BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2020 Návod na používanie (in Slovak)

.
'\b 
72 1.
/
  
\f\f
1.
/ 

+ 43
2 /7\f\f< ' /$   >$&    1(  1(=`8=8
% '$' &%0   ' 5  $   '+
 1(  1(=` 8= $ % '!

L 2 \f
/1182/4 
/\b5 L 2+  
<$ # 5$$&  %;- 

$' $ % #
$$$-  #$%$\f $%  $ !
,

 $0   $$+ A!

"
' 1
8$$+ A $



$ $ 5%$ $: $ $#% !

'\b 
72 1.
/ \f /
 \bJ \f ,#$ $'8
% ' 
$ $ $
 # / !
<$+  05% $ $+ !

> ]8F_\b
,

 $& 5?!

"
' 1
  

)\b \b \b/+72 2\f 
9 ;5$$ $+ < $$ #&  
2  5$$ 
$%   $ $$& 5  5  - 


$
!
<$+  $$ 
 $& 5?!(%$ $+  2    $+  $ $ !,% 
 $% #'!$
%$ $+  AQSNB!
F% =! <
$% $& 5 $ % $!
( $ $% 
\S ,

(';5  $ $ $&
- 


$
!
F  '   '$ 5
< -$I ('$  X
Q^ ,

L
,: #& 
2=  %';!
& 
2 $  %  
NU ,

,: #& 
2=5  $% ';!
& 
2 $  %  
NU ,

,: $
  =!F% ;!
($
   $ 
U ,

G# $? 
A!
  

.\f
2 43
)7 ).+
\f  )8 13J,#$ $'  ) $$+ #$+ 0$!< 
%' $%\f  % $ #$+ 0$ # $$!
 $5 \f#' #+ #
$ !"2 %$ $+!4' #$0 !"2 %$ $+ !

M ]8F_\b
  $ #$0!
R
\b  72 1.
/
,$
 '\f $% 
  %$ $+  !$
%$ $+  AQSNB!F: & & $& 2!
(';'
$%\f 
!

\f\f
82 

 .
) 

 / /8\f2  \f  ).1/\f \f
. <$  ,#  \f !   # '!
,$ $+ \f ' &5 

 $5 '
$% !
'\b  72 1.
/
  
\f\f
1.
/ 

+ 43
2 /7\f\f< ' /$   >$&    1(  1(=`8=8
% '$' &%0   ' 5  $   '+
 1(  1(=` 8= $ % '!

L 2 \f
/1182/4 
/\b5 L 2+  
<$ # 5$$&  %;- 

$' $ % #
$$$-  #$%$\f $%  $ !
4' $$      '!

Q

\f\f
82 

 .
) 

 / /8\f2  \f  ).1/\f \f
. <$  ,#  \f !   # '!
F$+  2 5  $: $ 
 !
F% ';!
F$+  $ 

< -$I ;-$  

XS ,

4' #$0 !"2 %$ $+ !  $ #$0!
_UF
8
 dR \f \f
1
  

2.\f \f
\f.  
/
4  
8 1/
.
\f \f. ,$$+ ='#$+
' 5 $%) '
2! 4 %0  #- $#$0 2\f $%$ $+ $ !
4'
'  0 M?8
'! c$- M?8
 % '  $
$- ! 1 %$ M?8
 '#$\f#-  $ #$0 2\f$% $ $+ $  !
  FU 0F0`

U 1 / J /L \f   9 +\f
2  \f 
\f   M+ \f )
\f  
D  &
0
< #
 

  $&%
$'   5  $!

\f ]8F_\b

.\f0 /\f.8 3 \f + 0   51. ,#$ 
 # # $ $'  $0 $%  \f  &$ E' 
!

U 1 
\f X.8\f/1 \f 72 0 + \f
2 1\b). \f.,#$ <
%   # 0$ $&
 E&
 
!

7 0  \f
/  +M MJ0 1 ;= ,<$ $' 1
 \f '%0  0 $ $\f

- $K Q6 4!
"
 '  #%
$ $&  $& !8
$
 A\\B!
G'; $%  A01 B5$  0 '  #

$!
e$&
 
#
% $% $ $+ AuB E; $&
AuBE
+ 
!
e$'
 
#
%   $= $&
AB E
+ 
! 
 $+   $   
  $ % #
-!   '#&


% #'&
)#
\f  '$  $$ %


$ 
 $5& 
$0 \f #'   +  
 $& 
!
, $$
$
% $%+   % # #$+
 $+ '!
"#
' $ % %$
$5
$0#
-!
q  # $% %    $=
 $$+ AuB E 
;!
,
$% ';!$
 A\\B!
^ ^IV0F
155  3)
($ $\f $#%$ $ 
%
$- 
  % 
 $$ $&  $ '&%0   '!
, $ %
$
 #' 
 
- $%0  #'I<  
 
%&   &!1
 $%!
,i2% !@% '$'  $#%$ $+ $ $%0   $ !1
 $ %!

5)4 \f
\f4
72 1+.\b
.
1\f1 +\f. V , 2\f5Wb#+ '# 
9&
 '0 <    
$
 '\f    Z&
$\f #' 
  
 %- $#% $
  #!
  '$$#%  $)#$0 $ 
 '! (  $#%
)
  

- $#&  %$
       %! h $/
    $ !

 ]8F_\b
 )4 \f
/4
72 1.\b


27  )4 J15 \f+4
7  \b/1<$ $#%'  $' <
 $0 $#%! 4$0 $#%0  $ !
(#\f %$+  '\f 2!8
% $ $ 
$ $#%'!1
 %$&  
$#  !
?$
 '\f ' % 
0$ $#&! 4 
    %!
1 
 $
)
$#%-  \f 
 $#% #$$ % )#$ $
 '! 4 
 $#%% 

  E' %$+
!

 )4 \f
3.
5)\f72 1.\b /
+ \b/15 .
)  +
4 \b/15<$ $'
 '
D$ '#& 
 A$K 
 $
 Q6 4\f  $ 5$  $ $'
/$$& %B $#%% 
' 
 $ E 4
72
!

 )4 \f
\f4
72 1+.\b  X.2 1+.\b <$ $' 1
  $#%$
% $ E  
!
"$& 
 $#
 $ E !
 )4 \f

.
72 1.\b
1
 $# $$#%!8
% $ $ 
$ $#%'!

S
(' $#%'  $$$#%$ %  E
!
<     

 $ #%-! 8
% 
$ $ 
$ 
! < $
 ' A
E$'B  

 K-0$ $#-!
8
 1.\b
4   ' 
  #- $ #$02\f $% $ $ !
U0
8
 \f/\f
1


/
\f
25)82 \f/+\f
1,#$   
,
-% '#$+ '!='#$+ ' '
2 $+!
4'$ 5$!"
 '  #%
$ $&  $& !8
$
 A\\B!
( ;!< $ % #$    $- 5 5$-  
=!<0 $ '$ 
=!$A $ # $   '
$% ?!
< &      $ %  00 $-  #$% $\f $%  $ !
='#$0  '
25 $%0 %  +
'%$ !"#$  AQ6ZB4?$ $
$%!8#% 
$ \f #' #$A!<0 $ 0% 
=\f &
;$$!$
 A\\B!

# ]8F_\b
)/ 
\f
\f/\f
1
< Q
QS 1 AF
$& %\f &
$& '+
  $ 81\f 
 5$\f>$   "8\f  %  +B
< 6
Z 1 AH $
\f 
#$$& $ 5&B
8Uc0UV OV0Fa
9
\f
\f Q/\f1
4\b/J15


/\b5 / \f \b+4  \f Q/\f1
4 \b/J15
\f Q/\f1 +! a$$+  ' 8>$ 0  $ % %- &$   (  #$%$ # $% $% #!<  $ % '$- %0  '$& $!8
% $$&#  !
8
$
 A\\B!
( $;!;5$ >$ 0 = 
?!@$ >$ + $/
$+ '+

)