BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Livret de bord (in French)

41
_&
\b
\b\b
##
\f
 \b /
(,\f
(\b
\f -&\b\b(
^
!  \f    \f\b&\f\b  
\b    3   "+   

       
\b *  \f %  
  \f& \f\f"     !   \f& 
 \f\f* ;, \f\b\f   \f   \f&  ' ( \b    "\f\f\b \f
\f    C 

 

\b  \b"\f ;
  \b
\f*  $+ ;,  " 
\b ( + \f"
 \f
\f  \b 
>&\f *&
*  \f& ?   A %    
\f    
   *  \b
\f\b  &\f  "      ;+ $  
\f\f \b  *  $+ +&   \f   \f& \f 
0!!
 \f
\b2\b*!

\b#
\f 


\f
& \f

\f
^
,\f* \f 
\f

 \b
\f 
\f *  $+ ;, \f \b\f  
  \f& *    \f"\f  
\f"   \f   \f    \f ( \f!%   \f    \f (\f  
\f\b*   \f
  \f&  \b&   \f%\b  \f     \f+   "\f\f   
\f\f\b&  ,\f  \b   \f      
\f\b +
*   \f   \f& \b-( \f%\b   
\f"  7   
  \f % \f  \b   \f  
\f\b      %   \f    \f ( \f
&\f*
!

\f &

*

8
 

\b\b\f \f   \f * \f   \b      \f % 
\f ;,  
   +      \f+ 2           \f 

P
,

\f &

*

\b
'

,
&
\b\b5\f% 
 8
   \f& \f*\f    (
% \b&\f ;,  \f -     
    &    \f+ 

44  H  
0!!

\b U& \f
\b2\b*!
 ^
! $+ ;, \b          \f\f   $\f% * %  % \f   
\b  ! $+    \f\f\b   \f& 
 \b
\f    %
  %\f \f  \f\f    
\f\f    
\b\f\f 
\f
\f !
   \f  \f  \b

\f\b 

  ( \b  
\b 

&
\b 
&\f
*
\b
@ \b
    
"
&    * \b
\f%
    \f    \f      \f+  8
  \b
\f     \f"     \b &\b * \b
\f% \b
\f    \f  \b
\f\b 
\f ;,  \f&  &    ;, . \b
\f % \f&\f
\f  \f\b  %\f $ \f \f
&   &  \b:   "+    ;,  *  \b \f"\f     \f 3  \f
&   &    B
9
      "\b%\f
  \f\f\f * \f   
  &&\b
& &\b    \f+    \f  *      
  
\b &\f 
,\f  \b 
\f \f"\f  % \f
&  &  \b*  
\f;,    \b
\f\b +
 

   \f   \f
_&
\f G\f
&



 (,&\f


&#
\f 1&
 ^

2\b*!

'

,
\b
#

& (,&\f
*
!
$5\f% 

\f ;\f    %  $+ ;,    \b  \f 
\f* \f
\f    
 \f\b\f     \f   \f
\f
(\b

\b
\b(&
(
! $+ ;,  \f     (    ' \b\f\b  (     \f%   \b   \f
   \f& 
  .     \f  \f 

49
 \b   \b
\f\b   \f\f & 


T

,

 &
5\f%  

\f  &\b;,2 $ 
\f \b + -  \f   "\f\f\b  \f     \f  
\f  \b
\f\b \b \f  
\f ( \f% 
X\f&
 &  
\b\f/ 

  
\f @8:
X%( -\f*  \f\f\f ;,    \f  + \f   \b
\f\b   \f&  \f& \f 1\b\f* ;, @  
 &  \b
\f\b*
 \f     \f&    \f&  !;, @ 
  "
&    * 
 
\f \f     \f 8 \f
\f     \f&  \f*;, @ \b\f   "% \f\f   
   \f  &\f  
 \f% 
"&   

\b

 

\f/
=
\f%  * ;, @ \f  \f  ;, (& \f
\f\f   *  
\f   \f\f &   !\f
\f\f    

\b ( \f   \f& \f   \f   
 \f\f % 

\b\b\f  @ \f
\f\f &  *  &\f     \f  \f&  \f\f\b  \b"   \f&   % \b   \f  \f     1 *  \f    \f     \f  
\f  ;,   \b&\f+ 
,
\b & \f

\f

@  \f *   &   ;, @    \f"\f\f\b   \b \f\f %   \f   "\f\f\b     \f&   & * 
\f\b(  \b
\b\b\f \f * $
\f    \f& 

4A  H  
X  \bMIN
0!!
 '

\f
G\f

!

( ^
!
7   
\f \f   
\f&\f\b\b\f 
  \f
\f\f B
7 \f%  "\f\f\b ;,6!;,6   
\f  "  \f\b ( 
  
 
\f 
  \f
\f\f B
7 $\f%  \f
\f\b 1=6e<
 \f\f \b \f   \f
\f\f   \f  *  1=6 
   \b&&  
  \f 
" 
!
7  \f
\f\b
   \f  
\f
\b \f          \f+  ; \f   \f\b 
 \f  *  $+ \b \f  &\f   * 
\b% *   \b    "\f\f\b  \f     \f+  8
  \b   \f\f  &\f  * 
    \b  & \f  !   ;,6L1=6   $+ \f

'   \f  
\f  \f  "\f% 
     \f\f   $\f% $\f% *  \f   & \f 
   \f"\f\f\b  \b&\f  ;,6L1=6 >\b  \f    \f& *
&     \b?! $+    \f\f\b   \f& 
 \b
\f    %
  %\f \f  \f\f    
\f\f    
\b\f\f   \f  
\f
\f 1   
*    ;,6L1=6  
\b

0 &


\b.&(
5\f% 

\f  &\b;,6L 1=62 $ 
\f \b  -    "\f\f\b  \f   \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f  
\f ( \f% 

&
\b 
&\f
*
\b
6\b   \f  $\f% * & \f  \f
\f\f   \f & 

\f\b 

\b\b\f !

\b\b\f   
\b% 
 \b\f  \f  \f& +  \b

4C
@ \f \b
   \f&   \b&   \f+ *  $+
      \f   \f        \f+ * \f  1=6  \b   \f   ;,6*  
 \f
\f\f  

  
\f @8:
,\f     \f
\f\f    \f"         &*      
   \f\f\b  \f
\f\f "\f   
\f 1=6 \b
\f\b  1   
* \b 1=6  \f&\b .  \b
\f % \f&\f
\f  \f\b  %\f $\f \f
&   &  \b!  \f\f  & \f"\f   \f    %  
 \f% 
7  \f
\f\b  0

\b /&
\f
\b

-
&
\f\f
\b Q
6\f   \f+ >l \f&?    \b &\b @\f&  
   \f+  
\f   \f >" ?
\b   \b  "\b%\f \f\f\f  \f  
  &&\b
#\f  \f\f 
\f\f  1=6
\f J ]L
,\f    \b
  

\b\b\f  *;,6   1=6*      & !.=0 !.,* \b\f 
  -%(
%    \f  

 
 ;
  \b&&  1=6,A0.= ,A0.= "!* "  l \f& \f"  &\b  \b
\f \b
&    1     
\f 5;.* 5:;1  1g;.6*  \b&& 1=6
   
\f 1   
\f 1g;.6 @5:*  1=6   \b&\b \f\b  >SJ?8
  +     *    
     % %    \f&\b   &   \f   \f \f" ( \b 
\f " 

9  H  
,   &\f*  \f&\b 

\b\b    \f 

  \b \f+    \f+  '"% *  
\f  \f\b   "$&  !
   \f   \f%  \f \f    \f+  \f\f  \b"\f\f   !   1=6       3\f     \f\f ! \b&\f 
 \f \f    

%  "\f\f\b
> > ><6 > \b> M\bN

  
\f @8:
0!!
 '

\f(,&\f
 & &\f

'

!
& ^
! \b&\f 
   \f     <
 \b\f   ' \f"   \b \f" 
\b  
 \f \f 
\f  \f     \f+  ,  \b  
\b   $\f% 
\f * 
 \f \f 
\f   %   & \f \f& (  
\f   \f+  \f (  "\f\f\b  
  ! \b&\f

   \f   \f\f  \f&  \b \b   \f+ (  \f& A  
\f   
\f   \f
\f\f0&\b
\b /& 
,

+
\b\b
'\b& \f &

*
Q
1\b
\b\b\f 
\b ( \f"
 \f
\f      >  B  \f \f\b ?&    \f+   \b&&  \f& "% 
\f \f 
=
 
7  
\f 1=6*  \b&\f 
   \f  
   \f  
\f
\b \f          \f+  ! \b&\f 
   \f    \b \f   \f&   \b   "\f\f\b  \f     \f+ &<
(   \f\f \b \f  \f
\f\f,\f  \f& \b    \f\f
  * 
    & \b  \b&+    \f ! \f&  \b\f   \b\f
 "\f\f\b

9
''

\f (,&\f
 &&\f

'

 !
&
8   
\f 5;.  5:;1 B "\f\f\b \f 8   
\f 1g;.6  1g;.6 @5: B& "\f\f\b
V\b 

1$\f
8,;8:
0!
\b

\f \b


 &


! \b&& \b
\f% 
<\f 1$\f
8,;    \f%    ( 
&  ,\f  \b&&     \b&\b .*  \f   " \f 

   \b&&  
& \f 
  
  \b&& 
<\f.
!  \b&    
\f *  $+  \f  \b"     \f    \f+ 
\f&  \b&&       %  \f\f
\f

  +& !\f    \b&   \f%   ( 
& ! 1$\f
8,; \b
     
<\f   "\f\f 
  \f  
\b&\f      \f   !
<\f  \f\f \b (    ( %\f\b  
\b 1$\f
8,; 
\f" ( \f  \b&\f * \f      
\f  

  $+ 
\b\b

\f
(\b
(,\f,


\b /!
\b\b
!

5 B \f   -   
" 1$\f
B \f   -    $\f% 
(,\f,
\b
\f -,

; B
 \f  \f\f 
\f 
\f 
\b&& \f%     \f  >\b&& 
<\f 
\b?\f B \b&& \f\f    >\b \f%   
\f  ? B \b&& \f   >\b \f%   
\f  ?

9  H  
\b  >
(\f


!    
\f \f     \b
\f\b     ( \b 
\b    \f 
\f \f\b  B5;.5:;1 > ?

  
\f @8:
1g;.61g;.6 @5:
. \f 

 
  
\f  \b&& \b    $+  ;,*;,6L1=6 \f\f %  \f\f   &

1$\f
8,;8:
! \b&&  1$\f
8,;\b  \b&     
\f \b
\f\b
!;,6L1=6    \b
\f\b       
\f  !  \f
\f \f     - $+   \b
\f\b 
\f\b
 !
\b\b

\b ,N
8  
\f 5;. B   8  
\f 5:;1 B\f

8  
\f 1g;.6  1g;.6 @5: B$\f% 8  
\f 1g;.6 @5:* \f\f  &    \b&\b \f\b   \f ,8=2@>SD?

! \b
\f  \b
&    \f+  
\f      
\f 1     
\f 5;.* 5:;1* 1g;.6 1g;.6 @5:* ;, \b (   

  
\f @8:
1     
\f 5;.* 5:;1* 1g;.6 1g;.6 @5:* ;, @ \f\b&   \f\f"  !            \f&   \f&  \b\f (  \f\f
0
! \b
\f  \b
&      
\f      
\f !;,6  \b ( 
\f   1   
\f 5:;1* ;,6   & "\f\f\b $\f% * 

9E
 
\f 5;.*  "\f\f\b  
 \f 

  
\f @8:
0

&!
.&
\b
;
  \b&&  1=6 5;.*5:;1  1g;.6*  1=6  \b ( 
\f  
     

\f
( \b& &

;
 \b&& 1=6 5;.*\f  \f \b

 1=6    \f  "\f\f\b  
 \f ;
 \b&& 1=6 5:;1*\f  \f  1=6  \f %
   5;. 2 \f&    \f+  \b\f\b  % \f" !  \b&&  1=6 5;. 5:;1     \b\f   +      ;
 \b&& 1=61g;.6* \f  \f 1=6   \f %
 
  1=6 5:;1* \f"\f  % \b&+ \b\f \f  \f&   "  \f&  \f" 
1     
\f 5;.* 5:;1  1g;.6*  \b&& 1=6
   
\f 
8  
\f 1g;.6 @5:*  1=6   \b&\b \f\b  >SJ?
0!!&

!    
\f     \f\f\b % 

  \f 2
\f   
\f  \f" 
 
\f\f\b"  \f  B;

  3     \f+ @   \f   \f&   $+   \f& 
@ 
\f  
\f * \f
\f   
\b   \b  \f  B6   \f&\b   &  
\f    \f    \f1\b
\f   \b&   \f  
!  
\f \f\b   " \b\b
\f\b!
\f  
     %   $+ 

\b    ( \b %\f!    \b
\f \f3      \f  +
\f   
\f 

9%  H  
V\b J 

  
\f @8:
T
 &2!
 K
0\f
! 
\f  1$\f
] 6 \f  \f   \f& & 
(

 /& '

,
/&,


2  \f& & 
 \b
\b %   \f     
\f\b     \f  
0!
!
 \f\b /&'

,
/&,


8
   \f& & 
(  \f  \b\f  ( UQ ]L*  
\f1$\f
] 6 &\f    ;,8
   \f& \f 
&\f    \f   \f& \b \b*  1$\f
] 6&    \f   \f& \f\b&  ! \f
  \f& \f\f  \f  \f"   \f   \f+
7\b 
0!
!

 \b /

!
 
 


\f 
,(

\b ,N
,\f  \f&\b   & 
\f\b  \f 
   \f& & 
>\f\f   \f&\b pJ h?*      \f& \f\f\f\b  \b   1$\f
] 6*%\f \f&    \f&\b   & !    \f& & 
 \b,\f   &   \b>\f\f   \f&\b n J h?   \f  \f 1$\f
] 6*
    %\f ;,  (   &\b\b\ba   \f& & 
  \f\b  %  \f&\b   &  
 
\f\b *  1$\f
] 6+& 
    \f+
7\b  
\f 
\f  \f 
X   < <> MN


7    \f    >516?8: