BMW MOTORRAD S 1000 R 2015 Manual de instrucciones (in Spanish)

,\b 
\b\b 
 

3\b\b  

   >  
2
\b
 

  ( + 7
&A  
  6+F03G
 

  
'  
+' ; & F03G
$
:8
4
\b

'
\b
% \b   \b   

  
' 


  
J
$ 
   # 
 '      \f
"   '

&       '
  & 
 #


<    
  
@     

% \b  

&   
   '
 
    
,>   =\b
2    \b

% \b   \b     (
$ &  
 
   \b   
\f,'5*65
*

+
\b  \b\b \b3
 \b
!=  

?  
  
 
# (
 
J
$ 
 
  \f
  '\b   
 
,  "   \f
 
'   \b " 
  \b  
6
     \f
  \b 
,  
 
   \b'     
 
"  

    
  "   '
 
    

\b\b  \b\b 


9\b      
  & 
 
\f0"'8,'5*\f
*\b>\b \b    
?    2
\b \b  
 \b\b
<\b  
+  
  
'&
%   
  
   

 
J
$
 
 
  \b
   % )" 
  \b   
     %    "
 D 
 
  
 \b
$
0-
4
\b

%  
 
 "  
  \f
  ' 
   *\b
  
  * ' 
  

+
    
  "   '
 
    "   
  
:4   2
\b
% \b   \b   

  
' 
\b


  
J
!   #
    
      
! 

     '       
  ' "   

    
:  
  >\b
+
   \b
2
\b 
% \b   \b  

 
  F    
 
   
 &G
\b 

 
\f0"'8,'5*\f
' ?
\b >   \b  A2
\b >\b       3\b3 
<\b    \b

,

  
 '
   H (  
  
   
 
J

    
 &

,

  
    
 &  \f
  F.3-G
,

&   #
   
 &  F.3.G
:
   
2
\b 
%       

      "   \bD   
\f0"'8,'5*\f
' ?
\b >   \b  A2
\b >\b       3\b3 
<\b    \b

,

  
 '
   H (  
  
   
 
J

   

,

  
    
 
 F.25G
,

  
   
   F.28G
$
0.
4
\b

:  
  \b
 \b
2
\b 
\b 

 
\f0"'8,'5*\f
' ?
\b >   \b  A2
\b >\b       3\b3 
<\b    \b

,

  
 '
   H (  
  
   
 
J

   
 '

,

  
  
     '  F.3:G
 
J
%    
 
 #
"  \f
  &'  
  \f
 
  # 
     
 '
 F8:G
\f"7
,  
    
 
    
'
   
"  
 &  

& '  
   #
'  

    '
(      +  
'& 
 \b   \b 
 
 
(   
"?
\b
\b
%    

 \f
F4  !E , G
 
J
%     
    \b 
 
$  

!    '    '  
    
 \b
\b 
 
2
\b\b
,

 \f
F4 !E , G 
J
,  
     
+
 
   "  
 
 '    
\f\b +
\b  \f

\b
\b
% \b     '   +,  '
$
0:
4
\b

 
J
+
\b&  +,

$ 
& +,  # '  \f
  
\b&'      F 
      
" 
  ' 
 

J
 2 K
AG
+  
 C \f
  
 \f
  
&+,  #  \f
  
  
\b'&
\f 
\b
 \b
% \b     '   +, # '
 
J
% 
 +,   '   
 
6  
&  +,F2/G
'\b  \f
% \b     '   +, # '
 
J
$
 
 +,  '
   $ 
&+,  #    
 

%  \b
 
  
 \f
  
'& +,  
 9'  
  
&    
' \f
 
   
     +, +,F.:-G
+
    
  "   '
 
  
  "   
  

+  \f*
% \b     '   +,6   #

$
 
 +,6  '
   
     
    %\b     
' 
# 
   \f
 
  &  +,6 ! 
"  
 
&    
&"  
 
 
& & \f
   \b   \b
&
\f\b +
\b  \f*

\b
\b
% \b     '   +,6  

$
00
4
\b

 
J
+
\b&  +,6

$ 
& +,6  # '"  \f
  
\b'&   
 F 
    
    \b   
" 
  ' 
 

 
 
 J
2 K
AG
+  
 C \f
  
 \f
  
&+,6  #  \f
  
  
\b'&
\f* 
\b
 \b
% \b     '   +,6 # '
 
J
% 
 +,6   '   
 
6  
&  +,6F22G
'\b  \f*
% \b     '   +,6 # '
 
J
$
 
 +,6  '
   , 
 \b" \f
   \f
  
&+,6  #    #  

%  
  
  9  
 
&    
 \f
 
  
     +,6F.:.G
+
    
  "   '
 
  
  "   
  

+  0,*
   #
   '& F!96G%?
% \b    !96  #

$
 
 !96  '
   
     
    %\b     
' 
# 
   \f
 
  &  !96 ! 
"  
 
&    
&"  
 
 
& & \f
   \b   \b
&
\f\b +
\b  0,*

\b
\b
   #
   '& F!96G%?
$
0/
4
\b

% \b    !96  

 
J
+
\b&  !96

$ 
& !96  # '"  \f
  
\b'&   
 F 
    
    \b   
" 
  ' 
 

 
 
 J
2 K
AG
+  
 C \f
  
 \f
  
&!96  #  \f
  
  
\b'&
0,* 
\b
 \b
   #
   '& F!96G%?
% \b    !96 


 
J
% 
 !96   '   
 
6  
&  !96F23G
'\b  0,*
   #
   '& F!96G%?
% \b    !96 


 
J
$
 
 !96  '
   , 
 \b" \f
   \f
  
&!96  #    #  

%  
  
  9  
 
&    
 \f
 
   '
     !96F.:.G
+
    
  "   '
 
    "   
  
'\b  00*
% \b   \b   

  
' 




  
J
$
 
 !!6 
  
+
    
  "   '
 
    "   
  
$
02
4
\b

%  "  
 \b
'&  
  

   
& 
&
"       
 
    0\f@ 3 &
 
  
 '  F!+G%?



 
\f"7
%     

  
   
&  '<'6K
 
J
$     !+   '  
  %

   !+     
 
'   \f
 \b  

   

+
 
   "  
 
 '    
   0\f

 
 
  
 '  F!+G%?
% \b   \b   

  
' 



 
\f"7
%     

  
   
&  '<'6K
 
J
$     !+  \b
 \b  # \b   

   !+     

+
 
   "  
 
 '    
>
+B
\b\b

\b
 *\f5
% \b   \b   

  (
, 
  F6  +  E KG 
J
,  
   6  +  E K
+
 
   "  
 
 '    
C 
\b2

+
% \b   \b   

  
' 
 


 
$
03
4
\b

 
J
,  
    '&
$ 
 &   
 .- \b

+
 
   "  
 
 '    
 ? 
4 \b  
 
% \b        

 


\f0"'8,'5*\f
C
\b \b   \b\b \b 
\b1+  >\b 2  
\b33
<\b   !=    
 \b    '&  


 
J
%  & \f
 

#')
     


<   


+ ) / 
   ( F...G
\f\b\b
$ 

 \f
* '  
    

  % #
 D  
  '


     
'

% 
K&
     '   

  
*   " 
 

  

  
 \f
    


,  
 #     "    #
  
   

    '& 
  
" #
   

        \b
\f"7
$ 

  
' 
   )
 
"    
  \b  
'
    D
K&
 
$
05
4
\b



+ 
 \b
,  
   \b
   
'
    

"     
'

  #  '
  
&    '<'6K %  (
 
 & \b I
  :-.0I
%   \f
  K
 (
  " (   
 
 
 \f
 
   
'
  ,  K
' (       
       
 &" 

   K'
 (  
 
&    '<'6K
7&   
#)
    &)
  J
.--- K

% \b   \b'   

  
   
  


\f
,      

 " 
*  (
      K
 (  \b  '  \b   
  $ &    
'
 

   


+
 
   "  
 
 '    
\f"7
,  & 

 
# 

    

" (
     
  
   

% 
& 
   
      
'
$
01
4
\b