BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

\fI0
( & \b   $\b
  #
 #% $%
! 
  \b\b &$) 
% 
###!  #!
\f'4 1$ 14'1$5$%$\b0 10 /
9)
 
)

 
 90 \b)&'  ) )\b !4% >%  FS \b# 
)  
)) 
   
) 
%!  # 
)#)
1   '
) 
 %
 
!*  % 
) 
)

 &' \b 
& )' $ 
!
\fG$$ \b
%
( 
 
 


 90
 )$
1

#  $'  %)# 1C
;&  \b) 
'!;&  \b) '    
' %
!;&  \b) ' $ !
T

$12$ 1$
G (\f\f 0\b%

\f\f1$$ 
%\fF  2\f'* 1
1'0  \b$\b 21$*'\f) (\f\f 0\b% %
$*.)\f($$\f \f1($1* 1$ '\b4&1  $  4  '
$% \b %  
)#
!

\fI7 ?P
"&' & <! )& =  \b) # \b$%)#6!(' \b\b
!
"
 % &
 ) &)8+
\b! FO 
 % .\b%  \b\b  &# # \b\b '  + 
!

\fID

@U?
\f

VP2 @U?S \f"
\bS? \b?S\f"

?S? 2S?Q ?UV? \b?S \f"\f@U? PL\f"IP?\f"ISKW? \b?S  LTSL \f"ILPL?Q\b \b?S \f""

\f"
@U?
VP2 @U?S
 
 
  $)#   %#
 #  /%+  
! 
 (
) 
 
)\b# \b 
 &%  &  

  \b %) $\b)  %  # \b  # /\b \b!
!"!
\f\f)$ $\f'2\f)$'* / F\f'\b.) '\f 101 1$ \b\f$)
9
 
 \b4 ' $   & 

 
   \b
 !  
 )# %)##!
!"!
\f\f)$ %$ \b)\f*)0 / %
%$ 1'\f)0 /F\f'\b.) 101 14 0 /9
 
 \b(' % $1 
#  
 $)!4 '  $# &  
#
  )#!
\bS? \b?S
 
 \b$   
 # &
1  $#  #  \b)
 .\b 
 $ 
 
\b\b\b!8& & 
&\b
  \b' %
 &$
  \b $   1!0   \b)# $\b#  
&'  
& %
&  % \b!    
% \b' \b \b)
) #\b  1$ %
!

\f"\f
( %>
 


%  $ &  \b \b   . \b'   
! :$. \b # $'! * ' \b
  . )
$%   %\b\b
%% \b 
!

%\f$  1$ /(% \f)$ \b%\f \b /(% \f)$ 2\f (0*  (\f\f 0\b%Q 2\f 21$
$3*'1$ 21$1 )\f'H %
2\f' 1'$1 16&  #$\b
&1
+     #$\b  #)
#$\b' 

 $%!
!"!
1(\f $$ '1 \f%'\f\f)$
 \b$\b G0  $2$
)\f'0;%+  
%' ) \b)
!
!"!
1\b\f'1$  \b$\b )0*\f\b$\f F$ )\f'0 )(0
\b / F$\f)0 / %
2\f)0 /;% & 
$
 % & 
#
 
 #\b$
  
%   '  )!
?S? 2S?Q?UV? \b?S
)\f10) 1 1$
!"!
\f\f)$ $\f'2\f)$'* / F\f'\b.) 101 14 0 /9
 #  #4 ' 
 )# %)##
 
 
 !4 ' )&
 $ 
  )& 
% #!

\f" @U?
%$($0 \f\f0
7\b  ' 
) \b  
!
K%\f1 $-%$\b\f \f1 \b%\f1$\f121
4 $ $-%$\b\f.)1 )\f10) 1 1$\f
9)' &
 
  $\b) \b % )&  &.% 
!
0   $  
\b'

%)   )\b !
   
  )&!
4 ' 
# #$\b# 
  $)#!
/\f(
#\b   \b'
) ) 
 
\b
 \b    (
 
! +  \b# 
 
%!+

%  % $ ' 
 \b 
/\f' 
4  ' #
$
& )'    
$ #
!4 ' !   
  \b $ 
!
!"!
0H $ G$
$$\b /\f' 09
 & #
$(   '   
& ' &#
!
"(
  \b  \b'
) & 
\b 
 % \b!
!"!
\f\f)$ 20.) %*\b\f\f)0 / '\f \b\f$)
1 1$%$\b (\f)0 /9
  \b$#4 '   $# & 
  $ %# %)#!

\f"I
@U? PL
: \b \b $&
\b
$ &% 
# 
  
 \b$  %  $# 
\b  & \b
!  
&  !0   &$%  %
 '#\b

  $\b  \b
%'
 \b& 
& ! 4)
 # !  
\b $
%
\b
 #\b$   
#
! \b 
   $   

  
\b $%
 &%)% 
!"  $#  )  
& 
  \b\b! / &
 #\b ' \b \b % \b&  &  )&) %) & $\b!  
 %

  \b\b ! 4  

' %   # \b%#!
P?
*  # 
 %   

 \b  %! 
 $
 % $  &%)% 
& 
 %)#  &&  !
SKW? \b?S LTSL
"' \b
!
+

  $%) 
 \b ! ( $  % %&  

% $    $' 

 
 ! .\b% )
 
   
!
' \b!"
\b' \b!0'
> #\b     
$  &%  \b) 
$
 
 \b$!

\f"" @U?
  #\b  $ ' \b\b $%)\b   <)=!9' \b  #\b\b    &
& &  & 
)<%%  
 
   .$%   
=!
LPL?Q\b \b?S>
9)'  )  
 %!' \b!"\b' \b!('  %<LQ=!