BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S 2021 Návod na používanie (in Slovak)

\f-
T- 12(04 (61(-
\f  
"
 '  #%
$ $&  $& !
b0# #+ #
$$ $%! (
5I 5 $ #&
2:!
b$  #$#+ #
$
Q\fS

A# #
$ #$'! & 0 $
 #'- 5$&  $0$% #% $'!B
1 % 5$& #& 0<I
  
c2(0 (-
\f  *. 1F$
$& #$& 0$\f $ #', $ %#$ #% 0' $%  #&
#
$

$
$0#!
+ #
$ %'
$-  #$% $\f$%  $ !

( \f
(61(-
\f
 $+  $% $
#$#+ #
$!

\f= ]7E_\b
 #&
 #
$
 $  5: 
$
<  0
!7   I\f
0X
45$+ N 'I
$! WZ q0# #
$5$+ 6 0
'I
$! ZS q0#' #+ #
$5$& Q 0
I
$! 6Z q0#' #+ #
$$ % 5$&
$ 0
I$ $  #$\f $%  %$+ :% 
T- 7/04 1- \f4(
3 0  -\f4 

  
-\f/ \b- (
3 0  *-\f4 -
( 
I\f.
\b (*\b 0  -\f  \b0
(
3 0  -\f44&$ $
$& #$& &$ )  \f $)# '  #% 0"

 $ %\f&
$#   $$!<$ $% #% $'!8#% $ \f #'  $
' #% $' $
'!8#% $ \f #'  
 #0 $ $ $&  $#!
"
 '  #%
$ $&  $& !

\fK
@ $ \f #' $
 $ #0 $ $!b$ #% $'%  :!
4 ) #$ #+ #
$$ $ #% $'  $
!
b$ #% $' 
 $\f 8"\
b$ #% $' $
 -  $&A,
 #% $'  $% \f % $!B
1 $ #% $'$  $0 02I='# %  $%)$-  #$%$\f $%  $ !
T- 7/04 1- \f4(
3 0  -\f4  
  
-\f/ \b- (
3 0  *-\f4 -
( 
I\f.
\b (*\b 0  -\f  \b0
(
3 0  -\f44&$ $
$& #$& &$ )  \f $)# '  #% 0"

 $ %\f&
$#   $$!<$ $% #% $'!8#% $ \f #'  $
' #% $' $
'!8#% $ \f #'  
 #0 $ $ $&  $#!
"
 '  #%
$ $&  $& ! 4 
 $!

\fL ]7E_\b
b$ #% $'% $ $
 #%$':!
4 ) #$ #+ #
$$ $ #% $'  $
!
b$ #% $' 
 $\f 8"\
b$ #% $' $
 -  $&! A,
 #% $'  $% B
1 $ #% $'$  $0 02I='# %  $%)$-  #$%$\f $%  $ !
\
T- 0\f
.304
< %' !3 5$& %$$$& #!1 $ % - $%& # I(% $ % $- #$% $\f $% $  !
X /T
T- - 0 1 
 \f0\b1
  

.\b4 - 0 1 
 \f0\b1F$+ %$+ $
 '\f $
$
$$
F $'    $
 !

\fP
  
$ I\f6 
\f

\f*-71 -\f
0 \f 4.07171-.\f 1,    $
 <
% $+ '  >
&
$$
 #   %!
 ' \f #% 
$ $&  $& !    $
 $% 5 $%0   0%!
 $$ $%$
'
6\fZ # A(E %  % % 
 $
9 $&
 $

B
 $$ $%$
'
6\f` # A3 E  % % 
 $
\f $&  $
 B
< $$
    $
 I    $
 !
T- 1Z(04 \f-
 0
  
^   .\f-
3 
71
 \f0\b1,#$ $' )$&
%$&
$
<$ $
' '
$-  $
$
$%
$
$j#' /!
 ' \f #% 
$ $&  $& !
bj# / $
'
%  $&  ' / 
  $#$!
, 
% $
 0 $&  
 +$ '$+ $' 2#$! 1 % /$
' %$& 
$02 $\f % $
0$ #$! <'$ 0 '$$+ $ # $
'\f $! 
$
 C\f C # !

\f ]7E_\b
< $
$
$% j#'/I<$0 $
'
2!
EUd
T- \b
 ' \f #% 
$ $&  $& !@/' $ $%\f $ 0 $+!<$+ /' $ %$-\f ! '
$- #$% $\f $% $  !
T- .
 $&
 
"4
 ' \f #% 
$ $&  $& !( K-  ##$&


%    \f 
%  $  !1 % $$& I(   $ % $- #$% $\f $% $  !
HU
-4 
80.\f 0-\f
.  \f \f 
.4.64 0
45 
%0 )
00     '+
 \f  $! 1(!,%
K 
     & #$&  &   %%$! F
$ & $  
$  $+ $
+ $$+
)
 -  
$&

$

/ > &  '+
!1%   $

\f #$+ $ -$ \f
 - $$$&
 
'+

 $
0  '
$-!1   $ 

 ''
$-   $+\f $/
%   
$%  #$% $\f $%  $+ $  !4 &    
0% 
$+     %$  )#- $% 5 !
Q
\b 
61 0-
.
 '  $ 
 $& %$!  0   %$ $+ !


$
%$ $+  AQSQB! '  $%\f&
 $# 5$ - $+ \f $%%$
$+  !$
%$ $+  AQSQB!
4'% :!;5$ $
  <!;5$ #> 
@!
4'% ':!;5$ 5& #& 
2<!
4'% ':!;5$ & #& 
2<!
+ #
$:
$  # &
'#
 #+ 
2< #+
0>!

 ]7E_\b



- 6 .- I
\f
(*71 (-
<$    $$ #+ 
2# $ #& #
$< 5$$
#

$ $% #!

\f\f
71 

 -
( 

 . .7\f1  \f  (-0.\f \f
- <$  ,#  \f !   # '!
+ 
$ 

  $ $ $ #&  0!
;5$   ':5  !;5$ <\f 
*
3
3!
F$& 5 
$$0\f #'  
 $% $   -!4'% <!
F$& 5>'$\f$+  
!<$+  :  '05%   $$+ !
4'#  $#%  $$+ @!

R
&\b 
61 0-
.
  
\f\f
0-
. 

* 32
1 .6\f\f< ' /$   >$&    1(  1(=^8=8
% '$' &%0   ' 5 $   '+
1(  1(=^8= $ % '!

K 1 \f
.0071.3 
.\b4 K 1*  
<$ # 5$$&  %;- 

$' $ % #
$$$-  #$%$\f $%  $ !
,

 $0   $$+ @!

"
' 1
8$$+ @ $



$ $ 5%$ $: $ $#% !

&\b 
61 0-
. \f .
 \bI \f ,#$ $'8
% ' 
$ $ $
 # / !
<$+  05% $ $+ !

" ]7E_\b
,

 $& 5>!

"
' 1
  

(\b \b \b.*61 1\f 
8 ;5$$ $+ < $$ #&  
2  5$$ 
$%   $ $$& 5  5  - 


$
!
<$+  $$ 
 $& 5>!(%$ $+  2    $+  $ $ !,% 
 $% #'!$
%$ $+  AQSQB!
F% <! <
$% $& 5 $ % $!
( $ $% 
6S H Q\fZ
ZS ,

(':5  $ $ $&
- 


$
!
F  '   '$ 5
< -$I ('$  X
U n NZ