BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

"2
  
 $%  \b%  \b) &' $ %)   $ # %  $\b C8 
  \b %# \b %  
$)  %\b% UQ \bJ#!3 %  & %$\b   %\b% OQ
!3 % 
 \b$ &%!  % $   \b 
!(
  & %  \b    
$ %!:\b  % 


  
 & +$93:%  & 
 :!
* \b  % \b& \b  ) 
 \b%  % \b! "\b   ) $! =>!
'&\b\f 3 \b\f\f'4\f3\f* \f'&
Q 4+)3&4\f3\f* \f'&
 '\b\f+&\f-
  \f
\f$$\f\b  
\f
\f$%
 C
9 % \b% 
  \b% ! * \b$  %    \b 

\b\b %'    
\b \b %!(
   $C8 \b % $ =USS>!  &  \b%  C; % $ =USF>!* \b % % $C3
'
  )
 % \b %!*   %  $    
\b  % :aC" ' 
 -#
%%
 + 
!
&*4& 42 1\f)36 &\f 3
2 +2\f\b
   !
* "$
+"  %\b& ,"$ +" ' +"

": 
$$

 \b
  1% -.
!"!
R3) 3 43&32* ',\b&*;
 6 &
 $' \b# $% !
 C
(\b  #
) %& !3' \b #
) =UFH>!  &  \b #
)C"'
  !;'  #
)=UFM>!"'  
 #$
  %\b
%% 
$ 
!
 C
,\b  #
)$ % & !*  \b
 #
  %#'   &)!* \b  #$
) %   & $C
"' % %&  $   %\b
%%  $
  
!
&4+)\f+& )3&4N)
  !
,\f$& )  \f-
% \b\f%\b \b
 C
3  
&)

  \b

'
 \b% &% 
$#!"'    -#\b 
%%   + 
! % %

\b% &% 
#% 
% !
\f+9& &4+)\f+&)3& 4N)
%  !
\b!

"N
 C
3  
&)

  \b

'
 
 
 
$#!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
!+ \b) &\f+'\b
    !
!\b 
$\b %$ \f$\b3\b 
 \f\b% 8
7 .$
 $\b\f. %\b \b

'\b + 2
& +2
2*
    !
!"-
% %$
\f$\b .\f
\b\f \b  \b
\b 8
7.$
 $\b\f.  %\b \b


&24\f+& 3 1\f+& +\b &
3)2 + 2
& +,2
2* '\b6&/ 
;'  $  \b  $
!
 C
3  
&)

  \b   \b & % ! 3 %  &%\b!  %)#
#    \b   #$\b'!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!+ %
 % \b
\b  &  
$ &% \b)  &' % %!
\f+92
6) + &\f+\b'\b
%   !
%\b.$ "-
% %$
\f$\b&.\f
\b\f \b \b
\b .\f%
 

"D 

$\b 9\f: $\f %%\b \b

3\b\f)3&& '\b + 2
&+2
2*6&/ 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    -#\b 
%%   
!
 C
3  
&)

  \b

'
 # &
  $#! 3 %  & $%\b!+ %
 % \b
 % ! \b \b '%
  # #&)  
 &$%!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1
 )   $# =<+>0
+   \b )  \b;848'9(
\b #$  0<=# )44#'0>C
  %
) 

  %
)  !(   $ \b 
' ) 
)  %  $  !
  )  ) %
$ ! ( -\b%    #  
$  \b $  %)% 
\b\b%C

"F
% <+ % $
\b! DQ \bJ# =+  \b\b%

% <+ $
% 
 \b!>
  $  # $ )  ,Z,  
)  
 %)% \b $  #C
OQ `
*

 $ %   & $ \b& 
 %  ! <  $  % \b  \b \b\b!
*
 ' %$
%    $\b
% $%


     \b   !
*    #%
  
)%)
   \b  \b !
3  -\b% \b <+  
 )  
13  #2 
 =UWH>!
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1   2)\f43 3'&
\f'&

 )   $# =<+>0
    !
    !
01$$ $$$ 
%\b \b
,\b%
7 1$$ %$\b+
 C
"\b   # %
%   $ \b
$% %!3'  $  #!(
\b  #  '  -\b%\b  \b\b% \b 
  $#  
 1,#  #2!8\b% \b=UWM>

2

+  =UWM>"
  \b$    $ %)# \b%#C 
 % &
& )
  
0<=# #'4 44#?& -\b% 

\b!
8&& 4\f+&3+ \f4\f 1 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6
 )   $# =<+>0
%  !
   $!
01$$ $ $$
%\b \b
 #\b+  \b \b&,\b%
7 1$$ $
$ 1$ $,\b\b 1$$\b#\b+  \b &,\b%
7 1$ $

8&& 4\f*4\f+\f4\f2 4\f3 )\f43 3'6\f'&
6-6&/ 

 %
# %
!+'  %
!
 C
"\b   # %
%  
) %)!3'  
)$\b 
/  

%
!*  % % 

 %
C( %&% % $'   #!(
\b  #  '  -\b%\b  \b\b% \b 
  $#  
 1,#  #2!8\b% \b=UWM>+  =UWM>"
  \b$    $ %)# \b%#C

2\f
 
 % &
& )
  
0<=# #'4 44#?& -\b% 

\b!"'   

\b 
/  $%\b 
%%   + 
!  & 
 % 

 %
C6  %#'
%!(-\b' \b
$)!
&\b 43&2
 )   $# =<+>0
\\
 C
(%
  
\b\b% =UWH>!
% <+ % $
\b! DQ \bJ# =+  \b\b%

% <+ $
% 
 \b!>
0&'  <+  % 
!+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b!
 \b 
C"'    -#\b 
%%   + 
!
 C
6)   )
  %\b <+! & %
%)  )$
 
#
  %) ) \b
\b <+  %$\b!0&'  <+ \b !+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b! \b 
C"'    -#\b 
%%   + 
!
3\b\f)3\f2 3
\b '

6)2&*\f+2
 )   $# =<+>0
    !
\\

2 
 C
"\b  & %$ <+!'   %<+!
 C
U  O %  <+ %
 & & %&)
\b!"'    -#\b 
%%   + 
!


& 3
\b 8& 4\f+&3 +\f4\f 1
 )   $# =<+>0
    !
,"\b\b \b\b %
$\b+ 2(0@
$\b \b$ $\b)$\b  \f-
%\b\f %\b \b
, \b  &
 &
 %
$      ($<
$#!
 C
:\b %   # %) ) %\b'! Z$%   $  # & &
%   !" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
3
\b 4)\b 3\b\f)3\f2
0
$
\b


 
$ ) \f-
% \b\f%\b \b
 C
% 
 
!" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
(\f\f 2\b' 43&+0  N
3
+$ \f$\b $.\f%3\b% \f )"- A%"- \b"$ 3
+\f$
 C
% 
  $
  ) !(
' \b  $
' 

\b $# 
/!)'  )'  $\b  & )'  $

2H
)'  \b )%!
 3\f2 )\fN4)\f /\b
 4\f6 3&'*\f+&\f
 \b )\b\b\b0
'%\b\b $\f "- $\b \b\f\b 3% $\b $\f % \b\f $ %\b \b
 C
6 
  )' )$ \b \b$   !6 ' -\b% \b & $ ) \b# 
 =WU>!" ' 
 -#
%%
 $ +  
!
(\f\f 4\f)40\b
\f 3&
3\b\f)3\f2
$\f\b 
 $
  (\b\f \b\b
\b .\f%\b ,\f$%"- \b & 9\f: $% %\b \b
 C
;
 ) &$% 
  & % &$! 3 % ) 
 
 %H \bJ#   \b $' %
!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
*\f)\f3 ! &
&3\b\f7 3\f
\b!
 C
3\b
 :3 % /
Z% :3 % 
 
 \b
  /! = 
 %  &$   \b \b )$)' \b\b) 
'CH \bJ#>
( '! 6 \b $'

 # /\b
 -% :3 &

 !
6) !
  !

2" 
( \b"\b$ '!, \b$ $& .\f
\b\f \b  \b
\b 8
7.$
 $\b\f.  %\b \b

 C
3 :3 &)
! "  $ #\b  -%+\b   ! 0
 ' -% :3!+ %
 % \b!" '   -\b%


!  #%
  \b& $
'
 \b  & $
 
 :3 =UMM>!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
!+ !
  !
'%\b\b '!,&.\f
\b\f \b.\b
\b 8
7.$
 $\b\f.  %\b \b

 C
3 :3  &)
!Z% :3 % 
 !+ %
 % \b!" '   -\b$%


!  $# %
  \b&
'
 &
 
:3 =UMM>!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
!+ ! \f
 &\b %
 (0
  !
'%\b\b '!, &.\f
\b\f \b \b
\b 8
7 .$
$\b\f.  %\b \b

 C
8 -% :3 ( $ &)
! Z% :3 ( %
 ! Z% :3% 

 ! ;
:3% )  #\b  %.
 ! %#'
%! " $'   -\b%
$

!  #%
  \b& $
' =UMM>
 \b$   &
# :3 (!