  

 
%\f 
 )%  \b


 %& %



)
%
)
%&" ?
@+
%
)

 \b
\f 
\f& 
 !"
3\f
 WL_bJc XSR \f
+%
\f 

.*  \b
 +\f
 

)%
!

\f
 +)
%&  -


 \b\f   
!+


)
%



   
@+*.- %
" =
+
 -

& \b\f   
\f&
\f

%%
\f & 
 &"
3\f
 WL_bJc XSR 
!+&%

\f& &

\f
+\b
%& %
 
"
2\b\b9  

1
9 
%
\b
I a 
@
%
&
@
 %
!
)
%& 


!
WL_bJca 
@
%
&%\b%

 


!
3
59:
:45 


\b 5

<\b/ \b
RGa  %& 

& 
+
)
%& )
%& \f 
+ \b
\f
 %\f 

 

)
+%& )%  
 
Q


%
& 
!
-


 \b\f T
J_a %%& %\f 
)% Q
-


&)
%& 
 \f\f)T
~a \f%&%\f 
 )% Q
-


& )
%& \f\f\f)
T
1


29
#
  
  %\f
 +%

\f
\f 
 \f
\f
&%* 
+
)%
!

 & 
)%

+
*\b \f& 
) \f
*+. 
) )
%&a
IRo\
IZRW Q\f % % 
)T
\f 
) )
%& FSR
W\RoU
W\RoU FIZ
?& )
!
 ( - 
)
)
%& 

%
 +%
%\f 
 & \f\f
 RSRSUVWDU  )
& 
+\f
\f "
\f WL_bJc XSRSR
l\f 
 WL_bJc XSR )
\f
%%
!

))
%&"
, )
 
)
)
%&
)%
*\b  RS VRSUVWDU" 3
*.

&\f+%
%& \f
! \f* \f&

*\b
%%- \f\f
 

\f%
+\f "

\f
, 
)
)
%& IRo\a\f
)%%

, 
)
)
%& IZRWa\f % %

, 
)- )
%&W\RoU  W\RoU FIZa%\b%

, 
)
)
%&W\RoU FIZ 
\f
\f 
)%
  \b

 
%*%\f 

 SXDrF Q75T"
]T
Y\f
%%

 +%
!


\f 


\f
-
)- )
%&"
, 
)- )
%& IRo\IZRW W\RoU  W\RoUFIZ \f\f
 RS %\f 

%% 
) )
%& 


+! \f 
 
 
"
3
59B
:45 


\b 5

\f 
) )
%& FSR
, 
)- )
%& IRo\IZRW W\RoU  W\RoUFIZ 
\f % \f
@%\f\f
 RS F" 3
%+%
\f   
2
 

*



 

+)
%  



 \f%)
\f&
%"
]T[
Y\f
%%

 

+%
!


\f 


\f
-
)- )
%&"
3\f
 RSU  
%& )
%& 


!"
, 
)
)
%& IZRW

\f
\b
RSU \f
*  
)
)
%& IRo\ {\f%* \f
\b
\f  )
%"
\f 
) )
%& FSR
\-[
u9
, %\f 
- WDUIRo\ IZRW  W\RoU\f\f
 WDU  
%& )
%& 


!% $%- & 

)%
!

 &"
6/
\f  

, %\f 

WDU IRo\ \f+\f
 WDU 
$
\f& %+\f

%
 \b


\f+
\b\f \f%&\f
\b
\f   )
%"
, %\f 

WDU IZRW\f\f
 WDU 
$
\f&
)
 \b
  
)
)
+%& IRo\" 3\f
 \f
!\f 
 \f& 

  
\f
 %
!


\f"
, %\f 
- WDU IRo\ IZRW 

.
\f&
+ 

%
!


\f"
, %\f 
- WDU W\RoU
$
\f 
\f\f
 WDU%\f 

%

 \b
  %+\f 

WDU IZRW \f
+\f 
\b
!


)% %

+$
@   -




   


%%&
 % %
 

\f
"
, 
)- )
%& IRo\IZRW  W\RoU %\f 
\f\f
 WDU \f


\f 

+) )
%&"
, 
)
)
%& W\RoUFIZ %\f 
 \f\f
 WDU
)%

%&  Q7BT"
 P
Y
) )
%& 
)%

+%& 
\f 

 \f
 \f*\b
%% )!%
" '
+
*\b
%


& )
+%& 

)%
 \f
*
%\f
*.
!
\f
&a
3
596
:45 


\b 5

< &. 

% % %


\f

\f \f 
"
1 \f \f 

%

+
%
 \f\f

"
?& 

*\b
%& 

&)
%& %

-


+%  \f
*.

\f &a
'

%  \b !  \f+-
%



)
%
"
l
%)  \b!

"
?
 
+
%+ 
"
3%\b 

%
+
\f& 

 
) +)
%&" =


\f

!
 \f


\f *.
\f\f
 
+\f !% 


!
\f
\f
&%&
%&
\f& 

*\b
%
"
=


\f


*\b
%&
) )
%& 
%* 
% \f

!\f%
"
\hRDHNI CDtL [ARBCAd
\f 
) )
%& FSR
` 
9
\hRDHNI CDtL [ARBCAd
6?8@8<(=
`%& \f\f
 WL_bJcdH U_M  % 
\f
-
)- )
%&
\f*\b
% \f\f
 RS"
`%& \f\f
WL_bJc dH U_M 

!


*  (\f 
%%


)
%"1\b\b
\b 

O\f 
%%



)
%
\f+
%
\f&  \f 
 \f%
 
\f 
%
+
 

%
!


\f"
1
\b9 


0\f % \f

\f  )
%&


54 V\b 
%&
\f&(\f 
%%



)
%



%
%
 @% RS
 \f&  
\f 
\f+\f
 WL_bJc dH U_M"
' \b\f \b%


)
%\f \f
 !
%

+
%
!

%& \f\f
WL_bJc dH U_M 
+\b
%
!%



+%


%
% %
 
+
\f
" =

%
   
%+$
\f&  
 
\b
!

)%

% 

  
+
\f\f

)
%&"
1
\b9  \b/

\b! \b\b
0\f 

& (\f 
%%
!


)
%& \f\b%
+.
\f& \b ! Q

)
+%
\b

$
%%



%


\f 


\f
\b
\f& \f\f

WL_bJc dH U_M 
%+$& 
\b
" ?
+\f 
(\f 
%%
!


)
+%& !% 
\f&"
0\f 

& \f+ %& \f\f
WL_bJc dH U_M
%$
\f& 
\b !Q

)
%
\b !

\b\b9 \b


O\b5
p
 
%& IWU +\b




%%- & %\f
 %
!
\f
\f  +
% 
%&a
?
%
 $%
 

-
\f"
?
%
 $%
 

+%
 
%

\f"
?
%
 $%-  

+ 
\f"
4
\b\b

\b
?
%

-  $%- +\f


 a
%

+\b
\f&  
\f %

  
-  $%
 
%$
\f&  \f%)
%

  
-  $%
"=

  
-  $%
\f
%)%


+   )

%
 
+)
%&  

)
%
\f )
%&"
/%\b
%& 
%& $%-

)* \f&% DED+\f

\f 

%\f+


   \f
!
\f%
* \f& % \f
*.


 

-  $%
a
:4 x3
%

 & 

 $%% 

\b%
 \f %%




 %
 
+
%\f 

%%


+%

-  $%
\f


  
-  $%
"'
(
 


%\b
%&  
$%\f 
\f+\b
 %
\f
* \f
%\b
+%& 



* \f&% DED+\f

"
? \b


O
3%
%\b
%
IWU %DED+\f

\f
%\b
%
 \f
 %
 \f

%

) +

\f  
(\f  

\f)%*" 1 
%
%
%\b
% %)%
\f %  \f 
+
.* $%%
!
%

% 

\b%
 \f %"
'

3
!\f%


\f 
(\f  
%
 $%- 
)%
\f
\f & a
:C 
l DED+\f



)+
\f& \f
*.

%\b
%
a
:B 
=


\f \f 
a
4: 
<
% 
% 
 % +

\b%
 \f % 
+
a
:6 
3
599
:45 


\b 5

'

?& 
\b
%& %
!

%&  $%- (
%\b
+%
%

-


\b 
\f
*.
!
%\b
%&a
:8 
8
 P
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&

\b FSR
8  P
VCA
,$
%\f
 %

\f
\f 

\f%.
%
\f\f\f
%
 

+*\b
%& F 

 %+\b%
 
% &

\f
   
\f
\f  
% & 
%
%& -


%- 


" 1%

&


  

+*\b
%
\f %$- 

\b
% \f$
 %



 +*\b
%& \f

%&  +%& 
\f\f
%
 \f
% \b
\f 
\f
- 
%-%! 



 !
&"

!
\b
94y;4