BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER 2021 Návod na používanie (in Slovak)

K-
%[% \f.
 -.
##D+B\f
%
1\f - \f \f
 $> /z! @$>I 6XS6b  6XUS b $I X!6 A$ M?B  PI t X 
M1, $> /z! @$>I6XQ6 b l 6XZ6 bM1, $I C??? US6!QQ#`>`$M1,  PI t 6S

&  

@#   = 
v
#b@#   (! 6SS\f NQQN^b
\f v
$'
@#   = 
v
#b &
 '%\f
 + $ 'C==Z!\$ %  0 
$  6SQX`\N`?D! D$+?D '$   %   $ % $$%I()* +,
\f\f *\f
%[% \f.
 -.
##:i\f
%
1\f - \f \f
 C==QS$ $  $$ / P $>
IQ! ,

\f P  $ M1, $\f $
6! @ //
 A$' # $>  
$/ $>B! $> /z! @$>I 6XS6b  6XUS b $I X!6 A$ M?B  PI t uX 
A$$ $$$BM1, $> /z! @$>I6XS6 b  6XW6 bM1, $I C??? US6!QQ#`>`$M1,  PI tuQX
A$$ $$$B
&  

@#   v
#b@# < Q\f WSUN^v$>$\f v
$'
@#   v
#b &
 '%\f
 + $' C==QS$ %  0 
$  6SQX`\N`?D! D$+?D '$   %    $ % $$% I()* +,
\f\f *\f

--\fQ


Q
4  --%& *# ff 
%
1\f - \f \f
1$$$ $$Iaz$ ' #$I UUS b ^Q\ b@ <P

K= 77/
az$ ' #$I QWQS b QWU\ b@ <P

Declaration
of
Conformity
Radio equipment electronic
immobiliser (EWS4)
For all countries without EU
Tech
nical information
Frequency Band: 134 kHz
(Transponder: T

MS37145 /
Type DST80,
TMS3705
Transponder Base
Station IC)
Output Power:
50 dBµV/m
Manufacturer and Address
Manufacturer:
BECOM Electronics GmbH
Address: Technikerstraße 1,
A-744 2 Hochstraß
Argentina H-25246
Australia/New Zealand
R-NZ
BelarusIndia
ETA-SD-20200905860United Arab Emirates
Philippiens
South Africa
Brunei

Indonesia
Dilarang melakukan perubahan
Spesifikasi yang dapat
Menimbulkan gangguan fisik dan/atau elektromagnetik
terhadap lingkungan sekitarnya Taiwan
72790/SDPPI/2021
13349 Israel
Paraquay 低功
電波 射性電機管 辦法
第十二條 經型式認證合格之低
功率射頻電 機，非經許可，公
司、商號或使用者均不得擅 自變
更頻率、加大功率或變更原設計
之特性及 功能。第十四條 低功
率射頻電機之使用不 得影響飛航
安全及干擾合法通信；經發現有
干 擾現象時，應立即停用，並改
善至無干擾時方 得繼續使用。 前
項合法通信，指依電信法規定作
業之無線電 通信。
Malaysia RFCL/47
A/0920/S(20-3358)
Singapore אוה תרושקתה דרשמ לש יטוחלא רושיא רפסמ
51-74908
רישכמה לש תירוקמה הנטנאה תא ףילחהל רוסא אלו
רחא ינכט יוניש לכ וב תושעל

United
States (USA)
Contains FCC ID:
ODE-MREWS5012
FCC §
15.19 Labelling
requirements
This device complies with part
15 of the FCC

Rules and Industry
Canada’s licence-exempt RSS
standard(s) . Operation is subject
to the following two conditions: (1)
this device may not cause
interference, and
(2) this device must accept any
interference r

eceived , including
interference that may cause
undesired operation
. FCC § 15.21 Information to user
Changes
or modifications not
expressly approved by the party
responsible for complianc

e could
void the user&#39;s authority to
operate the equipment.
RF Exposure Requirements To comply with FCC RF exposure
compliance requirements, the
device must be installed to
provide a separation distance of
at least 20 cm from all persons.
Canada
Contains IC:
10430A-MREWS5012
This device complies

with part 15
of t
he FCC Rules and Industry
Canad a license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1)
this device may not cause
interference, and
(

2) this device must accept any
interference
received , including
interference that
may cause
undesired operation. Le présent appareil est conforme
aux CNR d&#39;Industrie Canada
applicables aux appareils radio
exe

mpts de licence. L&#39;exploitation
est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l&#39;appareil ne doit pas
produire de brouillage, et
(2) l&#39;utilisateur de l&#39;appareil doit
accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d&#39;en
compromettre le fonctionnement.
Serbia Vietnam
A1109091120AF04A3

L\f W EcT/E
1(G$  &
$+\f 6^ $ + 0% l#$\f ^S4$ >$\f WU1$ $ \f ^U $ + 0% l#$\f ^U1\f \1
,#%$ $+
\f Q66,#%$ %$+
\f Q6Q<#$+ $K $\f 6^<'$' $ 0
#\f Q6Q< $ \f QZ $ + 0%\f QXU4&
$ 
\f Q661(=G$  &
$+\f NS"#\f \S $ + 0% l#$\f ^N4$ >$\f W^4'$\f \SF$\f \Q
!
$F$\f Q6^$$+ '$', #$\f UQ, %\f WX
 $G$ &' $'\f QSUG$ &' $'\f QS^,
\f Q\,
 \f Q\+ #
$G$ \f QSZG$ \f QSWF#\f US'1( <\f ^61( < +  

%'\f U6$$+ '$'\f UQ8'$
  =$ + 

 %'\f U6C$ #$\f QSWG$ /$ \f QS\,$ ' $%#'\f ZN $ + 0%\f QX\
R8
,$ 
\f XZ8$$& 
1
 + $$+  \f N^8>$ & $<$$\f Q6X;5$$\f Q6N8%,$ % %\f X\8,$\f ZQ

L
8= $ + 0% l#$\f ^NF$\f \Q8'$
 + $ #'\f ^N $ + 0% l#$\f ^N
? $ + 0%\f QXW
eb
$ $ + 0%\f QX^b$',$ $\f X\F#$I =M"=G\f X6b0\f QW
C$/$+  < $ \f Q\C
#+@$& 50\f NW4&
$+ #$\f 6WC$  & \f Q^\f 6NC$  $% '\f NNC$' 0
#'\f Q\N
`3$+ 
 $ + 0%\f QX^
VG50\f NZG8
$
$+\f QQUG$ /\f QQ6G$  \f QQ6$
$+ \f QQU
 $ + 0%\f QXZF
$ 5\f QQ6G
#$$& $<5 5\f QW<5 \f QUG$'\f Q^<5\f 66G0 

$'\f QN^
& '"$\f UN\f QN\"$\f QNS;$  '\f QN\4'$\f QNSF$\f UZ\f 6Ui$\f WW $ + 0%\f QX64&
$+ #$$'
\f 6WF
$  \f 6W& %8$$\f QS\G$ &' $'\f QSX<$  \f Q\ $ + 0%\f QXQ;5 $'\f QX/$$& %\f Q^<5\f 6N(?;<\f X\;$- (?;<\f XU4&# #$\f X6
,$F#$I (?;<?,?@\f X6,0& '$\f QU"#\f NW

L W EcT/E
"$\f UN"$=E
\f QNXG$$ \f QN\
<<$  \f QX@ \f NQ$$\f UX $ + 0%\f QXQ<#$+ $< $ \f QZ<$
'
G$ j#' /\f QQS\fQQQG$    $
 \f QQS<$  '\f QXW $ + 0%\f QXZF#\f US< % %$%$F#$I G\f X6< $$% %$%$F#$I G Q #G 1\f X6< 
@-\f XX< $ + 0%\f QXX<$ $+  $ + 0%\f QXN<'"#$ \f Q6N $ + 0%\f QXW4&
$\f Q66<$  0
#\f Q\W
<K 
$,$\f ZX,   \f Q\<5 $&  $ \f 6\<5'n $ \f QXn& $\f QW/$$& %\f 6N"$  % \f QU< $ \f Q\<  
\f QZ4&
$+  $$+\f 66F
$& %\f Q^<@= \f WW< $ + 0%\f QXN<$4# $+ '$'\f Q6U
@
 $ + 0%\f QXX@>  #$+ 0$
\f ^W@ G$\f N6F#$  
IG @\f X6@

%'\f \Q $ + 0% l#$\f ^\@$  1(=\f ^N8=\f ^N@
' $ + 0%\f QXU

LR
$(\f \\8
$
\f \\G50 \f NZ$
\f \Z($ \f Q\6($ E\f Q\6(?;<@-\f XU;$-\f XU4&#\f X\('  '
#'\f X(+ %\f QN^(
#'
#'\f Q\N(%G$ /$ \f QQS,
 $ $\f QX,$ ' %'\f Z6 $ + 0%\f QX6(%$ $+ $
\f QSN(%$ $+ $
\f QSN($ >$ \f NU(1
 + $$+  \f N^"#'+ \f NU"  \f QW"$ 5+\f NU"$  \f N^"$ $+E$\f NU(  \f NU($ >$ \f NU
(
8\f ZQ,$ \f ZQ,$ $ 
`5\f ZQ( $ + 0%\f QXU4$ $  '#'
'\f 6^4&
$ M?8
\f QQ^
^i  #\f QQ^i$\f WW"  \f QU
%#5 0 \f QNU#5 
$+ $C$/
$& \f QZ$$\f UX $ + 0%1
\f QXU'\f QX\?\f QXWb
$\f QX^3$+ 
\f QX^G  $
'\f QXZ\f QX6& %\f QXQ,
'\f \<\f QXQ<\f QXX<$ $% $'\f QXN<'\f QXW<\f QXN@
\f QXX@
'\f QXU(%\f QX64# $+ '$'\f \

L" W EcT/E
F5  '\f QXU
c'\f QXU

"#\f \N  % $'F#$I ?,v<\f X6 4$  $%\f 6^' $ $
C$/
$& \f QZ
$,$\f Z\
; 
"#\f NU"  \f QW;( % $ $#%$< $ \f QX
aD
#<$ 0
#'\f Q\\
4&#\f \4'$+ K"#\f \\4&#$& < $ \f QX4&
$+ $ \f 6U1(\f 6^1(=`8=\f NS?$ & 
#+\f 6W?$
\f 6W<#$+ $K $\f 6^<5\f 66@ \f N6
4$  $%\f 6^4&
\f 6W4&
$& '+
 $\f NQF#$\f 6Xc % '#$\f 6^4&
$+ \f Q^"#\f NU"  \f QW4&
$+ \f  /$ \f $\f 6U4&
$& '+
 $1 \f X^8 \f \SG$\f Q^,$\f \S"#\f X^4&
$+ #$\f NQ
F#\f USF
 \f NZF5  ' $ + 0%\f QXUF5$4'$\f NZF$\f NZF< $ \f QXF
$& %,$ %$\f XW<5\f Q^($
 % \f Q^F$
$\f WZF,$\f ZS