BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Handleiding (in Dutch)

Page 1 of 181


 \b

\b \f
  
  

\f\b
   \b

Page 2 of 181




\b\f









\b

\f
  \f

\f \f
 \b
      \b

   

\b\f





 \f  \b  \f



 \f \b ! \f
"
 \f
#

\f
\b\f  
 $\f
 
%

Page 3 of 181



\f  
* + 
 \b
  \f  &\f  
 /* !   +    \f     \b \f 
/* \f\b \f \f\b \f(


  +!  \f\f\b   
! ' +\b
  +! +  \f  
  !   \f \f    & (
>  \b + !
\b
\b

\b
! \b\f \f\b
      /* \b   

( # + !
\b
\b   




\f \f
 (((\b  \b  
  /* !   \f 


+  !! 
! \b (
)  
    \f
  \f \f  \b \f!\b   !   \b  \f \f 
! \b  \b\f+  \f! \b

 \b
\b &+   \b \f 

\f\b 
 \f  + ! 
  !\b (
,\f


\f
     \f   \f  

  /*\f\f
\b \b

\f  
  \f

   \f

\b  \b

\b  \f +\b (
,

+ \f    /*  \b  \f

 
 \f \f\b       \b\f
/* \f\f
\b(

Page 4 of 181


! "


     \f 
 ! \f \f\b \f  \f
! \f \b + !
\b
\b'    &


\b \b \f \f 
  \b (
# $\f


\b\b %  
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & '5 \f+! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =\f   2
 ( ( ( ( ( =?\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :" !!     ( ( ( ( ( ( ( ( :

  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :
( )

& & & & & & & & & & & & & & *> \f +

+! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (  ! \f +

+! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @\f! \b
'
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;\f! \b
' \f ! ( ( ( ( ( ( ( ( ( 45\b \f \b \b\b2
 ( ( ( ( ( ( ( ( =9\f  

( ( ( ( ( ( ( ( ( :

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8
+ $\b "  
& & & & & & & & & & & #*
\b

\f\b \f
  ( ( ( ( ( ( ( ( .
\b

\f\b 

\f!&  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ./&

\f!  ( ( ( ( ( ( ( .:#"&

\f!  ( ( ( ( ( ( ( @#*&

\f!  ( ( ( ( ( ( @.
, 

  & & & & & & & & & & & & & & & +-
& \f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @8A
\f!  \f  
& A* ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @3
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @3
  \f

\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;, \f
! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;!

+ \f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;*

\f! \f
!&



 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;.7\b!



\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;@/* \f\f
\b 
 / ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;@#2
 "\f
 \f
#" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;;\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;4  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;8
 
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;3, \f\f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;3#  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4/
\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4;/ \f\b \f&  \b&\b\b2&
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 44)
!

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4:/


  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 48
' 
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & '*, 
! \b\f!\f  ( ( ( ( ( =\f

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
\f  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =9\f\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =;!

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =4   ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ==\f   \f+   ( ( ( ( ( ( ( =:"
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =8\f  \f \f
\f    ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =3
. ) 
 " & & & & & & & & & & & -#

\b

2 ( ( ( ( ( :.>0"9A&\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :;97 5&\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :8

Page 5 of 181


A"?0&\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8@9 \b \f\b
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3 
 &   ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3   !\b \f &  &  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3!

+ \f' \f' &   ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3;
- 
 
 
\b\f & & & & & & *-\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 38 2    /*\f\f
\b 
 / ( ( ( ( ( ( ( \f\f 
   /*\f\f
\b #" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @
/ $

 & & & & & & & & & & & #0'
  

+  ( ( ( =/

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
* )
" & & & & & & & & & & & & #0-
  

+  ( ( ( 8/\f\b \f \b!
 ( ( ( ( ( ( ( ( 8\f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3 2  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 

  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;6 
\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :
/
\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8,
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3*
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .,\f
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .3! \f

\b

\f\b ( ( ( ( ( ( ( @>
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @6  \f  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @3
\f    !

\f
&
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ; ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;
#0 )
" & & & & & & & & & & & #,'5\b \f!\b\b\b
 ( ( ( ( ( ;=*
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;=   
\f \f& \b \f\b
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;=>
\b \f!\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;: \f \f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;8\f     \f

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;8\f    \f  &  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;8
## 
 



 & & & & & & & & & & & & & & & & & & #,*\f

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4/ \f\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4@/ + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4;\f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4;
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 44, \f


 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 44
\b\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4=*
!
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4=   ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4:*
  
\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4:A
\f
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 48 \f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =1 !  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =    ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =.
#( 1

& & & & & & & & & & & & & & & #.+/* \f\f
\b  \f ( ( ( =;/* \f\f
\b  \f 

  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =;/* \f\f
\b 
 &\b   &  !!
  \f


 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =;

Page 6 of 181


/* \f\f
\b  \f 7  \f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =45\b \f!\b \f+

! &\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =45\b \f!\b  &  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ==5\b \f!\b  &  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :
#+ 
%


 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & #-+

Page 7 of 181



  

+ 
$\f


\b\b %  

5 \f+! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
\f   2
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
?\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :
" !!     ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :


  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :
#
4
$\f


\b\b %  

Page 8 of 181


)

9 !\b . 
 \b + !
\b
&\b \b   \f  \f+!
  \f ( 9 !\b& . \f\b 


  \f\b \b \f!\b&  \f 
\f
  \f&+

! \b   \b  \f\b(,\f 

 \f 
   ! 

 \b+

 \b
 
\f\b 

 \b \b
 \b  \f&  \b \f!\b \f+

! \b +   \f\b(
!   /*  \f '\b   \f \b

(((

  \b !
\b
\b

 \b    

\f   \f!
\b  & \b !
\b
\b !\f  \b \f& (
$ 


2\f

#\b  

\f! \b   
  
+ &   \f
\b     
! \b'\b  
! \b 

\b \f  
 !
\b

  \f  \f (
 



+  \f    \f !
 \f  \b &' \f
& 

&\f \b\f 

 \b \b \f!\b& \f+

! \b (
1  !  \b 
  \f

(
* \f\f (
 


 
   \f&\f (
, \f 

\f  

  B\f
\f
 (
1  !  \b 
 &\f
!

 \f&


(

!


 (
" !! \b
(
?  

\f  /*  

&\f  \f\b

 \b \f\b 
 \b \f&  \f    !\b (
5 5

 \f /* 

 &\f      /*\f\f
\b \b

\f \f\b  \f\f   
! \f
\f\b    \f\b(
A*A
\f!  \f & 

#*# 

  


&

 (
/
 \f2 (
#"#2
! \f
 &\f
(
#
=
$\f


\b\b %  

Page 9 of 181


" 
/ \b

!
 
  /*\f  !    +  \f  \b
   \b\b
\f( # + !
\b
\b  &!\f


\b\f /*

 &\b   

\f  $?%  

 \f  $5%()   \f
(((  \f \f \b
 \f
\f
  \f\b  !\f   \b  
   +  ! ( "   +

\b&  
  
 \b
& 
\b \f  
(
9\b   /* \f   &
 \b    \b + !
\b
\b+  !\f  ' \b
 \f\b \b +  
+\b \f
 !
\b&
\b  !\f  (

 






    (
(( 
 '  &!   \f 
   \b !
\b&
\b !    \f   ! # !  9 C\f 7\f
( ,( $#97%  + 
  \b ! \f\b\f  !
 \f\b 
\f
 (  +   \f \f  


\b

\b  
(
$"\b\f

)  !  
! \b&  
&
 
 
 /* \f&   \f\b \b\f   \b\f
 
 \b &\f ' \f 
 &\f   
\f
\b \f\b( ) \f\b\f &   

   \b + !
\b
\b   \f&  

( 5  \f 
 /* \f\f
\b   !




 ( #

\f  \f+    \f  \f \f  !   \b
  


\f
   \f\b
 \b  \b + !
\b
\b \f& \b    '

\b    !\f     \f\b 



\f\b(
#
:
$\f


\b\b %  

Page 10 of 181


#
8
$\f


\b\b %  

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 190 next >