BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

M6
 #\f   

#\f
 \f!  \b\f6
9 

   \b
\f . 



#\f" 

 
\b 
" #\f  \b
\f
 
 
#\f   \b
\f
\b
/
 0 !'\f\b10,
\b


9 
 
\f )




% !K
/\f,   '\b\f '\b ,
/ ) 0
 - ,\b  !'\f\b10,/
 \b" \b$)

\b
3)


\b
\f \b
\f$)

7\f

E
3

9

\b
\f 2*9 -" 
*-
"   \b
\f
:  \b
\f
\b\b  I"X 
>

 \b
\f ?OQ@
0

 0
!
. 


7\f

E
G \b*
\f  \f$)


  
\b$ #\f

\f 
  \f$)
 \f  \f$)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

 \f$  \f\b
 
  \f$   
\b\f
 
G \f  

$)


 

 
\b\f

0

 J
 
\b
. 


7\f

E
G \b*
\f  \f$)


  
\f
  #\f

\f 
  \f$)
 \f  \f$)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

 \f$  \f\b
 
  \f$   
\b\f
 

M9


G \f  

$)


 

 
\b\f



@  P*@
0 
 \b*
\f
$


!
 \f " )



 

 $
:   
$
6 \b$)
\b8
\b

 "  \f 
/:7\b]"
\f \b
+ \b$)

\b

\f
 


0 
 \b*
\f
$


9-
 KMMM ] ")



 


 $
:
2
 \b6" 
  \b
 \b\b 

  KMM ]   \b$)
\b8
\b

 "  \f 
/:7\b]"
\f \b
+ \b$)

\b

\f
  


0  \b$)
 $

 
 \b
 \f   \b\b $)
+   $
"  
! 
\f

 \f 
   2\f < \f$)



\b
    
  
\b\f


M>

*
P
,

^@ 

@RP  
@ ,
PDP  d
 ,
A
@,

@,>;
  D
A 
PP 6 
P  A P
 UV 6,PA PeP
  P
A
 URPV69  @6>PA  ?A
  Y
 6FD^ ]`?
9 A
9

, P
^@ 

@RP  
@
K 0 
/


:\b* 4 \b  $)
 \f  \b
 

 ?TK@< \b

  \b"
  \b$'  

!
 9\b
?<0@ ?VK@6 \b)
 $)
Z\b $)
  
 

9
)
\b

 \b
 \b $)

 !   ,.\f
  


C
\f

  #\f
:
  \b  $)



$)
6"  \f "
 \f

\f\b

\f
 $)
"  \f!  


 \b\b\f
 \f\b
 )

6 
#\f
 $)
*\b

 \b  $)


 
H
/ 
/


:
  \b  $)



$)
6 \f! 
$  


\b\b\f
 \f\b
 )

6



  \b

\b
 \f\b
 
 ! /:7\b]?O4@ ! \f \f
9\b
0 ?OI@\f
9\b

07Z;>7 \b\f
 ?OI@

,
,
/ 
/


:
  \b  $)



$)
6&\f! 
#\f
 $)
)
\b
 \b  $)


 /
  \f\b
 

 


 \b
  




'
,
I  ,\b5
! P&Q
.  \f   \b\b\f
\b)
 $)
Z\b $)
"
  9\b


 
 
 \f
  \b  $)
 09#\f
 \b  
\b \b

_\f
!_. #\f  \f  \b




 \f
!
#\f


0 
\f \b 
\b\f
2\f
+ \b $)
\f!

\b

\b \b"
  9\b


 \b _\b
\f
_ 

#\f 


 )
. \f
!
 3

[ \f\f$' . \b  \b\b

 

 \f  \b \f \b 
\b\f
 \b  $)
\f!
\b

\b
\b\f
   
 \f 


0
 \f  \b 
\b\f
"

*  
#\f* 
\f \b
\b
*
 

/

" . \b*
#\f
 
 
\f \b  $)


 3)
.

 \b

\b


  \f\b
 
\b
\f  \b
#\f"  \f  \b 
#\f

 
   
#\f \b \f
  9

 
 . \f \b
\b
*
 

 < .

*
 \b$)
 \f  $)
" 
#\f \b !
 \f    \f$

, P

PDP  d*

68\f

   \b

!
 '\b 
\b\f\b '/3!
\f \b ' !K /
 #\f 

#\f
 
 3)
\b

\f

 $)
  \b\f  \b
6 \f

   \b
  


 

*

 



 
$/
$)
 \f\b
 

6

 9

  \b

\b
 \b 

$)
 \f\b
 


A
@
H
/  ,\fI  'M

&  $)
?VM@7

\b


  \b?OK@
< E \b
 $)
"
\f-
\f

6

,M
H\fI  

;

     $)
" \f! 
$  \f
\b 
 \f! 
$ 
\b\b +  & $)

 \f \f


 

H\fI  '"J
'  
 , ,\fI
&  $)
?VM@
<
\f
\f

6
 "
   \f!  *-
/\f-
\f

6
*"
 \b

 \f!
\b  '\b   / '\b  ,\fI
;  $)
?VK@
8   

 
  $)
"
\f-
\f

6
 *  


$)
.#\f  \f!  \b

 
.  \b  \b \f! 
\b\f
\b 

 \f \f
 


  
 \f
\b < \f$)


  \f"

 -" 

  
\b\f
"
 \f $)

\b 
. +

  \b
H\fI  \b !
 '\b
;  $)
?VK@
8   
9   $)
"
   \b6

,, P

  #\f  
  .  \f!  \b
 
&  
    $)
"
   \f! \b
 

H\fI  !\f
 
\f \f\b'"\b
!
 \b
\f$)
 \f! \b
\f$)
\f  \f!  .
" \f! 
$  \b\f"

  ! \f
\b 

 ,\fI  !\f
 
\f \f\b'"\b
!  \f\b
\b\f

/ \b
   0 ,
  !

  ,\f'

)   ,'\b/
 \b;  \f!  \b
\f$)
\f \f
*\b  \b
 * \b
$'  \f!
&  $)
?VM@
/     \b6. #\f 2 


 \f / 


  \b6
 

G 


 
/     \b8
 

 2\f
0)



 \f2\fE
  \fE  \f!  \b
\f$)
\f \f
*\b * 
  E  \f!  \b
\f$)
\f \f
*\b * / 


   \b6