BMW MOTORRAD R NINE T 2020 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

?1
9\f\b\b
 !'\b \f) \b
 \f
( \b-
\b   
\b 
\b $ \b \f \b
\f -*\f  \f \f\b %<\f\f'
+\b
 -!

\f\b

 \b  * (
\b
.+ 

*%V
\b*\f 

-\f
*=?
9\f\b
\f #\b \f
 
.
\f )\f \f \f
\b*\f

.
-\f
*%
& 

\f )\f \f\b*\f


-\f
*
{b \x
V
\b \b*\f=?
9\f\b
\f #\b \f
 
.
\f )\f \f \f
\b \b*\f
%
& 

\f )\f \f\b \b*\f
V#% ch \x
2
-\f\f
6 *  \f"+#\b 

/+ .!   \f
  \b

)\f*  \f \f\b  

\b
 *  "*)\f\f
 
)
.
\f! *#\f
(  %%Ts'\b !'\b \f
\b
.\b + \f
 \f
 \f. \b1\f\f\f)  
\f)\f \fj"* \f!
1
+ 
\b +\b
\b $j'\f 
\b $<\f\f'
 \b
\b +  \f.\b

$(  \b*\f 

.-\f
* + \b \b*\f%
!))\b *\f(\b
< 
\b 
\f
 \f*\f  *\f\b\f( * \f! \f \f\f
"\f \f
*'%
'<# $#'# 
0
.*. 
 \f) (5
6"
\f \b)
V 


\b%V )+

\f  + 
 \f
#
 \b

\b \f!$\f
%
'<# $#'# 

(0) 0
.*.7) 
 \f) )4
(9)k*- \b 
#
V
\b

'
*\b

$ 
 \f
#  \b .$%\b\f\f+\b
\f \f \b


\f! $\f
%

?3 #$Q
!))\b -\f\b
'<##C
")\f) 45)( \f 
6)\f 
\f ((\f6\f\b /9\b (9)\f \f) (6"
\f
#! \fV
* \f \b-+\b\f \f
. + \f
\f+ \f -
-.'

  "
 
 * \f\f +:  

\f \b

)+ 
\f  +  \f\b!\b 
##+ 
\b
.%
!\f*\f
\b \f\f05\b
&*  +
 *
\f !\b\f\b \f  !  # "\f$!\b(
*
 "
\f

.'\b  \b .*%9\f\b

+TV 
 \f
#

\f  +  "
*\b


$ \f

-\f
*%V )+

\f  + 
 \f
#
 
\f\b
"
"
\f \f ) \f
\f
%2

 \b "\f$ !.\b( \b-+\b
\b \f . +%\b\f\f

\f
\b *
-" -
 %<+\b
\f\b"+\f
 \f.-

 "\b +  \b-%
'<##C
=\f -(
 (\f) 6\f*-\f9\b * \b \f  .! 9\f\b
 *  #  \f\b \b \f
 
.\f! 
 \f%
!))\b 045)(\b
'<##C
'\f\f5) *
\f\f 
)\f ) (\f(
g
'\b # 
.\f! /!( \b

 
. $\b

"+\b 
#*\b \f V )+

\f  + 
 \f
#
 \b
\b *\b #\f%V
* 
\b \f
. + 
+\b
\f \b
 \f.
\f "
 %

?:
8\f\f05\b
'<##C
8\f\f05\b (\f \f(
6*5\f G0
) *56
 
)\fr 0\f*-\b_
-r (0*5\f\bJ9\b * \b  \b
*
 + ( "\f+ 
 \f
.#$ \f
\b
 \f  
\b)*
( !\b \b!\f 
##!\bV # \f\f


. \f%
2!2 !D\b "RC#\b
R(\f *5
9)
\b\f\f+\b
 \f
'\b 
#( # 
#

 \f \f\b  \b *  *"\b + %
'
) 0 4 5)/ \f\b(\b
L
#\f 
 \f
# )Ec33F%&#
 
 \f
# \f
\b
.\b + \f ) \b\f!  \b+.\b%L
#\f 
 \f
# \b
 Ec3dF%L
#\f -*'\f
 
$\b
 \f
\b $ Ec3eF%L
#\f 
\b 
\b .$ Ec3dF%
&#
 \b)+ \b
\b  \b
\b *  \f\b

$  \f\b

$%
 4 A ),
((
L
#\f \b *' "\f! . + Ec3hF%L
#\f *\f
 $)\f
\f\b * Ec3^F%L
#\f *\f
 $)\f
\b Ec3iF%L
#\f \b *'
#$)\f
\f\b * Ec3bF%L
#\f \b *'
#$)\f
\b Ec3aF%
!!%
)( \f 
)\f
&
#\f\f\b \f
\b
\b + \f*)
 EicF%9# \f\f
  
#\f ]Q.DOQ.@YQR\% EddF9# \f\f
  
\f."*#\b \f
>=% EdeF&
 
* + 

.
# !  (  +\b
  \f
\b
 %
H  \f W \b 
\f   



*\f !  (  \f \f\b "
 \f
 
'
% &*
+\b

\f  + 
\f-$ \f \b  
*  \b  \b
.



*\f !.   
\f  \f W \b  (\f  + ' \b-+\b
%

?? #$Q
2

 \b !
\b $ '
\f\b$T9 +\b
\f \b
 %
9 +\b
\f \f
   %
2

 \b 
\f! *\b  (  "."\b
\b "

 % 9

+\b


\f

+\b

\f  +()\f \b
   + \b
."\b
 
*\f -\f+'

\b%9
\b\b

 
 \f

 '-

\b \f 
)*\f 2
 +\b\b  *#)\f k\f+'

.\b%
8  + '
 \b

 \f
.#%&* \f  + "


. ( \f
  \b -\f'+\b
 \f 
!
\b --$%Eca3F
"*
\b tY[6dWg[6Ls[XZ
V
*  

#\f\f\b \f
\b
\b + \f *)
( \f . \f#* # \f\f
 
#\f  \f#* ."
(  \f
"\f\f $
"
 $ 
$  \f'( \f \f\f\f \f\f*
]Q.DOQ.@YQR\% 8 
#\f ".
(
*    \f\f.+\b+ \f

'
 \f  +.%
F( 
2  \f'

) \f   
\f
 + %<
\f

#\f\f\f! 
 \f
"
   \f
"\f.\f  

A%
F( &
4 #
+ \f
"\f\f +
&*
  "* \b
-\b-%8 "
 +#  "
 .!   
    #\b  !  %

?@
8 "
 1# \f '\b \f)$ 
   \f#\b \f ' \b \f)$%
F( A
8 "
 +#  "
 .!   
   \f "%8 "
 1# \f '\b \f)$ 
   \f "%8
"
   \f
"\f\f.  

 \b-+\f
 +:-*\f
  \f 
. \f
#
 \f
%
4 \f
"\f\f + 
 "
.\b
 \f
# \f
\b
\b + \f\b \b-+
 \f 
* cb "



 %
4 \f' 
*
 \b

)*\b  -\b$
"

% 8
\f.\f#\b + \f+ \f
)
%
&* "
 
'\f! \f "

("


#\f\f'
 *\f
"
. +  \f
"\f\f + 
+ 
\f

\f
 + \b  \f'T1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
\f
)9( \f IK
4
\f   
 \f
# \f
  >=
#
  
\f"*#\b% 4 
. \f"*#\b

  
 
*  

#\f\f\b \f
\b
\b + \f *)
%
F( 
L
#\f 
 *  \f
\b
\b + \f \f
\f\f! "#\b \f! \b
\b *\b%1-\f\b-+
%
F( &
L
#\f  \b' + '.\f! \b \f)$ \f\f!  * 
\b%1-\f\b-+
%
 \f
)9( \f IK**74
4
"
 +  \f
"\f\f. + 
 >= \b-+
%
4 
\f"*#\b >= "
\f\f$'

<\f >= "

 "'\b\f("  "
 \f\f$'
 
. \f"*#\b% EK \f 
#\f  \b' + '\f! \b \f.)$ \f\f! 
  \f \f\b.   ) *\b
 \b

*.\b  !   \bT b \P:YF

@ #$Q
&* 
*   \f\f+\b  
\f"*#\b \f
>= . "
!
 \b)* >=TV\f

 \b

\b

\f"+#\b% 9
  *-


/    
 \f
# >="

 "'\b%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
\f
)9( IKL
4
\f   
 \f
# \f
  >=@
#
  
\f"*#\b% 4 
\f."*#\b # \f\f
  
.   
* 

#\f\f\b \f
\b
\b + \f *)
%
F( 
L
#\f 
 *  \f
\b
\b + \f \f
\f\f! "#\b \f! \b
\b *\b%1-\f\b-+
%
F( &
L
#\f 
 *  \f
\b
\b + \f \f
\f\f! "#\b \f!  *  \f"+#\b%1-\f\b-+
%
 \f
)9( IKL**74
4
"
 +  \f
"\f\f. + 
 >=@ \b-+
%
9\f\b

"

  
"
 $  \f
"\f\f. $ 
$%
4 
\f"*#\b >=@ "
\f\f$'

<\f >=@ "

 "'\b\f("  "
 \f\f$'
 
. \f"*#\b% EK \f 
#\f  \b' + \f\f! 
 \f \f\b   ) *\b
 \b

*\b  !   \bT&*% b \P:YF
&* 
*  \f\f+\b 
\f"*#\b \f
>=@  ."
!
 \b)* >=@TV\f

 \b

\b

\f"+#\b% 9
  *-


/    
 \f
# >=@"

 "'\b%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
\f
)9( \f HML
V
\f#*  \f"+#\b]=>

@
4
\f   
 \f
# \f
  AB@
#
  
\f"*#\b% 4 
\f."*#\b # \f\f
  
.   
*  

#\f\f.\b \f
\b
\b + \f *)
%
F( 
L
#\f 
 *  \f
\b
\b + \f \f
\f\f! "#\b \f! \b
\b *\b%4
"
 +  \f
"\f.\f + 
 AB@ .-\f\b-+
 #*%
F( &
L
#\f 
 *  \f
\b
\b + \f \f
\f\f! "#\b \f!  * 
.\b%4
"
 +  \f
"\f.\f + 
 AB@ .-\f\b-+
 #*%
 \f
)9( \f HML**74
<\f \b!-\f\f AB@ "

).
 \f%
9\f\b

"

  
"
 $  \f
"\f\f. $ 
$%
4 
\f"*#\b \f
AB@ "
 \f\f$'

4 
 \f
# AB@ "

"'\b( "  "
 \f\f.$'
 
\f"*#\b% EK \f 
#\f  \b' +'\f! \b \f)$ \f\f!
  \f \f\b  ) *\b
 \b

*\b  !   \b 
\f + \b

 \f
#T &*%b \P:YF
&* 
*  \f\f+\b 
\f"*#\b \f
AB@  ."
!
 \b)* AB@TV\f

 \b

\b

\f"+#\b% 9
  *-


/    
 \f
#AB@
 \f 
\f\b"'\b + "

 '\f
"'\b%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
<#2=< 8
!
)\f\b
V \f $ \f 
#\f \f .\b \f( \f"#

* \f \b
* 
\f )\f \f
'\f! \b \f)$( \f)
!.#

 
#!

 ""\f.

@& #$Q
 
\b '
 ' \b \f.)$%&
 * \f "
  "."\f 
\f \b \f) 
) )
%9\f\b
\f
 '\f! \b \f.)$ \f \b \f%
1' \b \f)$ \f .\b \f
|bhhh POM.cE
h%%%chhh \PF
9\f\b
 "
'  .
( 
*  \f\f '
  
 # \f\f'
\f 
#\f \f \b \f%
,
'  
 \f $ \f 
#\f\f \b \f
bhh%%%c3hh \P
2
 ,5)9)
< \f!# * )
  \f \b \f!( 
.

'
  - \b  "! .-+ \f
% 4 
   "\b \f
   \b '.\b
 

 \f
 
\b \b   + \b \f 
 * )\f
%
'<# $#'# 
!
)-
 \f
,5)9)1!\b  \b \b )
.\b \f( "
\f 
+ \fj
*

#%
*(\f

< \f!#
\b * \f


)*
% 0 
\f  n#/

n 
)*
* \f
 \f"#$ \f\b
 *  \b $\f * 

\b\b

 \b
%V\f 
*  
+ ""\b \b \b \f 
\b $

#*
 +    \b)
\b 
)*
 !\b%
'<# $#'# 
07*
 0(,(\b 
6)-
9) *(\f
7) (.5) (\f9 
( \b *(
\b6"
\f 
+ \f8"#

\f\f *  \f.)
!#

 
 \b
%

@A
F<"
'7\b 0
\f
)\f

\f )\f 0(\f(,)(\f\bx
2
 ""\b )
\b. \f 
-*
  "
+ \f+ )\f \f

! \f.\b \f!  \b \f\f!% H\b\f
*
  "! )
.\b \f( \b\f 
*
 \f )\f. \f \f
\b
  \b \f \f\b  \f% H\b\f 
#!
\f
 \f)\f \f \f
\f\f!( \b\f 
#!.
 "! "\b \f
 
)
'
 \b \f \f"\b %K 


'
  
"
 + \b \b )
\b. \f( 
  \b'
 !   \b "* 

 
\b\b \f \f\b  )\f% L \b \f.\f
  
\f !
\f "
  \f  "
+ !\b \f
)\f \f
\b \f \f\b  \f%<
\f 

\b  +\b

   \f
\b
. % 2  "
 * )
.\b ( \f

-*\f \b
* \b  \f"#+
"

\b(\b  \f\f   \f!
 
\b  ) 
 


'
 \f \b
 \f
\f "
   
\f \b!\f\f  "!(  "
.+  \f+ \f
)\f \f
"
 \f
  \f\f
'+\b
 !\b 
-*"
\b \b

$ "

 "
  

)
'
 \f \b!\f\f  "!. "\b \b \f \f"\b %<\f \f*\b \f
\f\b .\f! \f\f! \f 
  \f  >=%
'<# $#'# 
)->9( \f 0(9 \f
-*9 )\f- ,)6(\f\b6"
\f  $\b2

 \b "
 \f! )
.\b \f( ' 
 *-


/    !'\b>= "
 \f
  \f /
\b

  
 $\b
 !/\b \f
\b \f\f! \f ")\f%
F)
( 
)-)
2

 \b  \f\f
)
.\b \f \b
! 

*  bh \P:Y( \f \b

\f.
 \b  
\f)\f \f
\f.\f
'\f! \f
"\f\f\f! 
.\b'
 
 #+#\f\f .-\b- \f
)  )%&*  !   
'
  * \f )
*\b *   cb \P:Y(

#\f\f\f!  )$  *% H   !  

-
  3h \P:Y(  )$ * 

#\f\f\f!  * 
 %

@+ #$Q
!\f,
5\b 
5\b
'<# $#'# 
;0.*
 ,)
( \f ,5) 0(9 \f
-\f \f) ( ( 6\f,
5\b 
)5\b 
65\b1$
    "\b( \b \f)+  ) #

'\b\b\f\f+\b
\f )\f \f
\f\b \f!  \f
\b \f.\f!  \f\f+\b
\f )\f +%
F5)    -0\b
<
 
*  !\f \b \f
 ".\b\f
  )  \b  .*  ) \f\f!
"
\b  \f

\b .    )%2  *  
 $\b

  *-


/  
"
  \f
\b\b
'
\b
 \b +
 \f

\b     )T6 *  \f"+#\b \b
-\f+ \b  \f!-
 

%V
*  !\b\f  \f \f\b. %6 *  \f"+#\b \b
"\f

\b \f
 
*  \f.\f\b\f! "%
V
*  # \f\f\b
.#\b$ \b  )( # 
\f
*  "\f! + #*\b\f
%6 *  \f"+#\b \b
*'  \f"\f\b $  +:
  "\f
%
'<# $#'# 
8
95)
)\f\f 056(\b *9 (\b 
-609)6"
\f 
+ \f2
#$\b
+ '\b
) 
)
*\b (
* 
 ( # \f\f+.\b

\b'
\f '\b%j
*

#(  


'
  *  +   "\b%
IK tY\
F(
 
 \f\b (\b
'<# $#'# 
F)
( (\f
\b (\f,5\b6"
\f  $\b * \f>= ]4  * \f\b\f#+ \f
\f
\f"+#\b \b

.
  


'! \f
\f"#\f!%V 
\f

 \b'
.
 
 \f
#
 \b)
\f"#$ 
"
%