BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

O

#
EI # G#G#'
;'#&

\f$
76 O 86 O 7CA:9 U
&'
\b#4 

#\b
-&'!,\b&!

9 O :A&M
$\f \b##S * 

#\b
6]
\b# M


& ,$
7G U
L$ # G#G#'
L$ #
#
#
76 O A: O 7CA&M
$\f \b##S )
 M


&
;6 U
>#
# 
# G#G#'
>#

>I 
#
; O 7;9 U
((
7CG

8

\f


\b



'
&
4\f
 \f$ \f%#K \f + + &\f\f
G9 =^X=U
G: 402
4\f,"
 \f$ \f%#K \f +&\f\f H
 ##
, #\f$3

\f# #  &\f && .$J $ K \f + + &\f\f HO' 76 \\f B76J
GA'''G9 =^X=U
G6'''G: 402
Q \f #.
&' 7?6 
<#

 \f
&' :A 
\f
 \f$# \f\f# O' 7?  D,\f
Q \f$.A: X766
 <L \f
((
7:6

8

\f


\b

\b\b#\b
%
 % \f\f#
&' :GA   %3#"
 
 
D4B 7A$A6 4V2 D@ X @4D 4C 4#

H+' &#\f +/J \f  
 
 &"\f 
# 4     4IF4U<BL V  \f'
 \f# \f\f# O' 6A  0
\f&#  2U #  4b

 # \b
\b\b#
 >/ \f &&  \f\f,1 
,+7C CB @
,+M#$X #
#3\f \f#
 &O$  .
   

#
 "#$ \f # 
\f,%\f
M
#.77?6 3 :
5\f.767
I/
?:
D ,# "\f7C6W7
((
7:7

8

\f


\b

U#" , #\f97
 
"
% . \fW ??A6 \f$7
>1\f #
77; U  
"
% . \fW ;666 \f$7
M && . O' 9A66 \f$7
4+ . 77A6cA6 \f$7   # 
  % ##
$
B 1 &"\fB 8
&'
 \b
<\f
+31 ,+B3  \f
+31
=!&$
D&#"1 ,+>./ ;$.
/ &#"1 &#+,1 3+,1" 3/1
"
D&#"1$#
7?:? V  #
C:?A H:9W7; .J 7' .

7;G; H:GWC: .J C' .

7CG; H:AWC? .J :' .

76;A H::W:7 .J 8' .

6G:G H:7W:: .J A' .

6989 HC9W:: .J ;' .

((
7:C

8

\f


\b

L$#M
%$
51
#
 ,+0\f 
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  V" \f
51
#
 # \fCG76 H:CX77 .J
@$

F,+<#1 3%" 
 1 1#
<,+&  % " 
 \f\f
@ \f,1 \f
4 
% "\f && \f 
;8
EI #
B%
#
$..
# ,+<
1+"
=1/ 7CA  4
#
\f#
((
7::

8

\f


\b

L$ #
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  V" \f
51
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
51
#
1/7C6
4\f .1 &,  # \f$
77  =1$%.,#
4 ,13"

# .  1 1" % \f&  .".# 7?A . M\f#3+,
4\f .1 &,  ,
C7  =1$%.,#
4 ,13"

# .  1 1" % \f&  .".# 6A . M\f#3+,
((
7:8

8

\f


\b

;
EI #
B%
#
.#
,+5

# 
#3 3.#
8 / \f , .#
\f #/1/ .#
3


>#
&# \f D\f .#
>#
3"  \f' 8  0+ 
L$ #
51
#
.#
,+5

# 3.#
C //1\f # , .#
3"
>#
&# \f D"
>#
3"  \f' 8A  0+ 
((
7:A

8

\f


\b

#  &\f
!#\b \b
4 % # 1  &\f3
&#\fOF \f \f 

#W C86
X
EI #
B%
#
,+4 ,\f \f"#\f
#


%



ET0
%
#
B% .\f #:AS O 7?Y
B
%  &\f3 ##7C6X?6 ^= 7?
4 % &\f3
# \fOA9
B%
#
#
   #\f776

\f %
#
# O' 796

B%
#
\f
\f/\f O' A 
L$ #
51
#
,+4 ,\f \f"#\f
#


%



ET0
%
#
51 .\f #AA6S O 7?Y
51  &\f3 ##796XAA ^= 7?
((
7:;

8

\f


\b

4 1  &\f3
# \fO?:
51
#
#
   #\f776

\f 1
#
# O' :66

51
#
\f
\f/\f O' A 
*!#\b '\b$\b
B
%  &\f3\f CA &  # \f # \f   &\f3


51  &\f3\f C? &  # \f   &$\f33
CG &
# # \f   &$\f33
((
7:?

8

\f


\b

@\f
\b$&
\f
\b4\b
7' &,#
76 4  # I4 1&\f#/
+31 I \f
 3
1"1 # 
3
C' &,#
?A 4 4D "#%# "#% #"1 #
 \f &# #% .$ #% \f
4 3
1

  %#A 4
*$\b#
4

  ,+4E H4&&\f E  Z .
"J

 
4

  \f#" .
#7C F
4

  \f#"
+37C 4
B'%&'#'$
E/1
1 # \f"#UE0 4=9$@ID
E/1

1"69
((
7:9

8

\f


\b