BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Manual de instrucciones (in Spanish)

7


 
 /' 
    
 



%
 \b\b(


  ' \b
 
 \b 
 \b ,   \b  \b
9 \b
 \b


  *
)\b
.

 
\b   
\f;

\f


\f
\b\b
;
49
 \b
   

 )
\b 
  \b
 \b )(
 
 \b
 
  , 

 
 \b


  0
   \b \b  )

( \b-\b
 
)   .
\b\b \b \b \b
  ,
-
&
 &



   / P
/\bP
 


 \b 

/\b 
&
' 
8 


 \b  
(
 
 
\b P
\b P '  ,
-
&
 %
 




  
 \b  )#,
&

 \b &
$
.

 \b    \b , *
)\b    \b \b


 \b 
 
 \b


 ( 
\b ,
&

 
    ,
  \b 45\b 

( \b , - )
  \b

      )  
 

9


 ,
&
\b   -,

O , (


 ,
&
\b  
\b 
  
, 
 \b&


  \b    \b
     
\b 
 9  45 )\b %
9  - ,
)*\b  ,

*(' &



    \b
   \b  *
\b\b

\f1
81\b
\f 
\f1
68

  \b

 
\b \b  
68

  \f  

 \b
9 
 \b\b
0
E:
:\b

1

   

\b
  
, &

  )\b /



  
( /
 



  
,   )\b 
 
L  / 8
\b
 (   

\b
  
, &
\b 
 
)0



  
( /
 




  
,   )\b 
 

L  / 8
\b
 
(   

\b
  
,
 &
\b 8  \b \b 
 

68
 
/\b


\bC\f 

9
\f

\b
\f 
\b 
9 
 \b\b



  
( &
) / 
 //

 \b ) \b
 
\b  
 *
  
 D
?
 8 

?
 8 \b  # $
?
 8 \b 3# $
6
   #
  /
/\b
 \b\b \b  ) $


 \b 

\f


\bC\f 
 <\b\b\f
9 
 \b\b



K
 
&
 \b  
   

\b
  
( &
 '  \b

K
  

0
B
:\b

1

8
\b 
\b

. 
(\b &
! \b)  
\b    
,
,
   
  
 

/
   \b ,
,
 %
-


   \f  '
\b \b

 \b '

\b ,
,

     
 

) \b

\b   (

\b

\b 
 

 \b ,   
  

\b    &


 
\b

)\b   \b  \b %   
\b 

/

\b \b
 
  ) 
. 
   
)

\b 
 
 )+\b  
( 45\b   \b  *
 
 \b\b 
\f
 K
 
@

@:
<

.

/ \b    \b 
-  
 \b 

.

/ \b  \b )*
 ,  9 
 \b\b \b

  
\b
@:

.

/ \b 
    
)-  \b 
! \b )

@:
\b

\b  "!\b\b
6

 
 
(\b
   


/ \b   
J \b
 
(-  


/ \b -*
@:

\b
\b


"  
 \b\b
0
B
:\b

1

@ \b  \b 
! \b \b  
 \b\b( 
  
(
 /)&
 \b  &
  \b


/ \b  
% \b  ' 
   *
 \b\b  \b  


/ \b  
&





\b

1\b
\f 




9 
 \b\b
J
 \b /  *
\b
  \b \b +3   \b   
-) 
    



  
(
 /)&
 \b   
  )   /&
 \b



  
(
 \b  )   
  )   \b  
G
   


  
(   
 \b ) 
    
&





\b 


\b


\b \f






\b 


\b
9 
 \b\b
.     \b \b )  \b *
 , 9 
     \b \b)   
 \b

  
\b
  
  
 \b    
 )\b\b  \b(
 
 \b
   

'
 
\b
     \b \b  )    
  
9
\b '   
  
\b
   ( 

  )
 
 \b
  )   \b \b  
0
B3
:\b

1




  
(  
     \b \b  )
%
 \b\b 
\b \b  ) 
G
   


  
(\b  
    \b \b  
&

<
<\b\b \b





\b
(@ 
 \b \b \b  * 
%
  \b
) 
 \b \b \b  *  \b

 
\b

*  ,
&

 
\b  '( \b  \b( 
 \b
 
 
 \b )\b \b  *  \b


7 
 
 \b \b\b  *   
\b \b )
 
 \b
 \b-\b '  *

\b \b  \b
 \b 
) 
 \b \b
89
 45 \b  64%<



\b \f\b !


89
9 
 \b\b
0
BE
:\b

1

. 
 64 ,!
\b \b   \b
)
 
   

\b
  
( &

 * \b \b
64,, 
)  \b \b
%
 * \b \b  \b
64  


 45 \b  64' "J9%<
   

\b
  
( &
(  (
 *\b  \b
"J9/'(  )
(
 * \b  \b
64,,  
)  \b \b
%
8
 \b
"J9    
 \b
%
 * \b \b  \b
64  




  
(\b

\b  *
\b *
  
%
 * \b \b  \b
64 *
 \b\b
I
 64 \b  \b


\b \f\b !

89
   

\b
  
( &

 * \b \b
64,, 
)  \b \b
%
 * \b \b  \b
64  * '( 

\b*   
/\b( /  \b 


  
(\b

\b  *
\b *
  
0
BB
:\b

1

%
 * \b \b  \b
64    \b ) \b  *
\b \b
I
 64  \b

  \b \b
 
 .@9?  - \b( ,! 
\b )*
 \b\b ' 
    \b  

 * \b
64  *


\b 
\b )  '  
 \b\b( +
 

 \b
64

\f 
"
\b

 45 \b  64' "J9%<



D

\f\b !



9 
 \b\b
. 
 "J9 ,!
\b \b   \b
)
 
   

\b
  
( &

 * \b \b
"J9/, 
)  \b \b
%
 * \b  \b
"J9 /  




  
(\b

\b  *
\b *
  
%
 * \b  \b
"J9*
 \b\b
I
 "J9 \b  \b


\b \f\b !


   

\b
  
( &

 * \b \b
"J9/, 
)  \b \b
%
 * \b  \b
"J9  * '( 

\b*   
/\b( /  \b 


  
(\b

\b  *
\b *
  
%
 * \b  \b
"J9   \b  \b *
\b \b
I
 "J9  \b
0
B;
:\b

1


  \b \b
 
 .@9?  - \b( ,! 
\b )*
 \b\b ' 
    \b  

 * \b  \b
"J9 *


\b \b   '  
 )\b\b ' \b
  
 - \b ; K ( +
 

 \b
"J9
 
\b\b
81\b  



9 
 \b\b
6
  
(
%-  -\b 

\b   \b
 )\b \b  
,
 


 PJ! 
\b 

P
6  
 
 \b 
)('
 \f \b 
,
%
8
 

 
 
/
9
  \b \b)  \b(    \b)
 
\b \b 0

  \b \b) #BA$
0
BH
:\b

1




  
(  \b   &

 
 \b 
)  
 \b
 \b
8
 \b  \b
%
\b .@9? - \b) 0\b \b   )  
- \b  #
- 
K$ '  

 
  \b \b   
',
( \b
 &
 \b )
  
 
 
\b     &
 
 
*\b \b   
 \b
)
6
\b .@9? 
 

 \b   '  
\b\b  
6


\b .@9?(    
 &

  *

) \b
64 
 
\b )  
\b   
)  #!


 PJ!  \b 

P$
9
 

  \b  
\b \b   )
\b +\b  
 \b /  *
\b
.  \b

 \b\b  \b

   
/ 
 *
   &
D
I   \b
6
\b *\b  -

%,*
\b
L  / \b

\b \b ( \b  
 \f \b 

%
\b \b  8
\b(
 \b   )\b   
  )
 \b
( 64 ' "J9(     \b  
  \b  \b\b

\b
\f 


 !\b

"  
 \b\b
  \b
 \b   A:K5%<

  

   )\b
 \b  D 

 \b
  \b \b)    
 \b \b  <J ' 69% 
'   \b
 %   \b  -\b  
\b  
)  
*
   \b 
/ 
  \b \b 
  

   \b
) \b  D

 \b
  \b \b 


0
BA
:\b

1

  \b 

  \f,



/
  \b \b) 
  \f,
   


"  
 \b\b
" 
  \b
)\b
 #;A$

\b  
 \b\b '
 \b\b 
 ,  ' \b

*  

 \b 
 
" 
! \b + 
 \b \b( 
   

 
\b \b  
 
 
\b \b  \b
  + 
,
(


(  
,
&
,' + 
  
/\b  ,
@ 
  \b \b)
9 
 \b\b
L  /  \b
  \b \b   
-)  (  /  \b  *
\b\b(
\b 6@(
68
 \b \b \b
#BH$

  \b
\b
) #;A$
?


81\b \f\b \b

\b
\f
!


  \b
 \b

 \b
&
\b \b  ( 
\b   
)  \b  
0
B>
:\b

1