BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2018 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

  
  !

"
#$ % \f
&\f$'
"
#$ % \f

\b
\f
  


  

 

   
"
#$ \f$'



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
 

    
\f 
  \f  !


 " #
 
$
 %


$
 %





 

%%



\b\f 
  \f
& %

!
"
 


  \b\b
'
(
 
)
\b
 %\b (\f * \f

!
%

!
 %
%

\b 
%%



\f 

(\f+ " , %
  %

)+%
%& 

%*




&   
%


\f

  \f

-%+\b
\f

.
\f  \f

!
"
/
\f )


% \f
+
%& 
-
  


%
%%
% 

)+%

!
(\f 
%%
 %+
)%
\f  

\f%
\f   %\f
-%
%

!
\f
- 

+
\f- \f
\f "
'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
0\f ,
%) 
$

+  \f
  %



  %

 


\f 

(\f "1%
&&
\f& %

2


\b\f * 

  

+"
   \b
\b
' *- 

\f- 

+
 ,$
!


 
  \f
!
-
%


!  \f


  

"
'\f  $  %
\f 


\f " 3 
)
%+& & %
  
%


  "
45 64 7 689 54:
\b 
\b 
\b 

 \b

! \b\b " " " " " " " " #;
%%
\f  " " " " " " " " " " " " " 83
.
%&  \f
 " " " " " 8<

 & " " " " " " " " " " " " " " " 9=
-%\b
\f
-
+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 9> %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " ?@

%
%
\f
\b%%A
 " " " " " " " " " " " " " " " " " ?3
 A   
$
%&% (\f * " " " " " " " " " " " " ?/
%*.

\f 
+\f 
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " #1.  \f
 " " " " " " " " " " " 591.  \f " " " " " " " " " 57'
 \f
%
 " " " " " " " " " " " " " " :4<
%
%% *+\b
 \f 

 \f

% " " " " :5<
%
%% +*\b
 \f 
 \f
+
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :B
<
%& 

 " " " " " :6
' (\b " " " " " " " " " " " " " " $#<
% 
%
 \f!%%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :8%
!
A%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :?'

)
%& " " " " " " " " " " " :7C%
 =1 " " " " " " " " " " " " " " B7
)  \f
\b " " " " " " " " " " " ) /
 )!%& " " " " " " " " " " " 6:D\f 
%% *\b
)!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 661\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " 66>%& \f

& \f!%+& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 68E
 


 " " " " " " " " 68C%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6?3\f

-%%
 \f!%+ FGHI " " " " " " " " " " " " " " " " JB#\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " JJ@  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " J8K
!
 &
\f  " " " " " " " J9
>% 


\b%& \f+\f
 FHLI " " " " " " " " " " " " " " " " " J?>
 \b
\f& \f\f

% 
& \f %
\f FHLMI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " J71
!


\b " " " " " " " 843
%


&  !
+\b  
)- " " " " " " " " " " " " " " " " 85
# * 
\b " " " " " " " " " " " " +#/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 88N " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 883

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 89=

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8?'

%

%&)
+%
)% " " " " " " " " " " " " " " " 87;\f 
 
 
+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 943\f
 

 & %
!
!
& " " " " " " " " " " " " " " " 95

+ , " " " " " " " " " " " " " " " --E%& 

-%

+
\f%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 9?'

\b
% 


 " " " " " " " " ?4/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?41  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?6=

)
%
" " " " " " " " " " " " " " " " ?J'
\f %
 

% \f
&% " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?8/

 " " " " " " " " " ?9/
  

 & %\f
 
 " " " " " " " " " " " ?7
-  \b
. " " " " " " " " " " " " " " " " " / 1.
%& " " " " " " " " " " " " 7:>% 


\b%& \f+\f
 FHLI " " " " " " " " " " " " " " " " " 7:>
 \b
\f& \f\f

% 
& \f %
\f FHLMI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 76
0 12  &
\b " " " " " " " " " " " " " " " " " /-1.
%& " " " " " " " " " " " " 7?O


 %\f 
% " " " " " " 7?C%\f 
% & 
!+
 
 
%%
\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 77'
\f  
 

%



\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 77'
\f  
 %


+
\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 544

%

\f
" " " " " " " " " 545=

%& \f\f
 " " " " " " 54B3

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 54?P% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54?@\f  $% " " " " " " " " " " " " 54?<

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 547N " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5581\f

%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 55?3\f
 

. \f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5::>&
%&  +
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:6'

-%
 " " " " " " " " " " 5:8
P

 !%
\f \b
\f
!
2
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5:?
/ \b  " " " " " ' 1.
%& " " " " " " " " " " 5B:K

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5B:O!) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5BB@

%
%
%+
)%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " 5BB
3 42 " " " " " " " " " " " " " " " " " " '#3
\f  
-
 " " " " " " " " 5B8
 

 " " " " " " " " 5B8#\f  

\b\f 
%- 

)
%& " " " " " " " " " " " " 5B9E-
  
\f
\b%
 
 " " " " " " " " " " " " " " " " 5B?<
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " 5B7'
!

 

 
%
 -%
+%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5B7,
 

  (\f+ * " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5B7

12 2\b\b& " " " " " " " " " " " ) = %
\f%
+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 56:K


\f

%
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 56B=

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 56J

%

\f
" " " " " " " " " 568@!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 5683

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 569<

 

\b " " " " " " " " " 56?/% 
 " " " " " " " " " " " 567K " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 567Q

& \b\f  " " " " " " " " " " " " 5J4=

)
%
" " " " " " " " " " " " " " 5J5<

\f  $% " " " " " " " " " " " 5J:D
 



%
" " " 5JBK
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5JJ\f\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5JJ'
 )
%& " " " " 5J8
$ 5 \b 
\b " " " " #-3
\f%& \f)  " " " " " " " " " " " 5J?  C\f
&\f
\f%
!

\f)+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5J?  
+%
\f! " " " " " " " " " " " " " " " " 5J7K
 

-%\b
\f

\f)%* " " " " " " " " " " " " 5J7'% =1 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 58B'
 
)
%&
-%\b
+\f
!

\f)%& " " " " " 586'
 
)
%& \f
\f+%
!

\f)%& " " " " " " " 59?
'   " " " " " " " " 0 3
 A & RL " " " " 5?:
) 6 %\b
.7 \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " 0)

! \b\b
;
%%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8
3
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " 8
<

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 9
=
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " " 9
> %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?
@

%
%
\f
\b% %A
+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?
3
 A   
$
%& % (\f+
 * " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?
/
%*.

\f 
\f 
" " " " " " " " " 7

J
8!
\b\b

9\b\b
\f
' \f
\f 
% %%
!
+

\f  
(\f  \f \f \f%


!+\b  
\f %)%- %%-" 1+.
\f

%&



\f
+
) \f&  !
S1
%&%A
&T %%
!


+\f  
(\f "
5\b! 


 .
51*:91\f+%
\f  \f %
 \f

+%* \f" ;
\f
*
%

 

\f

)%
\f  
)

\f   
  \f
%
 
"
*;51;*;:;9(;1\f%
\f  \f
\f
%
\f

%* \f" ;
\f
*
+%

 

\f

)%
\f  
+)

\f   &)

 
 \f

%
 \f-
"
659E!
 
+
\f%
\f  \f \f

 \f
+
%* \f" ;
\f
*
%

 

\f

)%
\f  +
  &)

 
\f

%
 \f-
"
,9(<69(;1\f

+%&  
 


\f+%
\f " ;
\f
*
%
( - 

)

\f   

)
%* %\f
 %
!
\f
\f  

%
%- %
)%
+\f
 + \b
!
!% %

&
\f  

&* \f
*\f"
4=6>69(;1\f

%+\f   


%

%* 
% 
* 
+!

 -
"
1
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
E%
 
\f *"
K
  
\f &"
3\f % \f % \f%
$
 %A
+
"
1
%\b

%
 %+A
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"


%  &)"
=
-%\b
\f
-
+\f "

8
8!
\b\b

LH@

%
%



+
%
"/%%
 (
+
%  

%
+%
!



%&  \f %+* \f& % 

 

\f\f

!
\f
% 

"
LU 3
%
%+
)%
\f "
3
%
%
)%
\f   
)%
   \f %
  
A%- 

  "
HL>% 


\b%&\f\f
"
HLM>
 \b
\f& \f+\f
 
% 
& \f +%
\f "
GH3\f

-%%
 \f!+%"
RLD
 
%%& 

+!
%%& \f\f
"
=
 \b
' 



  


%
+%* 

  %%


 " , %%


\f 

(\f  
\f)%*
\f* \f&

%
%




+%
FLHI  %%
\f
%
%
)%
\f FLUI 
!

"'
)\f 
%
\f
\f \f
%%
 
 \b
%

\f* \f& )

(

%  

 



!
\f \f 
 % $
 


" =)


)% \f-
)
%&\f 
)
%% 


\b

\f

%
\b& (\f
 %
 \f
%
%"
0\f  $
!


 
+
\f&
\f%.
%


\f%&\f


\f *.


\f%

)%
%  

%
 +

\f 
"
12
2\b\b
,\f
%%


- \f\f
 
.%
\f   %%
 

+\f 

(\f  \f


+\f * \f %  GVW F;

+ %\f   \f % I \f

).-\f&  %- 
\f+%&- 

\f"
=
-%\b
\f
-
\f  \f
A  %%
 +

\f 

(\f 
\f)%* \f
+* \f&  \b
\f 
\f-
%- %+%-" 3
A\b
\f
& 
%+
%
!
%\f
 %
!
\f
+\f  %%

!
%-
+\b \f& %
 
\b%

9
8!
\b\b

%%
!


%
%
!



%& (\f
 %
!
\f+
%
%& 
\f
- %
+%%- \f
\f

 

%&"'

%
%\b
%& 
)%
%   
!\f 
%%- 
+
% - %\f
 %
!
\f
\f  % 

)*.- \b+- % %\f
 %
 \f
\f 
 
\f   $
!
 +%
    !
!
A
%%
!
\f
\f+%
!
 %
  \f
+
%%
 3=1" @%%


% - % %\f
 %

\f
\f 
\f
! 
* 
+


 %%  (


\f 

(\f  
\f)%*"
6\b \f\f
,\f
 

% 

\f+%
\f   \b
\f  




\f
\b
\f& 
\f
+&%% \f

$
%\f 
%
- 
%\f 


+
%&  %
)%
\f
" D

)
\f   \b%
 \f-
+)
% 
)
\f
 %%
!


\f  
(\f 
\f%.
%
 ,$
!


+"   )
%
\f*\b


)%
\f 
$+
" , \f& \f (   
\f\f 
   \b
\f

)+.
\f&  

\f 
\f

%&*\f  
\f%& %

+! \f) 
\f%
%
 &
2&
%& 

% *+\b
\f
!
-
"
  \f.

%
\b
\b  ?@?AABC
,$  %
   *


&
-
%


 %$ 

\f"
(
K

\f 

(\f 
\f)%* $
!
%\f+
 %
!
\f
\f  

\f 

%*  \f %

& 

)%- %
)%
+\f
 
.* %A
*
   %


-+%\b
\f- 
- 
)%
%  

\fDDD"EFD&F?@?AABC"G?FHIJAKLGJ"
5%\b. 
\bM \b
 \b\bN
3
 A  & %\f
 +%
!
\f
\f  
A%

$
%& % (\f *& 

)%- %
)%
+\f
 
)%
%  

\fDDD"EFD&F?@?AABC"G?FHGJA@LOLGB@L?P"

?
8!
\b\b