BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

6

FAc AP
;
7C
90\b



 \b
\f$)
?VS@;7

\f
  

0\b
  \b$)


\b 
?XS@1  \b$)
\b
=<
0 

 
?4T@

9


AX  PA
\b

 \b )

 .  
 \f! 
0 - * \b" )
- 
  \f!  
\b


6  

  \b\b


 
 
 )
-
  /
 \b
 \f  )

 

 \b
* \f
 \b
  #\f)
- \f  \f! 

9
 )



 \f  

 
7

[ \f\f$'"  \b
2\f
\b
 \f!  
9 < \f$)
 \f\b \b"  \f!  
 \b
\f
\b

>
!
 0 - 

"   1\b4"

H\fI  "*\b-   1*\b4"

J\b 
.(
 
0
.
" 
\b. 

<0 
?4Q@
\b. 



 
   \b?4Q@

\b. 

\b 


 ?4Q@
\b   \f\b
 



 ?IM@

\b. 

   \f\b
 
 


 ?IM@
\b
\b. 

>)
  

\b\b?IK@
\b. 

 )
  

.  
-?IK@
. 


 
\f -
?IK@
\b. 

&%
 \b

?I4@

\b\f
9\b

0 )
\b
\b\f
?I4@

H


H\fI  "*\b-   1*\b4"

J\b 
.(
 
0
.
" 
\b<

0?I4@

\b 
 8$)

07Z;>7?II@

\b\f
9\b

07Z;>7 )
\b
\b\f
?II@
\b07Z;>7 
?II@
\b<

07Z;>7?II@
. 

 
;\b?IX@
\b
\b
#\f9 
 
\f )



   \b
\f?IV@
. 

0$
\b
?IV@
\b. 

0$
-

?IV@

K
' \b
1
\b
. 


7\f

E
 \b \f! )
* \f
!
  \b

\b$)
 \b
\f - \f  
 \b
\f\b$)
  \b
  9\b



:
\f \b  $)
#\f  \b


 \b  $)
 \f\f  \b $)


" 
\b \f \b
\b
*
 


&\b  0
( (04"

\b
. 



(\b (\b  ( "K
1\f-0   0
(  (*04"
 (\b/
 \b< 
 \b$'  
  \f
 
7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
 < \b
 -\b\b
"


   -  

 
  \b

\b*
 \b ;
\f


"


 \f\b
     \b/


\f  \b"

" .

 #\f )
2 

  \f

\b 


  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


1\b4"
 (\b

\b
. 



M



 
.
"
  (\b (0
(  (04"
/
 \b7
\f!  - 
\b" 
 \b$'  
  \f
 0

"  \b

\b\f
 
  \f 
\b 
\b!"
\b \f \b
\b
*
 


7\f

E
 \f  \b




 
\b
\f \f 
#\f

  !
 
\f#\f  6

 \b
 
   \b0

"  
   \b   
$'  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 

< 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
L -K  .\f"
 (\b (\b
\b
7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f   )
 \f%\b

\f Z
\f \f! 

\b  

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

/
)
 \b

"   )
 \f%\b

\f \b
 \b 
 
 

L -K  .\f"
 (\b 0 1 (\b

\b

\b
. 


7\f

E
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 \b
\f! + \b$)

     \b
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 



M
< 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
    "2\b
"
\b
. 


6  


 2*)
\b
   


 \b
\f 
 
 \b   /  \b
\b  #\f  \b
\f$)
"  9\b 
\b\f

 \b
\f 
\f7\f

E
<)

  
 \b
\f 
 /\b
  
\b
 
$' \f!    "  )
  

\b< \b
 \b \b

$' -"  


 \b
\f 
" #\f )
  \f$  \b ?
 - \b
  #\f\b 
@
 \b     M( 
 
J
\b
. 



L -K \b\b -  
\b(  12"\f-/
 \b3)


\f  \b
7\f

E
  * \f
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


1
  \b( \b\f J\b

. 


7\f

E
 
\f -
  
\b\f
. 
 E
\b\b  I \7

M




0  0- (( \b( \b\f  \f
 ; N/
 \b< \b
 - 
\f -
  \b
\b



   !
  -  
 #\f 2 + 

7
\f! \b

\b\f$)

HO(  "( .
\b
\b
. 



!2"\f-  M 1
\b  \bO*
\b 1
 . -K   -O(*    12"\f-:\b
 \f$0\f\f
 *



 %
 \f
 /

" 2 \f 
\b 
\b!"
\b  \f \b
\b
*
 


\f\b
06\b
"  % ""-\f2

\b
7\f

E
\f
9\b

0)
\b
\b\f

6 0 )
* 

"\f  ! #\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 ?/\b
 
  
$'  
 . \b*
#\f 

2 \f  
\b  E V ] Z@
8\b    \b;   \b
 #\f \f$)
0 )
* 

 .
\f
9\b
\b\b
\b\f

  %
\b
7\f

E
 \f  \b


0\b
\b\f \f 
  \f$)
0 )
* 


G

 \b
\f  "  
 \b
$)
#\f  \f$)
0 * 

 / $)
+
 $'   
 \f$' #\f


 \f 

0?QS@

MM
  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f 7
\b
*
 


\b1
  ,

\b 
 
6 07Z;>7 \b
\f \f   
  \f!
*
  \f!  \b


  

07Z;>7\b 
\b  


#\f  $)

07Z;>7;

" 


 
  \f$)
 \b
\f$)
\b\b"
\b
\f
 \b\f  \b
 $)
9\b   + \f$)
\f
\f\b
06\b
"  , ""-\f2

\b
7\f

E
\f
9\b

07Z;>7 )
\b
\b\f

 \f$)
07Z;>7 )
\b
 

" \f  !#\f
\f
9\b
)

 \b
\b\f
 ?/ \b
 
  
$' 
" 

   \f  
\b  \b



  \f\b
E  V ] Z@
8\b    \b;   $)
#\f". + \b
\b\f)

\f
9\b
"  \f$)
07Z;>7" \b

 \f$)

*
  


")
 \b
 


, -
0 
\b
7\f

E
6   07Z;>7 
 


\b
\f
&  \f$)
07Z;>7?VT@
  ,
\b

M,


7\f

E
 \f  \b


07Z;>7 
\f \f 
 \f$)
07Z;>7"  \b

" \f$)

*
  


" )
)



\f 
 )


 \b
$'/
 \b
\f   ;   \b
 #\f \f$)
07Z;>7"  \b

 \f$)

*
  


" )
*


\f 
 * 

 \b
$' / $)
+ 
 $'   
 \f$' #\f

 \b\f \f 

07Z;>7 ?KMK@  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


% \b
 ' " 0 
\b
     
\f
?;@0
. 


<   
. \b \f \f 


 


 
9  /:7\b]
7\f

E
 \b
\b   
; 

\f 0  
\b\f
 \b
\b"  \f$)

; -  \f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


1  "(\f\b21-
 #\f  \b
\f - 

9
\b
\f #\f
 \f! 
   \b
  % \b  \b
\f$)
 ^\f

\b
\f 
 

9
?
 \f$ #\f  \b$)
"  \b$' #\f@" 
 \b  
     \b
\f /


" )
.

 \b \b

\b)
  \b
\f
;

     \f! 
 " . 

\f
\b 
\b
#\f9 

    \b
\f 
\f  %\b #\f 

 
\b
 \b
  \b
\f 
 

 \b
\f$)
?
\b
\f
@