BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

B'%$ \f
 \b$
?  /
3 ( +,31&'
4 ",

+3'
4
 \f
 +$&\f "\f'
0/  /
3'
0 
 
#,%
#
#

'
4 

   3
1$\f

 %'
E#\b\f \f4$&$
ME=N
4 
#
+ 
\f
 /
+31&\f 1  $ \f\f\f\f

 &" /
3&\f , $
' 4 "#% 3


\f   &\f,\f  
3 \\f
\ \f%$# 
\f #\f'
G?E=HG=
5  \f, \f /$
3 

3 ," "\f %.  
\f
 % R "$
S # \f \f#  \f,' 4 &&.\f
31
$%\f \f
 . # 
3  &1 '
4 

3 \f /
31 

\f,"'
5 ",  
3 
$
     
$" ,##" '
4   
#
+1  && 
$3 "
 "\f\f' 4 $
33   &&# \f \f,1 &  
3\f&\f /  \f#$\f'
=#

3
3
  
"\f

 %
&' 4"
 \f%\f  " 
3
 &\f \f ##
#+
'
2
E9




@
$4 
 \b
(G#,1
+31
;ABCEFEDEG=
* 
$4 &'\b$
 
!.

"#  &

1 1
#
'
\f
&\f \f \f   "#,1
+31'
4 "#,1
+31 ,#$#"    \f #\f ,'
*

+3"
Q  +
G?E=HG=
4 
#
+ 3


#+&\f \f'
@\f$&4$
O'
%
L  \b4\b
,'
4 %  / &
+$3
"%\f  
\f",\f
'
G?E=HG=
4 %   

 $' 4 / 3
" %
+3 &'
4  &\f,
"%\f  +, .#\f  
\f&
+3'
G?E=HG=
0
+3 \f /
+3$ &  ",  &$
+3 / &
+3 " .#\f11 " $
  .#\f

'
2
86




$\b$&\f ,'
# 
,'>#
4 " .#\f11 &
+$3 \f  % (
+31'
4(
+31 \f  $.#  .#\f


##$'
S
#\b,'
F/

+3 HE9J'
0"\f
  /

+3$ \f \f  &  / (  & ,  +
1.#\f & \f
+3'
4 +
1.#\f

+3$
+3 &  /
 /'
O'
%
L
0+3
  /'
0"\f
  /

+3$ \f \f    / (  & ,  %
& \f
+3\f
'
4  ",  +3 $

   
\f /

+3'
C 1
\f1 +#  ,
   "% / ",'
2
87




@
\f\b&
@
\f\b& K

$

G?E=HG=
4 "#"1   

 $' 4 "#"1 3
"%
+3 &'
F/ &
+3 HE@J'
4 "#"1 &
+3\f   (  &'
0
+3  /'
4 "#"1

+3
+3 &  / # $
#\f \f   (  &'
A#$'%
L
A#$'%
L K

$

F/ &
+3 HE@J'
4 &  \f% &
+$3 \f  & (  &'
4 &&  \f% &
+$3 \f  && (  &'
4 \f%

+3\f   (  &'
\b,\b# \f#$'%
L
4(  & && " &\f 
"%\f  \f%
 
\f

+3\f

"
% .#
V
E6
[  &#V <6 $ /
 # \f'
E6
[ # 766
[
&#V &#.
% /$
 \f " ,\f'
766
[ . &#V $ " \f'
4(  & \f#  $  && " & \f $
"%\f  \f%
3
 &#.
% /

2
8B




## \f
+3\f

 $ 
\f'2
8E




\f%
L
\f%
L \f$

$
EL,
4  '
F/ &
+3 HE@J'
\f
 .#  ,1$#+'
U   \f\f "\f(  &  
,"\f##
\f\f'
\f,# %#
V

 #V


U+
 #$ 1 7V 
U+
 #$ 1 BV \f
4 
 \f+
$ 1V
  
\f \f$   /

+3\f && < 1  #  "'
4
 \f$#

 $% /
 ## \fV
2
88




  3

 \f$$#
\f "1
'
% ##
V
KV

, \f
\f,#V 
2
8<




\f%
 \f$

$

,\b#

$#L!
EL,
4  '
F/ &
+3 HE@J'
\f
 .#  ,1$#+'
U   \f\f "\f(  &  
,"\f##
\f\f'
\f,# %#
V
I V

N.V

Y\f\f .V

N&#V
?# 
  \f.
#V\b

\f%V 
2
8:




T
\f \f\b#-
$$
\f

$4$
F/ &
+3 HE@J'
U   \f\f(  &  ,0 \f+
 #$ 1 \f
'
= \f " (  &  , 0 \f+
 #$ 1 " \f  \f'
)
&!&
\f

$4$
F/ &
+3 HE@J'
U   \f\f "\f(  &  $\f\f  %#'
= \f " (  $&  , 0 &$# " \f  \f'
)
&,\b&'

$
\f

$4$
F/ &
+3 HE@J'
U   \f\f "\f(  &  $\f\f 
%#'
= \f " (  $&  , 0 .$ " \f  \f'
\fL \f

$4$
F/ &
+3 HE@J'
2
8;




U   \f\f "\f(  &  $\f\f  %#'
= \f " (  $&  , 0 \f%" \f  \f'
2
8@