BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

8A
 
'\b +
-\b \f
>?A:BDA # \f\f
  
.'
\b \b(  \b $\b

"
 + 

#
 #\f.\b'\b%<\f \b!\b  "
 
 -
 \b \f.\f'
 #
"  +\b
\f
\f! \f
  
#\b  \b
'+
 +\b
  "\f
+ \b
\b %L 
  
 $\b
\f

 

#\f\f+\b

\f   >?A:BDA%
3<# $#3# 
(
'' )7"
\f 
+ \f * \f>?A:BDA5  * \f\b\f#+ \f
\f
\f"+#\b \b

.
  


'! \f
\f"#\f!%W 
\f

 \b'
.
 
 \f
#
 \b)
\f"#$ 
"
%

\f\b \f)\f)
\b
I\b\f 
\b\b
\f 
*
 \b  \f \f\b ( \b\f
\b\b
\f 
\f
  "
.   
 *
\b \b!)
\f
 )
\b\f! \f
% 2
.
$  *  \f"\f  \f!
\b  \b \f) \f
  . '
 

 *
\b%
L  #$\b \f
\b.\b \f +:  \f\b'\b \f
\b \f\f!( # \f\f
.  
! * \b!#\b \f
'\f! 
\b \f)$ \f
\f.\b \f!  \f
\b \f\f! \b \f BDA -*
( \b
 .'
\b 
\f >?A(
\b
/ \b%
W
\f#*  \f"+#\b^?>
&* \f  #  # \b#\b \f!   \f# #
#*\f \f "*\b ( .\b\f\f
  
)
"+ +#  # \b +: 
.
#\f\f
  \f BDA% 2

  
 $\b

)
 "
 \b)* \f BDA% 9\f.6'
\b # 
)*\b
! \f \b)* \f
 \f\f+\b  
\f"*#\b%2  *  \b
+'\b
 . \b *\b
 \f"+#\b \f
 \f'
 
  

#\f.\f\b \f

#\f
\b)
\b %)'4
)\f\b \f)\f)
\b)\b{
3"+#\b \b \f \b \fFZRR`PRG # 
#*\f \f"*\b %9
\b \f)+ \f
\b \f.\f! \b
\b *\b 
 \f \f

8*  1L#d#% d31#9<f\b
)\f \f
\f\b \f! \f\f!FmN VmG%9\f'\b \f
 + 
 \f \f\b  \b
-\f' \b  ( \b \f 
  + 


#. !  %
&*\b  !   .\b # 

#\f\f\b \f
BDA
&*% c ]Q:Z
&* \f \f\b  \f *\b
# 
 *
\b 
)+ 
\f ")\f( \f >?A+: \f BDA 
$
 \b  \f.#*  \f"+#\b
2!
,)  \f+ \f
 +( \f \f\b  \f \f +\b
 *
)+ 
\f")\f%2  
'\b
 BDA)1!2)1!2 +
,(  .#$\b !/\b \f\b \f! \f\f!
 
 \b! \fZRR`PR\%2  \f#*  \f"+#\bE>JK( EV>B  B{K>JA( !'\b BDA  \b \f
 \b \f# \f"+#\b%2 \f # \f"+#\bB{K>JA ^EV( \f BDA \f
 
'\b
 ")\f
*FhjG%5   \b
\b * \b

. \b !/\b \f
\f\b .\f! \f\f!  
\b


)*
\f #* ( # 
\b /

\f\b
 \f
\f "
   *\b
 *\b \b
\f! \f"#.+

\b *'
%
2
\f\b' ")\f \b
\b *   


\f 

$ \f #*   \f(  
. \f  \f\b


\f\b
 % 5 \f+ "\b \f
 + \f
  \f\b
\f\b'\b \f
\b \f\f! \b

$ \b '+  *\b \b\f"+#\b% 1
+  
 \b"
 \f
 

#'
  \f  BDA% W
\f"
 
#\f "\b . + ?E \f 
 
+ \b '+  *\b \b \f"+#\b%
$;9 !M\b "dL#\b3"$\b ! 1e< TVIY
W
\f#*  \f"+#\b^?>
37\b .
\f  '
\b5.
\b (5)\b 
'\f

80

"
  \f\b
  \f!\b  \f\b'\b \f
\b \f\f!  

*\b
  \b  \b '
   \f
\f+ \f%3 "
 
#\f "\b + 
\f
  \f!
/+ \f\b'\b \b \f \b \f\b
 \b)(
 $
\f \f # 
 \f
#  # \b
'
 

"\f \f\b'\b%
\f\b 
 \f' (., >..)4) \f (): \f
,{
3"+#\b \b

 \f
# \f.\b \f \b
\f"\b  
. \b


\b + -+ F%%-
# )!G%1+"\b \f
\b \f\f! * \f  -\b !  %,
  )
*\b \b
\b\f \f \f"+#\b%
I  \f 
#\f \b)
\bBDA( \f "
 
#\f ".\b  + \b
#
  
.
 ! 
 \f
\f.\b \f!  \f
\b \f\f!% W
 -\f+'
 \b'
 \f.)\f$ #  # \b( \f"
 
#\f "\b . + \f
 
-$\b
  \f\b'\b +: \f 
'$\f

\b *'
 \b \f \b \f%I   \f\b'\b

-
  \b \f \f+ +(  \f+ \f
 + 
*
 \b \f

)\f! \f# \f  
.
\f!" # \f!% 5 \f\b'\b
$
  \f  \b '
\f.\f
 %
() \f '
,.5
 (5)\b 
'\f
2  \f#*  \f"+#\bE>JK  EV>BU W#\b 

.\b *'
%2  \f#*  \f"+#\bB{K>JA  B{K>JA ^EVUv/+

\b *'
%2 \f # \f"+#\bCKB[EVU &*\b 

\b *'
%2 \f # \f"+#\bCKB[EV ^EV( \f "

#\f "\b  +


#%
X|UsW [VU
W
BaNQPS C?>?>
/
)() 45)\b(\b
5 
 \f+ !'\b \b
\b +. \f * \b BaNQPS C?>\f
  \f\b
  \f \f.\b  \b 
  \b \f )\f. \f% 1  !'\b
 \f


'\b
 \b \f
\f( \f \f"#"
 
*
  \b\f
  
 !'\b \f
)\f \f
%
5   \b
\b *  !'\b \b
\b + \f* \b
\f%
7 * 
\b \f
 \b  "*
  \f"+#\b( \f

82  1L#d#% d31#9<f\b
\b!\b 
 
  \b

\b  * \b \b \f \b \f "\f'$
  !'\b
. \f

 \f\f \f $\b

'
  \b\b + '\b \f.
% 5 \b-
\b \f\b.
 \f\f 
  \b \f)\f \f%<\f BaNQPS C?> #.
 \b \b' + \b *'!/\f
  +\b
 \b \f \b!\b * \b   "* \f.\b \f   --"
 \f
\f \b% W

 \f \f( \f \b!\b  * \b \f\b.
 \b   *\b \b \f
\f"\f\b $ \f%<\f BaNQPS C?> -'\f\f
 \b
 * \f* "\b + (#  "\b)\b
 \f \b\b  \f 
 \f
# \f
\b
\b +. \f%
$'\f\f\f\b ,4
)\b
1(
.
\f\b()-)\b
EU 1\b-
\b # *

""\f \b
*\b) \fBaNQPSU 1\b-
\b # "
. ""\f \b
*\b) \f
<4)
\b +\f
>mU &
#+
\b\f\b'\b \f
 

 !'\b
 \f
 \b-
\b F\b
\b $
 !'.\b \b
\b + \f * \bG
PNU &*\b  !'\b
. \f
F
"

 \f #+\b 
 * \f\fGzU W#\b  !'\b
. \f
F
"

 \f #\f"+#\b 
\b

-* G
3<M<99 #$e\b
(
.
L  \f\b\b

 \f \f\b.  \b   *\b \b \f
\f"\f.\b $ \f  \b 
'
 +

 \f"+#\b( \f





+ \f#* \f"+#\bUE>JKEV>B F\f

#\f# 
 \f
#G
W
\f#*  \f"+#\b^?>
B{K>JAB{K>JA ^EV
L *'
  
*  \f.#*  \f"+#\b
*
 \f\b\f\b !'\b # \b
\b +  >?  >?A:BDA'$  #  \b \b \f#* %
W
BaNQPS C?>?>
5 \f\b\f#+ \f
BaNQPSC?>
 * 
\b  \f

#\f #\f"+#\b%

88
2
  \f#* \f"+#\b \f
  

.#\f\f'
 \f >?A:BDA% 3* 

#+\b
 )\f\f!*  

#\f\f\b
\b +  \b)
 \f"+#\b%
(
) )\f p
2 \f # \f"+#\bE>JKU 2
# 2 \f # \f"+#\bEV>BU

8?  1L#d#% d31#9<f\b
#
 )\f4

2  !'\b BDA E>JK( 
-\b \f
BDA #. \f\f
  \b\f ( $\b


#*
  #\b  \f"#+

\b *'
%2  !'\b BDA EV>B( 
-\b \f
BDA # \f.\f
  #
  (  \b \f# \f"+#\b E>JK%1\f)
!#
 \b

#*\f -' \f \b*\b \f
\b \f\f!%2  
'\b
 BDA E>JK EV>B( \f 
  !/\b \f
\f\b \f! \f\f!%2  !'\b BDA B{K>JA(
-\b \f
BDA #. \f\f
  #
 (  \b  !'\b BDA EV>B( \b $\b

 "
 +  
.\f\b #\f\b'\b \b 
"\f
  \b \f)$  \b!. \f ZRR`PR\%
2  \f#*  \f"+#\bE>JK( EV>B  B{K>JA( !'\b BDA  \b \f
 \b \f# \f"+#\b%2 \f # \f"+#\bB{K>JA ^EV( \f BDA \f
 
'\b
 ")\f
*FhjG%
.. .
\f\b
< \f#*  \f"+#\b\f\f!  '\f!(
* \f
  \f\f\f


#\f\f\f \b!\b *)
% 5 #+  * "*
  \f"+#\b

). +
 
+ \f6'
\bU7 
*"\f\b \f+ \b\b \f \b \f%7 
\b ) \b \f \b!.\b  )%
L  #+  *  "*
  \f"+#\b 
  #. \f\f'\f! 
+ -+ U7
\b
\f #* %W  *
 \f)\f
%1

#\f\f+\b
\f \b!\b 
#\f
\b '
+ !  %
9$  
 

'
 \f
'
  # \f"+#\b%5 #+ 
 \f
# #. \f\f
  \f    \b
*\b
\b +  -
'\f! \b  . \f!
  *\b \b%<\f 
\f!
\f#$ \b  \f'\f!
 \f )\f! #. \f\f'
  #+ \f
\f.#* \f \f"+#\b%

8@
X|UsW IUO[ W\CI\}
W
\f#*  \f"+#\b^?>
d
\f \fXPghiJj GhkH W_g^G_Q
5 
 \f
# \f
BaNQPS ]R AN`
\f\b 
 \f \f"# \b

 \b )
\b \f"!\f
%''7
) '\b+')\f\b 
','
M )
*\b "!\f
.#
(      #+.#\f  "
 * \f )\f\f\b \f! \f\f!%
(
+ )+'
) 
','
&* \b
!   * ig ]Q:Z # \f\f'
 )
*\b "!\f
(


#

   
 \f
# >?
\b \fBaNQPS ]R AN`%2
)
*\b 
+\b!\f 

/+ -'." 
\b )( \fBaNQPS ]R AN`
*
  
\b \f

\f
\b
\b + \f ) \b \f\b \f% 5 \b \b)
\b \f 
$
 \f
  # \f\f'


#
\f )
*\b%
(
+ ) ,)
(
)\f+ \f p
,
&* \b
 )
*\b "!.\f

\b )
  * *'\f \f #*  F'\b # \f!

?  1L#d#% d31#9<f\b
d
\f
7 \b  "!\f
\b *
*
 \b' +( \f \f\f\f 
. *
  '
\f\b \f
  
\b \f
 \b \f
\b.
 \f

\b \f!  \f\b 
 \b  \f*"
#.\f
%3 \b' +

)\f"* \f  
 )
#\f
  
'\b +( \f\f\f\f 


'
$
  
. *"\f\b  $  \b \f)\f! $   !  

-
# $  )\f* 
*\b  .!   \b%
&*\b  !   .\b #  
*"\f\b  $  \b EBAU
&*% _g ]Q:Z
9  $  +/ \f
\b+. \f 
\b 
\b $
)
 \b  \f'  #  "!\f
\b *  "
<((<% W
*   \f\f\b  \f \f\b ( \f \b' +
\b

 \f
  \f\b \f
 # \f "*\b   
. 
 %
,*
 
*"\f\b  $  \b 
*   \f\f\b  \f \f.\b U
&*% ic QPN
&* 
 \f\f'
'
 \f*"
#\f
EBA( * \f \f\f "

"' \f
 \b' +
(
*#
 *\f#\f +
 \b)* \f%
3

5\b ()\b 5.)\f
7'
5 \f*"
#\f
EBA ".
 
 
\f 
\b
.\b $ \f\b\f\b \b \fU9
\b 
  
 
.
 \f+%9
\b  \b  \f+ 
.\f+ 
 

 \f.+%9
\b 
  
 
.
 \f+%
'\f
)\f4
) 4)\b
5 
\b 
\b $
 *   '
\f\bU 
*

 !\b  '
\f.\b 
\b $ +: 
$
.  
 
\b  '
\f.\b 
\b $% 5 '
\f.\b 
\b \f!
. *   

+ '
\f.\b '$   \f \f  "*
  \f"+#\b%
3 \b

) \f \b  \f' DnD 
 .\b *'\b '
\f\b )\f  *  \b 
+'
\f\b 
\b \f!U
fg wA
2  \b
\b


#\f

\b\b   + 
\b "
# \f\f
   \b *'\b

?
'
\f\b   
\b 
\b $ \f

 (
. *    '
\f\b \f
 
\b $% & 
\f!( \f  \f
 "
!\f.  \b

  \b
\b

( \b 
\b\b

 
 $\b
 "
\b
)\f! 

 \f

). \f  \b  \f' DnD%
3) ()\b 5
2
#

 + EBA \b \f' DnD 
 + \b \b \b
" \f

$)
\f
\f

#
"\f
"\f + % 5\b 
!  "!\f $
 
\f\f'
 
\f 
.  + 
\b +\b
\b .$ \b \f  +\f 
\b%
9*"
#
2!) 
\f
#
"\f"\f + (  
\b
\b $
  
 
+ +U
f(c

?&  1L#d#% d31#9<f\b

 "\f$ 
*"\f.\b \b  *  #+ 
+ %7 * 
 *
\b "

*
 
\b\f 
\f!" # \f!%7 * 
-*"
\b  \f -\b !   F
.\f!" # \f! 
\b +G #. \f\f
  \f\b\f#+ \f
'\f! \b \f)$ \b
."*
\b !\b  \b \f.)$%3 \f #+ !  F\b\bG 
$
 \b
\b\b 
 ""\b #+ !.   F\b\bG 
+\b   \f
\b
 %
L  #$\b 
'
. #+ !  ( \f \f".# 
  
+\b
 \f 
.- #+ 
+ (
* \b  "! \f

 \f
\f.'+

\b
#
( #  \b
.#
 ""\f+( \f* #+#\f( \f 
'
. + 
!'
\b   \f +\b
 \b

+  '\b   \f\f+\b  ""\b#+ !   F\b\bG% 5
  !\b  "!#+ !    *  "."\b #+ !   "

   % W
*  ""\b #+ !  F\b\bG( \f 
- #+ 
.
+  
  \f)\f 
+( # 
 "
 + # \f\f\b  
 #+ !   
\f .\b
\f-\f+'\b #+ 
+  ^% L  "".\b
 #+ 
+  
\f\b
\f-\f+'\b .#+ 
+  ^ 
   *  "*
  "".\b #+ !   " 
  \b '
+ 
*\b \f
 *\b \b )\f \f
F'\b #. \f!G% 5 #+  '\b \f
# \f!  *  ""\b .#+ !   F\b\bG \f
 \f"#+\b
 \b
"\f+  
. \f
# +: \b
'\b
# 
+ % 7 * ""\b
 #+ 
+ 
+\b    \f
\b
.  "
 # \f\f
 
\f\b +  \f \b
\f-\f+'\b #+ 
+.  ^%
!\f5-) \f
\f\f:'
<\f  -\b 
+ 
\f.\b 
  


 \f
#\b \f
'\f! \b \f)$\b  !  
\f#+% W

 \f \f \f 

-\b \f
\f\f
'\f!\b \f)$ \f
 +%