BMW MOTORRAD R NINE T 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

K6
$%& %\b  0
!
!



 ]
/9-
$
 

\f" \b
2 
 ]
>
!
0 3)
 

 0\b
\f$ 
9



 \b

\f$  9
  \b9\bC\b 
  *\f\f
9
 \b->
    $)
E \f\f$)
< 
E \f\f$)
0\f\f  \b



0\f\f$)

9
 
#\f \b9
\b\f
9

 ' + \f 9

)


8\b$'7 
" \f

K9 ?
$%& %\b  0
!
!



 ]
/9-
$
 

\f" \b
2 
 ]
>
!
0 3)
 

 0\b
\f$ 
9



 \b

\f$  9
  \b9\bC\b 
  *\f\f
9
 \b->
    $)
E \f\f$)
< 
E \f\f$)
0\f\f  \b



0\f\f$)

9
 
#\f \b9
\b\f
9

 ' + \f 9

)


8\b$'7 
" \f

K>
;
  D@
  
 \b


 
  \f$)
 
$)
"  \b

 $)
 #\f
 
-   -\b\f$)
 $' 
\b
  ,I  ,
G   X' \b

KF ?
  ,I  ,
G   X' \b

KK

AP
 ; ;
Pc  P
;
 D

A
Y AP[
  9

 
F J J)%b
0
 <1 ;\b

7

 Y \f :<; ?4ZLPXRIX<1@
EI
!\f, 
''
,
G Q\b'\b !
0 &<
!I
! ,
-' \b

#\f\bY E LIP ]f!>

E >0IKLPR X >Y
;0>VZ" >0IKZR >

  0
 876\f
\f /
FE RZ oCX
% \f- !\b\f
<76 <\b
\b d f>\b]q L" KPP4 f
\bq" \f
6?@ -

?@ <76 <\b
\b d f \b #\f

 

#\f
 
 *
<0P*  \b

  \b
; 4ZLPXRIX1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 

\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

cQ, 
 dJ>B>_
!I
! ,
-' \b

#\f\bY E PIP"P4 f!> 
 /
FE LZ 
% \f- !\b\f
f\f fA\b] r A d f r7
 id0 0 LK" P4RRL C" d Y
6?@ -

?@ f\ffA\b] r A d f r 7
id \b #\f



 #\f
 
*
f1 RKRZ *  \b

  \b
 ;4ZLPXRIX1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f$
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

cQ, 
 dJC<@>
!I
! ,
-' \b

#\f\bY E LIP"PR ]f!6\f
\f /
FE P4 oCX
% \f- !\b\f
f\f fA\b] r A d f r7
 id0 0 LK" P4RRL C" d Y

  _
6?@ -

?@ f\ffA\b] r A d f r 7
id \b #\f



 #\f
 
*
f1 VPTR *  \b

  \b
 ;4ZLPXRIX1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f$
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

\b
)\bI-\b , ' N&OZ$%&%
!I
! ,
-' \b

#\f\bY E PIIZR f! PIPKN f!6\f
\f

FE LZ  

% \f- !\b\f
 0Y 0
C d  R" P4L4P :
< " 8Y
6?@ -

?@ 0Y 0
 \b #\f

 

 #\f
 
 *
>s: *  \b

  \b
 ;4ZLPXRIX1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

Q \f !\b, NO$><
!I
! ,
-' \b

#\f\bY E PIIVNR PIINPR f!6\f
\f /
FE eLZ  

% \f- !\b\f
0\b <\b
\b &>\b

Y /]" 3 8>PL L^0  " 1i

6?@ -

?@ 0\b <\b
\b & \b#\f

 

 #\f
 
 *
7RP * \b

  \b
 ; 4ZLPXRIX1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

&
, !I /
/ 0
!& %\b )F \b \f- !I
!I
! ,
-' \b

#\f\bY E LLZ ]f! LLR ]f!6\f
\f

FE e T 
% \f- !\b\f
\fY 0
 !

\f 
2] /
]
P" INIZZ \b" /


 M
6?@ -

?@ \fY0
 !

 \b #\f

 

 #\f
 
*
7 

&\f\b *  \b

 \b
 ; 4ZLPXRIX1< 6-
  \b$)
\b

  * 


\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

J
\b\f'\b !,\f\b@*>

!I
! ,
-' \b

>

 # :E 4PZ4f!  4PVZ f!> 
E P4 ?
>&<@>
\f
\f

FE e P  &3

 # :E4PL4 f! t 4PT4 f!&3 E 8<<< VZ4LLXX&3
\f
\f

FE e 4Z
% \f- !\b\f
:
 
\b 7 \f d f:
 
\b 0 4ZZ" ILLINf " d Y
6?@ -

?@ :

\b 7 \f  d f\b #\f

 

#\f
 
 *
877TR*  \b

  \b

; 4ZLPXRIX1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

J
\b\f'\b !,\f\b6_

!I
! ,
-' \b

> 877LZ \b

 

 F



EL 3
 
" F \f

  &3
" 4 :


 ?
Y  \f \b \f\b\f@>

 # :E 4PZ4f!  4PVZ f!> 
E P4 ?
>&<@>
\f
\f

FE e uP  ? @&3

 # :E4PZ4 f!  4PK4 f!&3 E 8<<< VZ4LLXX&3
\f
\f

FE euLP ? @
% \f- !\b\f
:
 
\b d f:

\b/! L" KZVINd" d Y

 , _
6?@ -

?@ :
 
\b d f \b #\f

 

 #\f
 
 *
877LZ * \b

  \b
 ; 4ZLPXRIX1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

\b,,
/\b '/!Q ! ,,% )FF 
!I
! ,
-' \b

 E #\f\bY E VVZ f! NLR f!: /
F v>:/wE e 44 3
 \b Y \fE #\f\bY E LKLZ f! LKVR f!: /
F v>:/wE e 4T #\f\bY E LN4Z f! LNVZ f!: /
F v>:/wE e 44 #\f\bY E VVZ f! NLR f!: /
F v>:/wE e 4I
% \f- !\b\f
:
 
\b 7 \f d f:
 
\b 0 4ZZ" ILLINf " d Y
6?@ -

?@ :
 
\b 7 \f d f \b #\f



 #\f
 
 *
>/ <7&& <1 *  \b

  \b
 ;4ZLPXRIX1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

%
  /   %6<J
!I
! ,
-' \b

#\f!Y E KT  KK df!3
 

FE 
?
] \b
@E I4  3
 

FE
?:0 \b
@E 4K 
% \f- !\b\f
:
 
\b d f:

\b/! L" KZVINd" d Y
6?@ -

?@ :

\b d f \b #\f

 

 #\f
 
 *
::LP 7: *  \b

  \b
 ;4ZLPXRIX1< 6 -