BMW MOTORRAD R NINE T 2021 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

&1
#ND\b '#RR'RS R 2#;< S
&\f#+ \f#* \f\f"+#\b EigF
&f\f\f#\b + \f+ \f&\f#+ "
 \b \f !.
\f EhdFV\f*" 

#"

A6 *\b \b9\f
"\f\f  \b!-\f\fE3iF
+f\f\f#\b + \f+ \f&\f#+ "
 \b \f \b \f.)
\f EbgF
1V\f*" 

#"

3L"


# !.  
:<+

&3 $%B \b
'<# $#'# 2 !"\b 6$%B \b
0
)
(
8 \f
"\f\f+\b
  "
!.\f  \b  *\f# \f
."\f\f + 
%&*
*\f
 
\b\b

\f
"\f\f+\b
(
) \f 
 \f  \b \f
 \f
"\f\f.  

% < \f
"\f\f. * \b!-\f \f
 \b \f\f!\b  \f
"\f\f+\b

) \f. 
*%V \b
\f + \f
\b\b '$ \f
"\f\f+\b
 
.-*
 \b 


 \b
."
%
8 \f
"\f\f+\b
( # \f\f
 "

*
 
\b +\f
"\f\f + 
( 
\f. \f  
 \f
"\f\f \b!-\f\f\b  \f' \f.$ 
 \f
#$ \b
\b
"
\b
 #
+ \f
"\f\f +
&% 1*\f# 
\b\f-    \f
"\f\f\b(
*-
 + -\f\b-+
  #
+\f
"\f\f + 
%

&:
)0\f
 0(( 0
0
\f
7) )/9)
)
\f
5\b 
0
0
\f
65\b *
)\b
!) 4)\b (
1*-
%&)
% C=

#E3eF
1*-
%&)
% 6 + \b

. \f
# *#E3eF
1-\f\b-+.
%&)
% 9\f
"\f\f\b + E3eF
1*-
% ,
\b
 \f
# \b
.\b + \f \bE^gF
1-\f\b-+.
%&)
% 2\f-+ "
\b
. \f
# \b
\b +. \f \bE^gF1-\f\b-+.
%
1*-
%&)
% <*\b 
 .\f! 
$ \f\f+ \f \bE^cF
1*-
%&)
% <*\b 
 \f!
$ \f \f+. \f \f! .+ E^cF
&)
% 9\f
"\f\f\b

+ '
\f.\b E^cF
1*-
%&)
% k*- ) \b \f!\b\f
E^3F

&? $%B \b
)
\f
5\b 
0
0
\f
65\b *
)\b
!) 4)\b (
1-\f\b-+.
%4 
\f"*#\b>= "
 \f\f.$'
E^3F
1*-
% 2)* >=E^^F
-\f\b-+.
 #+.#\f%
&-\b >=@:AB@ E^^F
1-\f\b-+.
%4 
\f"*#\b \f
>=@:AB@"
 \f\f$'
E^^F
1*-
%>=@:AB@ 
.
#\f\f\fE^^F
1*-
% 2)* >=@:AB@E^hF
&)
% V  A>\f)\f \bE^hF
1*-
% \f
 + +: 
.) \f %
2 *' 
\b\f
\b


"\f 
.- E^bF
&)
% 2- '
.\b\f E^bF
1*-
%&)
% 2-
'
.\b\f E^iF

&@
dK )
1*-
%
&)
%
9'+  T
<\f 
" \f
\b\f\f+'
"
 "'
 "$ 
.\b + 
\f 
!
"\f!  
 \f\f! \b
\b +. \f
#\f
 + \f
.\b*
 -*-%1)\b

\f 
"*"  *)
( \f
-.\b\f    
\f 
" \f
"  *)
 \f
\b.\f\f
 %2
\b *   

'
'

\b
 &\b\f L\f\f  #   *\b \b  
"$"  *)
 \f
\f
\b* \f
 -*-%
!
)\f\b ( *
\f)\b
1*-
%
&)
%
'<# $#'# 
()4
(\f 
 (60
, \f \f *
6\f 5\f\f\b )\b\f 
)\f6"
\f 
+ \f1\f)!#

  \f

. !\b
  \f

#\f!\f\b\b%
9'+  T
4 \f*"
#\f
 +"#\b
\b)*% 2
\f\b


 
 $\b
 \f  +. \b-+
  "

 "
 

'
% 2

 
\f
 
 $\b
 \f . + 
 \f
#
 \b
 *\b \b
 \f
# *#%V\f

 \b

\b

\f"+#\b( \b   

\b  "*'
\b+ \b  \b
.+' \b! \f
 +%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
'
0( 
)\f
1-\f\b-+
%
&)
%

A $%B \b
'<# $#'# 
a
 \f 
)\f ( *
6\f 5\f\f\b )\b6"
\f 
+ \f8"#+\b
#*( \f)!#

  \f

 !\b
  \f

#\f! \f\b\b%1

) ( '\b
 -+ \f
\f+ \f
"\f'$\b
 -*-\b


"

\f \b
.
#
\f +  !
\b
 &\b\f L\f\f %
9'+  T
4 \f*"
#\f
 +"#\b
 \b)*( \f
\f.
  \f\b
 \b\f-*
.\f
' \b)* % 8  +. -\b
 \b
 *\b \b 
. \f
# *#%1\f)!#

 * \f "
  
\f
/\f! )\f \f

/\f! '\f! \b \f)$%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %4 \f"+#\b \f
  \b

.\b
( * "
 \b
\b * %
$(*
\f ((\f\f\b)(\b
1*-
%
9'+  T
4 \f*"
#\f
 +"#\b
\b)*( \f \f\f\f
."* \b 
\f+ ! +:
$
  \b!%&"\f'$\b
\f \b)* \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %V\f
  \b

\b
  \f"+.#\b( 
\f+ !

.-
  \f\f\b  %
. (*
\f((\f\f\b )(\b
1-\f\b-+
%
1-\f\b-+
%
&)
%
9'+  T
4 \f*"
#\f
 +"#\b
\b)*( \f \f\f\f \f.
  \f\b
 * \b \f \b!.\b  
\b
%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %

A
4 \f"+#\b \f
  \b

.\b
( * "
 \b
\b * %
2( *\f
-*7\f\b 
\f\b(

1*-
%
&)
%
4 \b! \f

 + "


 \f #  \f)\f"\f.\b   
 $  . $   ) \b  . % K  " '
  .  
\b  \f"+#\b( \f 
 \f \b!\b   \f. \f\b  

#\f\f
 
\f.\f
 
 \f!  . %9'+  T
L


#\f\f'
  \f!
#*\f ' 
 $  $% 7"
 \b
.\f! '\f! \b \f)$ \b
)*\b
 
 (  *\b 
. \f! 
$ \f \f+ \f
$
%6 *  \f"+#\b 
.\f! '\f! \b \f)$( 
.
#\f\f+\b
\f
 \f
 
. \f!   ( \f
"
 \f!  #  \b)*
\f"+#\b E%% '

#F%
2( *\f
-*7\f\b 
\f\b 0*-
*
1*-
%
&)
%
'<# $#'# 
$
0 *
\f\b \f9)((\f\f9) \f 
\f\b6"
\f 
+ \fV \b

\b

%
9'+  T
8
 + + \f * 
 +

  .%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
'
0( /9\f
\b4(\b
&)
%
9'+  T
4

+ '
\f.\b \f

+'
\b \f
 
 T
9
% ^ l@

A& $%B \b
'<# $#'# 
!))\b 0 
0)90 \f\b ' A qL6"
\f 
+ \f2
+

+'
\f\b( 

*\b
#)

  \b

\f \f
\f"\f\b $ \f \f
-\b\f  \b  \b* *-


/  
*
'   ! *#\f
\b \f \f"\b %
8"#+\b
\f\b
 *%
P*. ,9\f
(\f
- 5(
1*-
%
&)
%
'<# $#'# 
2 
 ) )\f
)\f
6*0\f \f \f) 
 6*,r *9 .*.\b\f9) ,9\f
(\f
7) 5(9) (\f
6"
\f \b)*
1  \b +\b

 ) .\b * \b \f
\f
\b* \f
-*- \f \b
 \f
\f "
. % 1

'
'

# \f\b\f 
 \b


".

\f \b

#
\f + !
 \b
 &\b\fL\f\f  %
 \f
)9( IK )**74
1-\f\b-+
%
9'+  T
4 
 \f
# >= "

"'\b(

"+ "
 \f\f.$'
 
\f"*#\b% K \f
#\f  \b' + \f\f!
  \f \f\b   "!\b

*  %m
+\b
#*% 9
 *-


/    \f\f+\b  
\f"*#.\b "

 "'\b  
. \f
# >=%

AA
,* IK
1*-
%
9'+  T
4 \f*"
#\f
>= .#$\b
*\f\f \b)*% 4 
. \f
# >= "

 "'\b%4 \b
\b  \f"+#\b
"
 + -*\f 
/  \f >=

  
 \f
.#% 9\f\b
 
.  \f)\f
 \b
* 
  \b *\b
( \f
\f\f! \f"#+\b\f
 \b
\b)* \f
>= EcgbF%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
05.( IKLEHML
-\f\b-+
 #+#\f%
<\f >=@:AB@
 \b
\b *'
\b \f \b \f  
$
 \f+ \f
 +% 4
"
 + \f
"\f\f + 
 >=@:AB@ -\f\b-+
 # \f"*\b  
#!
\f  
-\b \f
>=@:AB@% V

 \f \f

#*
 \f + \f)\b \f
\f"#\f!\b
* 

-\b \f
# \f\f+'
(  

*   \b  *\b \b\f"+#\b%
 \f
)9( \f IKLEHML ) **74
1-\f\b-+
%
9'+  T
4 
\f"*#\b \f
>=@:AB@ "
 \f\f.$'

4 
 \f
# >=@:AB@ "

 "'\b( "  "
 \f\f.$'
 
\f"*#\b%EK \f 
#\f  \b' +. '\f! \b \f)$ \f.\f! 
  \f \f\b  ) *\b
 \b

*\b  !.   \b 
\f  +\b

 \f
#T &*% b \P:ZF
m
+\b
#*% 9
 *-


/    \f\f+\b  
\f"*#.\b(  
 \f
# >=@:AB@ \f "
 
#\f "\b + "

 "'\b%
IKLEHML 0)0
5)
1*-
%

A+ $%B \b
9'+  T
<\f \b!\b  >=@:AB@ 

.#\f\f+'
 \f \f"#%&
#\f\f\b 
 \f
# >=@:AB@ EbeF%
,* IKLEHML
1*-
%
9'+  T
4 \f*"
#\f
>=@:AB@#$\b
*\f\f \b)*% 4
 \f
# >=@:AB@  \f "
. 
#\f "\b  +"

 "'\b +
 \f
\f\b "'\b%V\f

 \b

\b

\f"+#\b% 9
  *-


/    
 \f
# >=@:AB@  \f "
 
#\f"\b  + "

"'\b +
 \f 
\f.\b "'\b% 9\f\b

  \f)\f
 \b
*
  \b *\b
( \f
\f.\f!  \f"#+\b\f
 \b
\b)* \f
>=@:AB@ EcgeF%1\f \b +\b
\f \b)* \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f + !
 \b
 &.\b\f L\f\f  %
80\f HI0,\f
(5)
V
 
  \b!\b  \b
.#
\f! EA>F=>
&)
%
1
 \f +
 \b)*. \f
)
 # #\f
* \f 
#\f ]Q.DOQ.@ZQR\%
9'+  T
4   \f
A> 
 \f.)\f \b


$% 4 
 \f
.# \f
A> "
 "\b)
\f 
\f\b
"
"
    \f \f\b %1

'
'

\b


"

.\f \b

#
\f +  !.
 \b
 &\b\f L\f\f %
<`5. (
4 \f\b   
\b\f
( \f

*
 \b \f 

-\f
* 
.\b\f
  *-
 
"
 +
 
- 
\b\f
(
 *    "
+\b

)\f*% H\b\f \f  \f

  \f !\b\f \b\b \f 

-\f
* E# \b
$
#$ \b
 '$ \b
$ )
\b*  
. !\b
F( \b\f "
\b\f

 
-\b  \b *'  
- 
\b\f
% K
 \f #\f "
 \f