BMW MOTORRAD R NINE T 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

DP  ?@ 69A?  ?`A69A
DY  D `?
  ?`A 6>?@  D
P 6K?@6K

A
Y  P6KA  P  ;
P 9

69 ?@
DP  ?*@
  

 \b
 \f!$)


\f
 
!  \b
$)


 
\f 7
\b
*
 

 6 

 7 /
\f\b
 \b
  $)

 " 
  
9
  -
 

*\b"
\b
\f \b
$)


$)


  \f!
 
\f \b\f


\b
,
G
  \f\b ,
'G   !0

 .\f ;\b$)
 \b



\b\f
3)
\f! 
 \b


\f"

\f
 
!  
" \b
\f  " 

\f
 
! \b
*\b



\b
,
G
  \f\b ,
'G '\f
\b "!
 \f'\f
\b ,! ,
;\b$)
 \b



\b\f
6  !)
 \f$)
\b
    


\f
  
!3)
\f!

\f
   
! \f
*\b

\f \f
\b

A?  ?`A
  \f   
\b\f
"   

 \b
 #\f
 
  \f2  
 \b




 2 
\b
 \f!
\f 

 
 /   
 $)
 9
" )

\b\f


    
9 \f 
 $)

6 \b\f
  
#\f " 
\b\f"\f
   8
/ 

 \f!
 
 "  
 

\b
*\f     

      \b

6>

9 \b
\f! + \b\f"\b
 \f 
.\b
\f 
9 
\b\f


 \f \b
$)


 

 3
\b)
"



  \b 

  7
\b\f \f
   \f  

" 2  \f 
\b 
\b!" 
\b  \f \b
\b
*
 




!   \b
,I   \b 0IV'
 5 , 0 /' 01!\f,S 5   )/'  "/\f \f ' !  !I\f0 <
  

"

 \b>
\b
\b " .
 \b
 
 
'  \b

\f 
\b


  

\b
-
!
  -
\b  , \b 0K  "/\f .\f\b7

)
1! 
 *\f 
  
 \f!
 
 

  0
 ,0    "/\f  .\f
) '\b  ,
'G ,\b  \f .\f
 '\b P \b  0 7

)

\f \b\f
\b\b\f
"
  \f
\b
" " 
  *\f\b
 '" 
  .\b
 

1! \b

\b\f$)
#\f
 
  
)

\f  2
 


A
DY  D `*
?
  ?`A
% \b

 ,"\b
!

\b
,
G
  \f\b ,
'G
 .\f ;\b$)
 \f
\b
*\b
3\f\b \f!

\f
 
! \b
*\b


\f 
" 

\f
 
! 
3)
\f! 

2 

  

\f \b
\f
\b \f

6F ?@

  0\b
'\b
&
 
$  \b \b
*\f 

\f

. 
 


E
  - ,  0

-\f ' ,"\b
!
:
  \f2 
 
 \b
\f  

2 \b  \f *\f

\b  \f2  
 
" \b

\b
\f

D 


\b  
&
! -\b\f \b
*\f  

2
3\f\b \f!

\f
 
! +   #\f \b

' 
&
 
 \b
\b\f
  \b
*\f\f 

\f

!


   

\f
  \b
$)
 

 7 /
\f\b8

\b 
\b  
\b
 \b
\b
\b
 
/ \f  
\b
" \f!


\f


 
  


 

&
 \f 

" 

  \f 
#\f\b 



 \b\f


 \f  $)
\f\b1!"
 -" \f  \f 2 \b


\f\b
)
 *\f

-'
    ,I\b   -!;\b$)

 
\b


"
 $)

 )

  
 
\b

$ !I
> 
$  
\b\b
*\f
\f \b
\f

\f
 \b
$)
 
\b

\b
,
G
   Q  
,
)!   !0
  !I  0
;\b$)
 
\b $)
3)
\f! 
Y  \b
 
\f


\f
 \b
$)
#\f \b
 \b


6K
?@  D
P
1   \f 
\b\f

 #\f \f%\b
2\f\b +
\f \f 
 


"
\b\f  
\b\f

 \b
\f!
 !
 \b
\f  

\f$)


\f \b
  \f"
 -"  *

\f
93

"  
   

 
\b\f  
" \b
*


)
\f $'
\f \b

$' 
\f ;  !
"
 -" \b
\f  
" 9
" 
\f"9
 '"  \b

-\b 
   3\b
" \b

\f



\f

. 
 

 "  \f"


\f


 
 

 


  \b
$)
0\f2  \f
\b 
\f )

\b\f  *\b   
9 \f   
\b\f
 :
    \f2\b

  
!
\f *\b

 \b
\f


\f \f 
\b
 
)


  

 \b
 #\f    \b  
\b)
\b


  \b)
 < \f" \f \b
$)

\f 



?@
^\f
 *\f -  
 
.
 
\b 
\f"\b #\f    \b
/  \b
$)

\f"   

 \b
   \f!$)



\f


 
 

 


\f \f

\f
#\f \b
 \b \bD
\f .\b


A
Y  P
\b 
  



 
\b
\f
  2$)
 \b
\f   *  \b
\f)

\b \b
\f  
 #\f
\f  \b



  
!$)




  \f!
  \b
\f /
*
 
 $'  2\f

\f \b
\b
*
 


&
 

;
  /\f!   
)
    




9 ?@

\b
 \b
\f\b #\f
/$ )
  \b
   \f \b
 \f\b )
*\b?@<\b
 

\f 
\b\b
"  
   #\f   
 #\f  ?
\b \b

 


 
    
 

!

 

@
A  P  ;*
P
:
 

$)
-&
 


  6    \b$)
?VR@

9


P\



PA  ?
9,D;P96P`?A9F[A  P9FP9K
9K
_  ?A
 > 
;
A   P
 > ]>D@>P?>M  D>M
P A\P
>6
>9D>9?A  ^>9

9,  P\

PA  ?

6

 )


\f
 \b
\b\f
 \f  

8\f

   \b 8\f

   \b 

$)
 \f\b
 

6 \b
 * 
  
\b :\b

\b

 
\b *     )
\b
7

\b  \b-  
\b





\f \b
   
6 
9
 \b
\f* !
/
\b
 \b 
?NI@
  * \b7   ?LIT@


$)
 
#\f\b 




  #\f 

\f 6

  #\f 9

  \b



 \f  



;-


  #\f\b \f 

- L \f
.  
   +

$)