BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
(\b@ #E\b
2 2
'674:8:9:
4\f

\f ?\f
\f -
 
 2
%\f  
\f \f"
D \f# \f\f'
&  ! \b 
'674:8:9:
(\b
\f #E\b
 2# #
D!\f\f+ 

.J" \f" 
 &# '\f 
\f  \b
6!# ! \f'
'
' \f  \f \b
&\b 

/04>/0
=! " 
   !# 
J" \f"\f 
 \f


 ' ; O
%\f  0O  \b \f 
&"# \b
\f \b' & 
J"' \f"
%\f  ;O  \f 
\b
\f \b' 
J"' \f"
L\f
(\b
\f #E\b

,
'674:8:9:
4\f

\f ?\f
\f -
 
 ,\b\f
%\f  
\f $\b&\b
D \f# \f\f'
&  ! \b 
'674:8:9:
(\b
\f #E\b
 ,# #
D!\f\f+ 

.J" $\b 
 &# '\f 
\f  \b
!
;4
(\b\f
\f

6!# ! \f'
'
' \f  \f \b
&\b 

/04>/0
=! " 
   !# 
J" $\b\f 
 \f


 O

\f  0O  \b \f 
& \b
\f \b' & 
J"' $\b

 \f  ;O  \f 
& \b
\f \b' & 
J"' $\b
2

5
2?

(\b\f
\f
 '" 
  &\b  \b \f#
&
  \f
 \b& \f \f
\b" \f\f "'" 
 \b \f !&'
 

 \b \f"" '" 

(\b
\f \b2
\f

5 2?

\b 
 \f

\f
.  "'" 
 \f! '5 \f $ $ \b  \b \f
\f  '
\f \f \f  \f
\b
A# \b \f '\f \b " \f 

    !
  \f  !&# + \f\f\b' \f $"  \f\f\b ' \f\b + \f"
&"\b \f\b $\b
:! \f\f# 
\b
 
 !#+ \f"\f\b$\b  0
:! \f\b \f# 
\b
 
 !#+ \f\f\b$\b   
  \f !&# + \f\f\b' \f $" 
!
7/
(\b\f
\f

0 \f\f\b ' \f\b + \f"
&"\b \f\b $\b
.# \b\f 
\f\b" " &'" 

A# \b\f   &" ?70@
0
(\b\f
\f
:\b\f  \b \f#
&
  \f
 \f
" '" 

 \f
 \f
  &\b 

 \f  "
 \f \b&\f  
 \f
 &" 


\f " &'" 
 \b" 
&\f \b\f  \f\b \f" '" 
\b" "
 \f \b&\f 
(\b@ 2 

\f
A# \b \f '\f \b " \f 

    !
'67'89:
7\f \f
 -  5 
D!\f\f+ \f
%\f#
 "\b
'67'89:
  5 #\f-
D!\f\f+ \f+
D#  $
A# \b\f  \f 
& \f
\f 
$ \f\b' ! "  
  \f\f \b\f !# ! " '  \f"
\b \f $\b\f \f"
  \f\b \f \b\f&  !# ! " '
!
70
(\b\f
\f

  \f\b
 &$ \f \f"
  \f&\f
 \f
 
00 \b\b ? 
@
6!# ! " ' 

  \f"
 \f $\b\f \f" )'#  0 9; ! ?:\b&\f @
  \f&\f
 \f
 \f &
\b
50 \b\b ? 
@
6!# ! " ' 

  \f"
 \f $\b\f \f" )'#  / ; ! ?:\b&\f @
!
75
(\b\f
\f

+#
\f
\f' !\f\f+&
                                 71
<                        77
A$\b                        77
.                           74
C\b                             9/
% \b               95
#                          95
\b# \b   &
                                 91
*
73
+#

\b #5\f
\f\f\fC\b
?\f
\f \f\b
\b 
 \b
\f
 \f ' $ 
&\f 

 \f
O
>
A! \b
B

.\f  
$ 
& \f
  

  ( .  
$ 
\f * 
  \f &
\f ' 
\f

 

"\f
\b #
\f

'674:8:9:
\f
\f 
 #- #
 \f \f-#\b
  
\f-
\b
\f
\f \f\f-
 #

D!\f\f+ \f
D  \f\f#
\f \b   \f
\f'$\f

A " '"
 \b\f   & \f  $ 

#
 \b & 
*
\f \f !"
 &# 
  
\f 
\f \b  \f! &:.
%\f\f"# \b\b"\f
   \f!

  \f!
R; "
\f !' ':.
%\f\f"# \b\b & \f
  !

  !
\b 0/ "
2#@
%
\f \f
 \f

\b 
&\b 
  !\f"\b"' " #  \f&$ \f
 \b O
D
 
 
  \b\f
D\b \f\b\f\f& 

<J 
\f

!   \f $

 !
 
\b \b !"&
    \f!!  ! %\f\f"#
 \b\b \f"

*
71
+#

\f !\f' )\b '  &\b !"
\b
\f\f\f\fC\b

8 \f ' !\f! !\f \f  ' "
'674:8:9:

 #\b\f # #-\b
D!\f\f+ 
\f 
D 
$# 
D \f#  '"  \f\b$\b\f\f$
\f\f\f\fC\b
\f

'67'89:

\f \f\b
\f 2 
 # \b#\f,\b\f #- #
D!\f\f+ \f
% '\f  \f
 \f#"   !

! ! \f
\b 
   

$"
/
- \f \f"
  \f \f
 \f
&
\f \f  &   !\f\f+\f"\f  \f
\f
D
 \f\f"# 
\f$\f+O
D
\f\f#
 "
 \f! 
D \f#  '" \f \f
' ' 
 \f \f  \f &$\b '\f# 
(# '\f !\f!\f'
>\f \f\f"# \f&
\f$ \b & 
(0=0
\f
\f \b \b -\f
A\f
\f \f
%\f\f"# \b$
\f'$ $\f
\f\f\f\fC\b
\f

(0=0
3?  

 -
%\f"\f   
&\f" $
\f  &\b$ \f
$ 
 & \f

D \f# !\f \f!  '"   
D$\b \f#  $&\b 
*
7;
+#

#A\f
(0=0
\b
\f 
 \b - F
 \f\b
 
D\f
,D 2\fG
A\f
\f
$ 
\f&  )  !\f\f+& " " 
D
#

$\b
) 
B 


\b@ 2 


\f
8# 
 \f+ \f  ! " &#  \b
\f# 2\f
?#\f #
8
\f#
\f 
 $&\b"
8
\f#
\f    "\f  
>
\f \f"?43@
> "! !
 ?4;@
8#  &\f  $ ?41@
8
\f# !\f\f \f\b& )  !"

#  \f\f
\f\b
 
\b
\f
A# \b\f   &" ?70@
8# \f\b   &" ?29@
> "!  $&\b$ \f \f
 ?24@
8#  $\b& \f  ?4/@
8# \f\b $\b" \f \f
 ?40@
8# \f\b $\b" \f  ?45@
(,
\f
(,@ 

'\f# \f ?37@
%\f
\f \f & %&B
&*$ ?79@
%\f
\f \f
&"  :8 ?72@
\f# !"  ! '&"'# \f" \f \b!"
 \f

/04>/0
,
 \f
  
!\f  '\f  !" \b&  \b
 $\b#- \b $\b \f&  !" \b  \f \f&
' 
' !\f'  & '\f \f !" \f '\f
 \f
 \f$ \f\b  \f $\b$O
*
77
+#

%'"'# \f"
'# \f \f\f
/04>/0
 \f \f '" & \b  \f&$ \f \b\f\f %\f
 \b &!\b \f$ 
 
#\b ! $\b# " &\f\f \f$  
8\f\f" )\b  \f'  \f
\f S> S  B\f$  
8 $\b 
,
!   $ \f&\f# \f \b \b"'!# )\b  \f  ! ?057@
6\f \fM7#\fM;,\f
% '\f \f  !\f\f'
 \f
\f \f&   \f\f'
 J&$ \b \f"\f$ $ \f \f\f\f \f G%&B
&*$H( \f \f \f
" \f+\f\b &$\b \f 
N 
D \f$\f' & \f "\b
 \b \b\b \f \f'   \f \b &  \f"\f%
N "
6" \b \f"\f"\f  # \b '&"\b  \f\f \b"#
\f&J 
& \f  \b\b' 
&#
\f!J 
& ! \f  \b&\b' 
#
*
79
+#

N %
\f&J 
& \f 
 \f
\f!
 !& \f 
 \f
<\b \f"\f  "' \f" \f \b ' $ ) 
\f
\f
<\b \f"\f \b  & \f"
  0; &
$
\f \f$
\f  &\f 

   \b 

- \f  $  \f '\f \b\f"\f   ! !&  $ \b  &\fO
#   \f!\f &    \f\b\f      

3
 \b
 0 
,# 
  
F" :8 
\f \f\f
" \b\f'." \b\f $&\b  \b\f  '\f& \f
N 
8
\f \b
$
\f
"\f \b& \b 
\f  
<\b   \f&"\f :8 \b"
N "
8
\f \f  
& !  \f \f
<\b   \f&"\f :8 \b"
3
 \b
 0 C

<\b   \f"&\f :8 "
8\b
"\f :8   \f+\f
N  :8  
 
\b
"\f \f \f+\f ? 
\f \f  ! \b \b '"'#\b\b' 
#O ; \bM$@
-  \f+\f
"\b\f :8 \f !'
:8O
.\f \f
  \b
 D&
 \b#
 )  :8 )  "  $\b !
\f

#   \f!\f &    \f\b\f      

#
 0;
,# 
  
:8* 
\f  \f\f &\b
"\f 8\b
"\f 
&
*
72
+#