BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

F6
;
  D@
  
 \b


 
  \f$)
 
$)
"  \b

 $)
 #\f
 
-   -\b\f$)
 $' 
\b
  ,K  ,
I   Z' \b

F9 ?
  ,K  ,
I   Z' \b

F>

AP
 ; ;
Pc FKP
;
 D

A
Y AP[
 K,

FK
H L L)%a
0
 <1 ;\b

7

 [ \f :<; ?4MKVZXIZ<1@
GK
!\f, 
''
,
I S\b'\b !
0 &<
!K
! ,
-' \b

#\f\b[ E KIV ]f!>

E >0ISKVX Z >[
;0>OM" >0ISMX >

  0
 876\f
\f /
FE XM oCZ
% \f- !\b\f
<76 <\b
\b d f>\b]q K" SVV4 f
\bq" \f
6?@ -

?@ <76 <\b
\b d f \b #\f

 

#\f
 
 *
<0V*  \b

  \b
; 4MKVZXIZ1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 

\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

bS, 
 cL>B>^
!K
! ,
-' \b

#\f\b[ E VIV"V4 f!> 
 /
FE KM 
% \f- !\b\f
f\f fA\b] r A d f r7
 hd0 0 KS" V4XXK C" d [
6?@ -

?@ f\ffA\b] r A d f r 7
hd \b #\f



 #\f
 
*
f1 XSXM *  \b

  \b
 ;4MKVZXIZ1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f$
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

bS, 
 cLC<@>
!K
! ,
-' \b

#\f\b[ E KIV"VX ]f!6\f
\f /
FE V4 oCZ
% \f- !\b\f
f\f fA\b] r A d f r7
 hd0 0 KS" V4XXK C" d [

K _
6?@ -

?@ f\ffA\b] r A d f r 7
hd \b #\f



 #\f
 
*
f1 OVTX *  \b

  \b
 ;4MKVZXIZ1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f$
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

\b
)\bK-\b , ' P&Q\$%&%
!K
! ,
-' \b

#\f\b[ E VIIMX f! VIVSQ f!6\f
\f

FE KM  

% \f- !\b\f
 0[ 0
C d  X" V4K4V :
< " 8[
6?@ -

?@ 0[ 0
 \b #\f

 

 #\f
 
 *
>s: *  \b

  \b
 ;4MKVZXIZ1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

S \f !\b, PQ$><
!K
! ,
-' \b

#\f\b[ E VIIOQX VIIQVX f!6\f
\f /
FE jKM  

% \f- !\b\f
0\b <\b
\b &>\b

[ /]" 3 8>VK K^0  " 1h

6?@ -

?@ 0\b <\b
\b & \b#\f

 

 #\f
 
 *
7XV * \b

  \b
 ; 4MKVZXIZ1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

&
, !K /
/ 0
!& %\b )H \b \f- !K
!K
! ,
-' \b

#\f\b[ E KKM ]f! KKX ]f!6\f
\f

FE j T 
% \f- !\b\f
\f[ 0
 !

\f 
2] /
]
V" IQIMM \b" /


K
6?@ -

?@ \f[0
 !

 \b #\f

 

 #\f
 
*
7 

&\f\b *  \b

 \b
 ; 4MKVZXIZ1< 6-
  \b$)
\b

  * 


\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

L
\b\f'\b !,\f\b@*>

!K
! ,
-' \b

>

 # :E 4VM4f!  4VOM f!> 
E V4 ?
>&<@>
\f
\f

FE j V  &3

 # :E4VK4 f! t 4VT4 f!&3 E 8<<< OM4KKZZ&3
\f
\f

FE j 4M
% \f- !\b\f
:
 
\b 7 \f d f:
 
\b 0 4MM" IKKIQf " d [
6?@ -

?@ :

\b 7 \f  d f\b #\f

 

#\f
 
 *
877TX*  \b

  \b

; 4MKVZXIZ1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

L
\b\f'\b !,\f\b6^

!K
! ,
-' \b

> 877KM \b

 

 F



EK 3
 
" F \f

  &3
" 4 :


 ?
[  \f \b \f\b\f@>

 # :E 4VM4f!  4VOM f!> 
E V4 ?
>&<@>
\f
\f

FE j uV  ? @&3

 # :E4VM4 f!  4VS4 f!&3 E 8<<< OM4KKZZ&3
\f
\f

FE juKV ? @
% \f- !\b\f
:
 
\b d f:

\b/! K" SMOIQd" d [

K _
6?@ -

?@ :
 
\b d f \b #\f

 

 #\f
 
 *
877KM * \b

  \b
 ; 4MKVZXIZ1< 6 -
  \b$)
 \b

  * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

\b,,
/\b '/!S ! ,,% )HH 
!K
! ,
-' \b

 E #\f\b[ E OOM f! QKX f!: /
F v>:/wE j 44 3
 \b [ \fE #\f\b[ E KSKM f! KSOX f!: /
F v>:/wE j 4T #\f\b[ E KQ4M f! KQOM f!: /
F v>:/wE j 44 #\f\b[ E OOM f! QKX f!: /
F v>:/wE j 4I
% \f- !\b\f
:
 
\b 7 \f d f:
 
\b 0 4MM" IKKIQf " d [
6?@ -

?@ :
 
\b 7 \f d f \b #\f



 #\f
 
 *
>/ <7&& <1 *  \b

  \b
 ;4MKVZXIZ1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

%
  /   %6<L
!K
! ,
-' \b

#\f![ E ST  SS df!3
 

FE 
?
] \b
@E I4  3
 

FE
?:0 \b
@E 4S 
% \f- !\b\f
:
 
\b d f:

\b/! K" SMOIQd" d [
6?@ -

?@ :

\b d f \b #\f

 

 #\f
 
 *
::KV 7: *  \b

  \b
 ;4MKVZXIZ1< 6 -


KM
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b

\f
 S\b' %^^6% \f- !\b\f
&/0 &/83< 76" &>;
6?@ -

?@ &/0&/83< 76" &>; \b #\f

 

 #\f
 
 *
7:MMK *  \b

  \b
 ;4MKVZXIZ1< 6 -
 \b$)
 \b

 * 

 
\f $
 8E'()'\b *!'+!\b
-
! )\b


Declaration
of
Conformity
Radio equipment electronic
immobiliser (EWS4)
For all countries without EU
Tech
nical information
Frequency Band: 134 kHz
(Transponder: T

MS37145 /
Type DST80,
TMS3705
Transponder Base
Station IC)
Output Power:
50 dBµV/m
Manufacturer and Address
Manufacturer:
BECOM Electronics GmbH
Address: Technikerstraße 1,
A-744 2 Hochstraß
Argentina H-25246
Australia/New Zealand
R-NZ
BelarusIndia
ETA-SD-20200905860United Arab Emirates
Philippiens
South Africa
Brunei