BMW MOTORRAD R NINE T 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

F6
& 
\f-


& 
\f-
  (\b N+H+S \f
   "(  (\bS -\b S (
*0(O;\b$)

 \b


 
"   \f$'  
  \f$" \f$)
 3)
\f #\f#\f 
\f$'
?
;
@ D
[

F
\b  1
.
"

1!    \b$)
\f
 -   \f

 
 \f
\b 
2"
  "  1
0(
C\b
\f\b
 

' ?LLT@C\b  \f$)
 \f $)
 
   !$)
C\b  \f$)
   ?L44@C\b 

\f 
 

\f ?L4I@C\b 
)


\f?L44@C\b  -$)
\f       
 "  ;+W   0(    \b"
C\b
  9



 ?LLP@C\b  
\f 
 
)

?LLK@C\b  
\f 
 
)

?LLW@C\b
 
9

' 
 ?LLN@C\b
 
9

)

?L4L@
A  ^
-"   (\b ( ( "I
&  $)
?PZ@ ! /:7\b]?WT@\f
9\b

0  \b\f
 ?WK@<






\f"\b
\f  
\b "
\f-    
3)
.

 \b

\b 

 \f\b
 
\b

\b
 
 \f  
\b 0 


 \b

\b  \b   "  \f" 
  \f  
\b \b

\b

"


  -

3
#\f  
  -
\fE

F9 V

/\f-    
\b
  \b  #\f7
6

\b
 #\f. \f
\b  


  )
 
 \f\b  

\f \b
   #\f" \b  
\f
\b \f \f-
 #\f/
 \b
 

 
 
\b
\f
\f$)
"
 \f-

#\f
6


0


 )

"    

*  2\f ?LT4@
*
*I"X
;

    $)
"

  \f 
 -\b\f\f  
 \f 
 


" + \f!  
 \b


 

Y"
\b 
/:7\b] 6 . 


"   
\b
\b\f
"


 
 \b

\b
 \f\b
 

J  7
3
 
Y7)


 


  




" 
 \f!  \b


  
;\b 
J  9
 \f!  
9 \f \b
  6


=

\b 


  
\b *- 6


?
D 

$'

  
$)
*- 
J  ;
6


=

\b 
.\b

\b
 !
6


?
D 

$' . \b

\b
 !
 \f!  \b


  


\f \f   \f\f$'
 

$)

 \f!  
   \f\b
 



 9 


 LR \f


F>
6 
Y \f
  \b$)
 6 \b

\f
 

. 


0



 )
  -

\f  \f   \f! \b


  
)
 \b

\f    
 

YE  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
06\b
"  %


\b
 
 

 0 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
\b \f
\b  

    $)

J  7
C\b$)

 \b



  
\b*"\b

\b\f



\b
J  9
C\b$)

 
 
$'  
 \f
#\f
\b
\f\b
06\b
"  %""-\f2
 \f!  \b


  

0 

\f
9\b

0)
\b
\b\f

6 0 )
 \b
 

 
#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
?/ \b
 
 
$'  
 . \b*
#\f 

2 \f 
\b  E R ] V@
0" 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

0" 
 

\f 

0E/
 \b
\f    ;* \b
\f
  \b
#\f  \f$)
0 )
*

  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
06\b
"  


\b
 
 

 07 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
. \f
\b  !


     $)


FF V

J  7
C\b$)

 \b



\b* 
 \b

\b\f



\b
J  9
C\b$)

 \b



  


 9\b
\f  \b
\b
\f\b
06\b
"  ""-\f2
 \f!  \b


  \b 
07 

/ $)
+ \b$)
 
  \f!  \b


  \b
\f
9\b

07)
\b
\b\f

6 07 )
 \b
 

 
#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
?/ \b
 
 
$'  
" 

   \f  
\b  E  R ] V@
0 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

07 
 
 \f   
07E/


\f  \b;*   \b
 #\f 
\f$)
07 )
* 

    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\f\b
06\b
"  
\b


  \b
\f$)
/
0


\b
 
 

 ;>7 .\b . 
\f
9\b
 6 \f
9\b
. \f
\b  !


     $)

J  7
C\b$)

 \b



  
\b*"\b

\b\f


 \f!  \b


 

;>7
\b  
J  9
C\b$)

 \b



  
\b*\f
#\f \f!  \b


 

;>7
\b  

FI
\f\b
06\b
"  ""-\f2
6  

;>7 -  


/ $)
+ \b$)
 
  \f!  \b


  

\f
9\b

;>7)
\b
\b\f

 \f$)

;>7 )
 \b
 

" \f  !#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 ?/ \b
 
  
$' 
" 

   \f  
\b  \b



  \f\b
E  R ] V@
0 
9  \b
\b\f)

\f
9\b

;>7 
 

\f 

;>7E
/
 \b
\f    G\b*
  \b
$)
#\f  \f$)
;>7 )
* 


\f 9 * 

  
     



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


;V  
&\b
. 

 
\b



 " \b
\f! 
#\f 
   \b   
$'"   \b\b\f \f 




  

\b
\f D 
 
$' \b
0

"




\b\f
 \f

   \b
:

D 
 
$'

\f  
 



3D 
 
$' 

fRZZZ L?^\f
 ZLZZZ ] @
:
  #\f
 
9  #\f *  \f

\b


 
 
^\f
 . 

 
\b




RZZL4ZZ ]
 \b
-I   \b 1
G \b*
\f
\b  

  )


 #\f  \b\b  
$  \b$)
6 
  \f!


  \b




 \f 

I V



)

   
)


1   \b
-I   \b 1/

 
 %\b  "

 \b> 
 
\f
6
\f 



\f \f \f
\b  ;  

 *

 \f  
 " \b
\f!
 \b

 \b\f
 \b*
  \b$'  09 \b
 
 . #\f   \b 
  \f
\b \b
\b


  4"
\f 1 ( "  .
H   0( (-I  ( "

 
"-

H\b( /
 \b7
\f! \b

\b
\b\f$)
  \b$'- 
N?
(  "0\f (
\bM"
 \b 1 0(Y
;\f \f

\b
  "  \f$)
% \b


  
    
  \f^\f
 
 
   " 
 *  \b 
 
  ^\f


  \b 
  
" 
*  
$   #\f

   /  \b
\f  
 %\b   "
)

   \b



\b
\f
 \b
\f 
$ \b ! 
 ;

" 

 #\f 
\f 
% \b
\b  
  0 \f "   . \b
     3  \f
- "#\f  " #\f 
)
  . 
 
 

  \b

  
$" \f$)
% \b  \b)
\b
\f \b


\f 
 \b$)
  

 \b


 
$  + -  
 

I
6 
#\f
 
  . 



0 



F1 \b (\b   \b *
 1
 \f( .\b \b *1 0(/
 #\f
 \b

$   \b
 #\f  \f$)

0  


 \b
 \f  
 
 
 1 0( ( "   
0
0"  
\b \f

 RZ ] V"  \f \f   
"
 \f  #\f  * )
\b
  


 \f
\b*

 \f!   0" 
\b)
"  
 \f  
\b 
 LR ] V" . 

   \f!   \b
  \f  
\b 4Z ] V"
   \f!  \b 
   \f
\b  

"
  "\b\f  

 1  (
 \b(\b"(  \b 1 \b 
 ("
  "\b\f  / 

  "\f$)

 ' 
 
#\f\b 
1!
)

 
  \b




 1 (-I   \fP
g\f   \f2 
 \b
  
  )
  \f   \f$)


  3 \f \f$'" \b
 \b
\f 
 

\f \bE
\b
\f! + \b\f  .

$
9 \f   
\b\f

\b
\f!   #\f 
 


9 
 
 '
 \f
  9

\f  \f\b
\b
\f!  -  
 \f2
\f  





I V


.
"#"
 \b 1 0( \b
*  1
 I\f(
  \fP
 /
 \b0\b
 '
\f 
*


  c  \b*
" 
> 
 " .
\b 
 
\b*\b   
% 
F
(
\b   -
 /\f 0( .2
"  "\f


 1  ( "\f1 /
 


 
0 /
1

 \b
\f$)


. 
  

 
\b
\f
3)
 \b

\b  \b\f \f$ \b




\b


   " \b
\f!
 
 \b
 K  H"-\f
 \f( /\f
< 

0 /

;Y \b ] 7


 \f \f-

\b



\b
\f
 \f  
  
 \f$ 
 

$)
\b" )


" 
  \f " \b

     #\f   \b  \b
\f$)
 >\b

. 
" \b
\f 

 \f
   

\b$'
\f 
  \b
\f$)
< \f$' - " \b
#\f\b  .

* \f  #\f
\b
-
G
 ( 1
 V-
" 
6 0 /

;Y \b ]7

 2\f  \f! 

 
   \f  
D\b 
 

\f 




  \b\f"
0 /

#\f  
 
#\f 
 " 

    #\f   \b \b
\f$)
 3
\b
 \f   \b


"
;Y \b ] 7

\f 

   . 

\f

\b
 
 \b

  \f


\b
  
6 0 /
)

 


 \f  

 \b \f   

$)
\b

IK
A  N  D
*@  
"  - \b -
;




&# "

  -  G  " ;
 
\b


 
 #\f3 !
 
\b
"
 $)
 \f

 



 0 (\b  " - \b - "(  
"
 -;
 
\b


 
 #\f3)
  
\b\f
#\f
 *

\f


\b


\b
  \b

\b 



$)
\b
0  \b$)
 

 " 
\f

 #\f< \b
 \b" \b

\b 

 

\b    Lh 
\b
N

  "(\f\b21-
/\f

\b
/ \f
\b
\f
\b
\f " . \b*
#\f
\b
\f )
\b
 -

\f #\f \b


 
  -




 \b"
(\b "( "(*\f\b21- "( "I\f(;\b$)

\b
3)
\b \b
\f\b
\b\f 

\f \b
\f \b

 *\b
?
 -" 
\f 
@
3
\b\f


  \f!
 \b
\f \b
\f 
 *-
 
 LRi"
\f 2" \b
\f<LR

 
\b
\f
  2$)
 \b
\f   *  \b
\f)

\b \b
\f  
 #\f
\f  \b



  
!$)




  \f!
  \b
\f /
*
 
 $'  2\f

\f \b
\b
*
 



I, V

^\f  \b
\f \b

0\f
  \b\f 
? *- LRi  
"<LR@NR :6=V:63NZ j8
>

 \b
\f 

3
   \b\f 
? *- LRi  
"<LR@NL :6=V:63WK j8
/ $)

 \f  

 

)


9
 \b
\f  
  \b
\fE
"   \b"
(\b

 "(\f\b21- K . "
-(\b
.- (#1-/
 \b
  -

)
3)
\f   
\f \f 
   

9

\b
\f

   "(\b;\b$)
 \b





\b 


9
 \b
\f0

9
 \b
\f 
 \b
 -\b
"
\b
\f -\b\f


 \b)

"
 *
 
 
 \b


<\b

9
 \b
\f 
 . + 

 

\b  \b 


\b "\b \b "(\f\b21- \f.2"
  -#\b
";
  \f
\b ?\b $
\f @&
   
$ 
*\b
#\f  
 \b
\b
\b
\b
\f
7

\b 



$)
 \b
 \b\b #\f


.