BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

66
P`?A
^\f  \b
\f \b
0\f
  \b\f 
? *- KXg 
" <KX@QX :6=Z:63QM h8
>

 \b
\f 
3
   \b\f 
? *- KXg  
"<KX@QK :6=Z:63OS h8
3 

9
 \b
\f\b\b  KS"M 
:  \b
\f\b\b  I"X 
7
\f
 \b
\fX"K ZKMM ] " 
9 >7
< '  764KKQ Z] " 
9 >7
3
  
   \b
<1 X
[A  P
7
\b  \b 
9



 *- I"QX " \b
\f\f$)



<
\b\b$)
0< KXXM" /8 0l Zl06 4" 
 ?
 -"+  
.
@ )
)

 
" 
#\f
\b


 
 


 )
\b


"  

 \b

9
;C3><7 /
 


C
\f   \b 
9



 *- M"X " ;$ %%\
$%& !''

69  P\

P
/
$)

D 



7*"
 
 "

 -

\b

>



S4K4
>





 
-  #\f


 
 \b
 
   9
\b
\f
 *
 \b  + \b$  \b


   -


  \b
\f 
#\f

7KKSM \b I
;% 

\b
KMK
7\f


)
SI
>-  \b

)
K4"MEK
/
\b 
OM ]" \b
D 
 
$' E S4XM K
*
KKT 3 " \b
\f D 

$' E TMMM K
3D 
 
$' *-
*- OXMM K
:   KKXMmXM K" 

 +  
\f  \f\b
 



>

   < 

\b
\b

6>

_  ?A

>

 \b-  
\b7-  T 
\b \b
  

  !
:$)
  )
\b-  
\bK"SIS" :$)
  )

 *4"ISX ?IOEKT @" Ke 
\bK"TQT ?IQE4I @" 4e 
\bK"4QT ?IXE4S @" Ie 
\bK"MTX ?IIEIK @" Ve 
\bM"QIQ ?IKEII @" Xe 
\bM"OVO ?4OEII @" Te 
\b

;
A   P

>

 \b
\f$)

\b  
 \b
 
\b%\b
\b
 \b9\b
>

 \b
\f$)
 \f 
 

$

\b  \f 
\f
\b
/ 


:$)
  )

\b  
 4"QKM ?I4ZKK @
k

 \b0< SMOM Z f[

 -dI

6F  P\

]
>

 #\f
^\f
\f\f   \b
\f  \b
 
#\f .   \f


/
$)

\b  \b\b\b^\f

#\f
\b$  $)

&
\b!$)

D 
\b$)

\b\f
^\f

\b
 



D@
 
\b

>

 \b
\f$)
 \f 
 
#\f \b9
\b
7\f
 
\b 

K4X "  

\b
- 
0K4M "  


6K
 \b 

>

 \b
\f$)
 \f 
 

$

\b  \f 
\f
\b
/ 




 \f
)
 

\b
 \b


  \b
)

. 
 2\f*
7\f

  
 KVM
\b
- 
0K4M
:\b
$)
 \f$)
 \f
)

 \b 9\b
\b
\f

:
  
  2\f 







 
9
" . 
\b

">)

. 
:


\f
 2\f





 
9
. 
 "  \f" 
 4 

*" 
\b 

:\b
$)
 \f$)
 \f
)

 \b\b
\b


:
  
  2\f 





 
9
". 
\b

" >)

.
:


\f
 2\f 





 
9
. 
 "  \f" 
 K 

 *"
\b 

9  P\

P?
 
\b

>

 \b
\f$)

)
 
 >)
 \b
\f

\b

$ -  V  


 
  )
 !

<
\f 
\b

)

 V " &   
 \b 

>

 \b
\f$)

)

>)
 \f \b
\b

$\f\f  4  


 
 
)
6%\b

<
\f 
\b

)

 V"X " &   
  D
7
$' 
\f \b
 /
 \b
 \f )
 
 \f
\f \f
!
 
\f\b
\b
*
 


\f    '()'\b *!'+0
!
7
  
\b 

\f 
Z
C" 
\b*
E4VM ] Z

9
 
\b

>

 
 :
  \f$)
 \f 

\b

  
 \b\f!
0

\f\b


\b
 :
 
 \b\f!
0
:
  
 \b\f!

\b

  
0
\b
- 
0:
  

; )
 2  
I"M_ - KQ_
\b
- 
0I"X_ - KS_
;$)


\f 
K4M Z SM : KQ
\b
- 
0K4M Z SM =: KS
79
    \b 

\f 
 TM
;#\f
 
 
 
*- X 
 \b 

>

 
 :
  \f$)
 \f 

\b

  
 \b\f!
0

\f\b


\b
 :
 
 \b\f!
0
:
  
 \b\f!

\b

  
0
\b
- 
0:
  

; )
 2  
V"XM_ - KS_
\b
- 
0X"XM_ - KS_

9  P\

;$)


\f 
KSM Z TM : KS
\b
- 
0KOM Z XX =: KS
79
    \b 

\f 
 S4
;#\f
 
 
 
*- X 
  \f
/)
 \b 


\f 
4"X " \b 9 \b
\b
\f
  \f!$)
\b

\f \b
\b" \b


\f 

/)
 \b 


\f 
4"Q " \b 9 \b
\b
\f
  \b
\f$)
\b

\f  \b" \b

\f 


P A\P

L\f10

\f KKM " d\f



  \f 
"     
\f
;" \f

 $)
" 
  9\b
6;" 
 
. \b

\f 4V " 7-  
" \f

 \f\f$' #\f

$ \b

>

  d ?
 d@
>)

  K4 C
7
\b  KV 
G,  
/


\b  $)
  $)
3dh :O8KM;0

9M
%
 
,\f'


&%



  .
 

  *-
&<;

 \f $)

  \f!
$&<;

 \f $)



 
Z\f!  )
&<;
&%

 \f!  \b\f&<;

 \f $)

 % 
 
 \b
  \f$  $)

&<;


7

 

\b\f
4KSX " 
\b  
 
\f 
\b\f
KIIM " 



" \b



\b\f
 !
;83
\b
- 
0K4TM " 



" \b



\b\f
 !
;83
&\f 
\b\f
OTX " 
\b   
\f 


\b
\f
O4M " 
 \b
\f
" \b


 !
;83
\b
- 
0SQM " 
 \b
\f
" \b


 !
;83
7

 
 \b

 
\b
\f
"  \b\b \b\b
KOIM " 
 \b
\f
" \b


 !
;83
\b
- 
0KKSX " 
 \b
\f
" \b


 !
;83

9,  P\

D
/

\b\f
 !
44I ]" /

\b\f
 !
;83"


 \b  \b \b


9
\b
 QMg"  #\f
 


\b

/
*-
\f
!
VIM ]
7 *- 4KM ]
?A  ^
C
\b *- i4MM ] Z