BMW MOTORRAD S 1000 R 2015 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

  
 
\f!\b "#$
%\f"#

&
'" # \f
(\f"%
&
'" # \f

\b
\f
  


  

 

   
&
'" \f"%



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
  \b
 \f
 \f

  
 

    
\f 
  \f  !


 " #
 
$
 %


$
 %





 

%%



\b\f 
  \f
& %

!
"
 


  \b\b
'
(
 
)
\b
 %\b (\f * \f

!
%

!
 %
%

\b 
%%



\f 

(\f+ " , %
  %

)+%
%& 

%*




&   
%


\f

  \f

-%+\b
\f

.
\f  \f

!
"
/
\f )


% \f
+
%& 
-
  


%
%%
% 

)+%

!
(\f 
%%
 %+
)%
\f  

\f%
\f   %\f
-%
%

!
\f
- 

+
\f- \f
\f "
   \b
\b
' *- 

\f- 

+
 $
!


 
  \f
!
-
%


!  \f


  

"
'\f  $  %
\f 


\f " 0 
)
%+& & %
  
%


  "
12 34 5 676 879
\b \b

\b \b

\b \b


 \b

! \b\b " " " " " " " " #:
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 70
.
%&  \f
 " " " " " 7;

 & " " " " " " " " " " " " " " " <=
-%\b
\f
-
+\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5> %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " 5
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ':.  \f
 " " " " " " " " " " " 22:.  \f
  %+\b ??@ " " " " " " " " " " " " " " " " " 28:.  \f " " " " " " " " " 26'
 \f
%
 " " " " " " " " " " " " " " 27A
 
 
- 

+*\b

 " " " " " " " " " " " " " " " " " 2<' 
 
- 
+
*\b

 " " " " " " " " " " " " " " 24;
%& 

 " " " " " 91
( )\b " " " " " " " " " " " " " " $ 0!%%
 
% 
%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 99%
!
B%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 93'

)
%& " " " " " " " " " " " 96C\f-

\f& 

%\f
 " " " " " " " " " " " " " " 8</\f -
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 8<D%
 =: " " " " " " " " " " " " " " 85
*  \f
\b " " " " " " " " " " " * /
 )!%& " " " " " " " " " " " 39/)!%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 39E
 
%%& 

!
%+%& \f\f
 FG " " " " " " " " " " 38%
!
B%
%%\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 330\f

-%%
 \f!%+ H?IJ " " " " " " " " " " " " " " " " 35K " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 61:\f
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " 61L
 


 " " " " " " " " 62>%& \f

& \f!%+& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 69
E\f 
%% *\b
)!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 68  MNOIG " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 68  IG@ " " " " " " " 660\f
 %\b
\f
 
+!
 &! ?P@ " " " " " " " " 67C
) )
%& " " " " " " " " " " " 6<;+
% 
 " " " " " " " " " " " " " 64=

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 79Q% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 79:
!


\b " " " " " " " 78/
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 730
%


&  \f\f+) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 73R
)
 & $
 " " " " " 77'
 & 

%& +!) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7<
# +\b ,\b " " " " " " " " " " " " " " " " " " " -'SITPUFM " " " " " " " " " " " " " " " " " " <1MI@F UVWX " " " " " " " " " " " " " " " " " <7GFPYT FVY " " " " " " " " " " " " " " 52'
% &! )% " " " " " " " " 56

Z\f 
 
 
+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 540%& 
[\f %
 
+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 480%& 
 \f %

%$
% %

%
!
% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 430%& 
 \f %
 
+
%- 

 

+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 4<
- . " " " " " " " " " " " " " " " ''L%& 

-%

+
\f%
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " 2110
*  

\b
% 
+

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 219/\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 218:  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21<,
 

\b " " " " " " " " " " " 215=

%& \f\f
 " " " " " " 221'
\f %
 

 %\f
&% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 222/ 

 " " " " " 229/
  

 & %\f
 
 " " " " " " " " " 223
/  \b
0 " " " " " " " " " " " " " " " /C
) )
%& " " " " " " " " " 225'

*\b
%
" " " " " " " " " " " " 291=

%& \f\f
 \f  MNOIG " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2910\f
 
%& +!

 \f   IG@ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2980\f
 
%& +!

 \f \f\f

 +%\b
\f
 
!
 &! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 296R%\b
\f& %\f 
)
\f 
\f  
 
+
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 297
1 \b  " " " " " $':.
%& " " " " " " " " " " 281\!) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 281
' 23  &
\b " " " " " " " " " " " " " " " ((:.
%& " " " " " " " " " " 283\


 %\f 
% " " " " 283'
\f  
 %


+
\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 286'
\f  
 

%



\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 287

%

\f
" " " " " " " " " 285=

%& \f\f
 " " " " " " 231:-)*.& )+
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 233R


 " " " " " " " " 2360

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 235]
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 234;

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 269:\f

%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 272'

-%
 " " " " " " " " " " 2740\f
 

. \f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2<1>&
%&  +
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2<2

4 53 " " " " " " " " " " " " " " " " " " /#0
\f  
-
 " " " " " " " " 2<7
 

 " " " " " " " " 2<7#\f  

\b\f 
%- 

)
%& " " " " " " " " " " " " 2<<L-
  
\f
\b%
 
 " " " " " " " " " " " " " " " " 2<5'
!

 

 
%
 -%
+%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2<4;
%\f
& " " " " " " " " " " " " " " 2<4,
 

  (\f+ * " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2<4
23 3\b\b& " " " " " " " " " " " 1 = %
\f%
+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 259C


\f

%
+%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 258R!
 " " " " " " " " " " " " " " " " 256=

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 257

%

\f
" " " " " " " " " 2570

%
" " " " " " " " " " " " " " " " 25<;

 

\b " " " " " " " " " 25<
/% 

 " " " " " " " " " 255^

& \b\f  " " " " " " " " " " " " 255=

%& \f\f
 " " " " " " 254;

\f  $% " " " " " " " " " " " 254E
 



%
" " " 242: " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 248_  " " " " " " " " " " " " " " " " " 248\f\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 243'
 )
%& " " " " 243
$ 6 \b 
\b " " " " '#0
\f%& \f)  " " " " " " " " " " " 247  
+%
\f! " " " " " " " " " " " " " " " " 247C
 

-%\b
\f

\f)%* " " " " " " " " " " " " 24<'% =: " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2440 % %


\f)+%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " 911'
 
)
%

-%\b
+\f
!

\f)%& " " " " " 912'
 
)
%
\f
\f+%
!

\f)%& " " " " " " " 917
(   " " " " " " " " $4'0
 B & (
 
%+%
 

!
%%
 \f+\f
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 921
* 7 %\b
0, \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " $ $

! \b\b
:
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7
0
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " 7
;

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " <
=
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " " 5
> %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5

6
8!
\b\b


:.
\f

%&
$
 
+

\f

) \f&  !
9%%
!


\f  
(\f+ " ,
%
%
*- +


-%\b
\f

\f)+%*  

%  
)%
 

% 
%
 !
29"'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
`\f  
!+

$

  \f
  %



  %


 

\f 

(\f " :%
&&
\f&%

a


 \b\f *

  

"
6\b! 


 0
629:+L!


\f%
\f  \f 
 \f
+
%* \f" Z
\f
*
%

 

\f

)%
\f  
)

\f   
  \f
%
 
"
9;62;9;:;+);L!
 

\f%
\f  \f
\f
%
 \f

%* \f" Z
+\f
*
%

 

\f

)+%
\f  
)

\f   &)
+
 
 \f

%
\f-
"
76+L!
 
+
\f%
\f  \f \f

 \f
+
%* \f" Z
\f
*
%

 

\f

)%
\f  +
  &)

 
\f

%
 \f-
"
.+)<7+);:\f

%&  
 

+
\f%
\f " Z
\f
*
%



\f

)%
\f  
)
+

\f   

)
%* %\f+
 %
!
\f
\f   

+%
%- %
)%
\f
+ \b
!
!% %

&+
\f  

&* \f
* \f"
5=7>7+);:\f

%+\f   


%

%* 
% 
* 
+!

 -
"
:
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
L%
 
\f *"
C
  
\f &"
0\f % \f % \f%
$
 %B
+
"

7
8!
\b\b

:
%\b

%
 %+B
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"


%  &)"
=
-%\b
\f
-
+\f "
IG>% 


\b%&\f\f
"
IG@>
 \b
\f& \f+\f
 
% 
& \f +%
\f "
??@?bcdeN ?dfecg@ch"
?P@ 0\f
 %\b
\f

!
 &!"
?I0\f

-%%
 \f!+%"
FGE
 
%%& 

+!
%%& \f\f
"
i?G iOeNh ?jc GOckHR \b %
%J"
GIR

%
%



+
%
"/%%
 (
+
%  

%
+%
!



%&  \f %+* \f& % 

 

\f\f

!
\f
% 

"
Gl 0
%
%+
)%
\f "
0
%
%
)%
\f   
)%
   \f %
  
B%- 

  "
=
 \b
' 



  


%
%* 
+
  %%
 
+
 " , %%
 

+\f 

(\f 
\f+* \f& 

%
%




+%
HGIJ  

%
%
%
)%
\f  HGlJ 
+!

" '
)\f 
+%
\f
\f \f 
%%
 
\b
 %

\f* \f& )

(

%  

  
+


!
\f \f 
  %$
 


" =)

+
)% \f-
)
%& \f 
+)
%% 

 \b

\f

%
\b&  (\f+
 %
 \f
%
%"
`\f $ 
\f%.
%

+
%
 



%

\f%
 %%
 

\f 

(\f+  (

%\b
 \b
(



%

\f%


%
 

\f 

(\f+ "

<
8!
\b\b

23
3\b\b
,\f
%%


- \f\f
 
.%
\f   %%
 

+\f 

(\f  \f


+\f * \f %  ?UV HZ

+ %\f   \f % J \f

).-\f&  %- 
\f+%&- 

\f" , (\f
 +%- \f
%
%&- &

%-\f % 

)% \f-
)
%&"
7\b \f\f
,\f
 

% 

\f%
\f  \b
\f  


 

\f
\b
\f& 
\f
&%%\f

$
%\f 
%
 - 
%+\f 


%&  +%
)%
\f
" E

)
\f  \b%
 \f-
)
% 
)
\f
 %%
!


\f 
\f%.
%
 $
!


+"   )
%
\f*\b


)%
\f 
$+
" , \f& \f (   
\f
\f 
   \b
\f

)+.
\f&  

\f 
\f

%&*\f  
\f%& %

+! \f) 
\f%
%
 &
a&
%& 

% *+\b
\f
!
-
"

5
8!
\b\b