BMW MOTORRAD R NINE T 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

N?
99;[
9>
9FN?@9IN@ D\?
  A > N
N>
N D
*D\>6

99 UN
N?

P\f\b   \b1

7

\b


 

$)
2" 



\b
6

 KLN /\b] 
$  7\b 880

\f\b
6

 KLN /\b] 
$  0
F 880
 
F
(
\b
  .\f"
 (\b1
 \f( \b  (*\b 0(  /
 

  \b3)
\f \f  $)





 



7

\b  \b$ 


 

$)
2" 




9>
P\f\b   
  \b1

<
\f
 \b   \b
 

$)
" 


\f 

$



0
 

\b7\b
    

:

$




 

$)


 

\b7" \f

$




:

 ?\b


\b@



44 3 ?:
\b + #\f@
<
\f  \b
 

$)



\f 

;[

P\f\b  -\b\f  . -S"
"\f-
 T 

\b ,/\f
<

* #\f
 \b
\f  \f!  .
  .\b
\b
\f! 
 
#\f  \b\b\f 

\b
*
+#\f  #\f 





 )
)
\b* #\f#\f
\f 
-" "  . 6
  \bK1
 (-
/
 "
\b\b 
 9
 \b \b
 $ +
$)
 )

. 
 

 \b3

"  \b
 \b \f
"  
$)
)

. 


 \f\b 3 \b
" .\b*

  \f 

 



0 - D   + \f \b

 9"  \b
2\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


P\f\b   -" "  . 6

/\f

\b

  
$)
 )

. 
" 
\b
\b "
%
 




\b
\f  \b



\f
7

9F UN
\b\f


 2\f
\b\b 
 9


\f
7" \f" \f



 
\f


LN 3
0"  \f" 


  \f! \b

 \bE 

  \b
\f$)
*\b 

 \f 
\b 
\b!" 
\b" \f \b
\b
*
 




P\f\b  ( \b  (
0(

-\b
  

  *1 \b6
  6-  (*
0( 
     3)


\b
2\f

\f

\f
\f


P\f\b  ( \b  (
* 0( \f \b 1
0(/
 \b2\f      \b




:


\f
 2\f7
 

$)

"
\b
\f  
)



 *
6
\f
 2\f- 
 \b 
 
   
  
/
  2\fE;

$)
LE %\b   

\f

\f
       . +

$)
RE %\b *-  

\f

\f
      

9I
\b
6

 KLN /\b] 
$  7\b 880

\f\b
6

 KLN /\b] 
$  0
F 880
:
    2\f7
 

$)
2/
  2\fE;

$)
E %\b   

\f

\f
       < R

 



$)
%
 \f  %\b 

\f

\f
      
N?@
P\f\b  ( \b  \b 1 (

-\b
  

  *6
\b  "(
 6-  \b 1 
   '3)


\b
2\f

\f

\f
\f


P\f\b  ( \b  \b 1\f \b ( "I /
 \b2\f  \b 
)
 )

 \b




:


\f
 2\f7
 

$)

"
\b
\f  
)



 *

> UN
6
\f
 2\f- 
 \b 
 
 
)

  
/
  2\fE;

$)
LE %\b   

\f

\f
    
)
. +

$)
RE %\b *-  

\f

\f
    
)

\b
6

 KLN /\b] 
$  7\b 880

\f\b
6

 KLN /\b] 
$  0
F 880
:
    2\f7
 

$)
2/
  2\fE;

$)
E %\b   

\f

\f
    
)
< R

 



$)
%
 \f  %\b 

\f


\f
    
)

N@ D\?
  A
P\f\b   
\b

 )

. 
 
    
  \f$)




\b
\f
 1


- \f  )

. 
  " #\f
\f


"

 \f !"- \f  )

. 
  -
P\f\b  \b K1
 (-   
\b

7

\b 



$)
 \b
 \b\b #\f


.

  

 \b




c \b*
"  
$  
 

\b    %\b



7
\f
! 



9

>
7 

\b



\b\b7

\f-
 \f  \f

" 
   %\b



79 \b\b\f  $ ?\b

)
@ 

 

2\f  )

.
 
 \b
7

)
 
 
TLZ ?\b

\b
\f
WR ]@
<\b-  
\b$)

*\b
7    



\f
  2\f9

P\f\b  "   \b K1
 (-   (\b"
(\b  (\b*"+7


 
 \b



\b 


\b
 + )

. 

/  \f  \b

)
?\f 
 )

. 
@" 


\f
 2\f9\b
   



/ \f   \b

)
? \f  )

. 
@" 


\f
 2\f9\b
   



%/ $)
"
 #\f 2 2\f

 
 
 + #\f  + 
P\f\b   \b 

 )

. 
 
     
 + \b 

 1 \f 
 \b - \f \f 
 )

. 
  \f   \f$)



- \f   \f$)
\b


  )

. 


> UN
P\f\b  \b K1
 (-   \b 

7

\b 



$)
 \b
 \b\b #\f


.

  

P\f\b  "   \b K1
 (-   (\b"
(\b  (\b*"+7


 
 \b



\b 


\b
 + )

. 

/ \f   )

. 
" 
  
 2\f7





 
9
/ \f!  )

. 
" 
  
 2\f7

\b
*





 
9




\b 
+)

.
\b 

3
\b
\f
;
 .\b\b
" 
 0\f
)
\b
 \f  \b
$)

  $)
 \f
)

2\f

\b 

  ?KP@
N
N
P\f\b
6 
\b 
  

+ \b
$)
 - 
  + )

.
1  -  
 \f - \f 
\b 
 \f 
#\f \f  - 

1 \f 
 )

. 
 - \f 
\b 
 \f
c \f  \f$)
 )

.
 - \f 
\b 
 \f

>K
P\f\b   (\b"
(\b  .   "(   
\b

2\f

\b 
  \b

)
. 

\f
 2\f7   
#\f #\f
/ \f 

\b 
E 


\f
2\f \b
   

. #\f  \b7


 \f 
 
 \b/  \f

\b 
E 


\f
2\f \b
   

. #\f  \b7



 \f 
 
#\f
 \b
2\f *\b
  \b

)
+ 
/
$)
L ?2\f \b

*\b
\b
\f
 WR ]@
/
$)
I ?2\f 
  \b
\b
\f
 WR ]@
/
$)
K ?2\f 


\b
\b
\f
 WR ]@
P\f\b   (\b"
(\b .   \b
   
\b

2\f

\b 
  $)
. 

\f
 2\f7  
#\f 

>, UN
/ \f 

\b 
E 


\f
2\f \b
   

. #\f  \b7


 \f 
 
 \b/  \f

\b 
E 


\f
2\f \b
   

. #\f  \b7


 \f 
 
#\f
 \b
2\f *\b
  \b$)
+ 
/
$)
L ?2\f \b

*\b
\b
\f
 WR ]@
/
$)
I ?2\f 
  \b
\b
\f
 WR ]@
/
$)
K ?2\f 


\b
\b
\f
 WR ]@
P\f\b  .#
"   
\b

<\b
 2\f  *\b  \b


 \f

2\f  *\b
  \b

)
V\b$)

/
$)
I
P\f\b   (\b"
(\b   \b 

7

\b 



$)
 \b
 \b\b #\f


.

  

P\f\b  (\b"
(\b "P\f\b (- , (\b""(  
-"
 /\f\b:\b
 #\f \f;- \b
\b


  -I "( "(\b/\f\b:\b
 #\f \f1 \f 

$)