BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4 
#
+ ,   #&\f /  \f
#
#
 \f,"\f'
* \b\b##$#
>
! K'

=",  

%
\f"1$\f'
=,   
#
+'
D & 

# 

$ '
4 \f%% 
\f#H;BJ'
(<
7B9

)\b$

(<
7E6

)\b$

8

\f

\b
5&
# & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7EB
L"
#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7EE
Q \f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E8
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E<
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E<
=\f
+31 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E:
D&#"1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E:
51
#
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E;
G ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E;
?1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E;
?#

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7E9
0

#  &\f3
' ' ' ' ' ' ' ' 786
G  ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 787
#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 78E
= 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 78E
\f, #\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 788((
7E7

8

\f


\b

O\f!
#\f $!$


4  \f \f &'
WEK$#4$
 
 +&\f  .
&
+3"'5 "   '
 .
&
+3" \f
+31
\f\f3 &/"'0+3  &#"1
& " / & \f
+31
'
4
 \f
'Q \f$ \f%# H;@J'
4 

   
'
 

  # H77:J'
4 \f\f,1 / # "# 
' 4\f\f,1 3

 
%'4 \f\f,1 
&' 7 +3  \f ,  #\f
# '
((
7EB

8

\f


\b

P

#
EL # G#G#'
;'#&

\f$
76 O 86 O 7B<E@ U
&'
\b#4 

#\b
-&'!,\b&!

@ O E<&K
$\f \b##U * 

#\b
 7-
\b# K


& ,$
79 U
P

#
&'\b#\f\b &'
B6 O 7<<6 U
O$ # G#G#'
O$ #
#
#
76 O <E O 7B<&K
$\f \b##U )
 K


&
:6 U
>#
# 
# G#G#'
>#

>L 
#
: O 7:@ U
((
7EE

8

\f


\b



'
&
4\f
 \f$ \f%#D+ + &. H O' <] \f C<J
9@ >_[>U
9E 402
4\f,"
 \f$ \f%#K \f +&\f\f HO' 7<] \fC7<J
9< >_[>U
96 402
Q \f #.
&' 7;6 
=#

 \f
&' E< 
\f
 \f$# \f\f# O' 7;  D,\f
Q \f$.<E [766
 =L \f
((
7E8

8

\f


\b

\b\b#\b
%
 % \f\f#
&' E9<   %3#"
 
 
D4C 7<$<6 4Y2 DA [ A4D 4B 4#

H+' &#\f +/J \f  
 
 &"\f 
# 4     4IG4U=CL Y  \f'
 \f# \f\f# O' 6<  0
\f&#  2U #  4b

 # \b
\b\b#
 ?/ \f &&  \f\f,1 
,+7B BC A
,+M#$[ #
#3\f \f#
 &O$  .
   

#
 "#$ \f # 
\f,%\f
M
#.77;6 3 E
5\f.767
I/
;E
D ,# "\f7B6V7
((
7E<

8

\f


\b

U#" , #\f@7
 
"
% . \fV ;;<6 \f$7
?1\f #
77: U  
"
% . \fV :666 \f$7
M && . O' @<66 \f$7
4+ . 77<6c<6 \f$7   # 
  % ##
$
C 1 &"\fC 8
&'
 \b
=\f
+31 ,+C3  \f
+31
=!&$
D&#"1 ,+?./ :$.
/ &#"1 &#+,1 3+,1" 3/1
"
D&#"1$#
7;E; Y  #
BE;< HE@V7: .J 7' .

7:9: HE9VBE .J B' .

7B9: HE<VB; .J E' .

76:< HEEVE7 .J 8' .

69E9 HE7VEE .J <' .

6@8@ HB@VEE .J :' .

((
7E:

8

\f


\b

O$#K
%$
51
#
 ,+0\f 
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  Y" \f
51
#
 # \fB976 HEB[77 .J
@$

G,+=#1 3%" 
 1 1#
=,+&  % " 
 \f\f
A \f,1 \f
4 
% "\f && \f 
;8
EL #
C%
#
$..
# ,+=
1+"
>1/ 7B<  4
#
\f#
((
7E;

8

\f


\b

O$ #
51
#
$..
# ,+4 ,\f \f"#\f  \f%
  Y" \f
51
#
$1 ,+0+\f 1 3"1" &,1 \f$#3+,1" # 1$%.,#
51
#
1/7B6
4\f .1 &,  # \f$
77  \f
# >1$%.,#
4 ,13"

# .  1 1" % \f&  .".# 7;< . M\f#3+,
4\f .1 &,  ,
B7  \f
# >1$%.,#
4 ,13"

# .  1 1" % \f&  .".# 6< . M\f#3+,
((
7E@

8

\f


\b