BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

 \b
\b
\b\f 


  
 \f\b 
 \b



\b   
\f




\b   
\f
\b

\f  \b 
\b
\b \b 
  


 \b  


\b  




"
##$ \b  %
 #& #
\f  \b 
'#
(#\b   \b # ))#$&
'# *+, \b  )-

$
 % 
") '
= )  )   \b +\b\b 
  ;< )+ ) \b
 \b ) ,)+%#+\b)   

 \b 
));<6
"
= +)   )
#% .  
))% #+)  ) 
## 8#)6
N    ) # #

\b #+\b
. # ) \b 
  +  )
 #%  ;<6 7
\b ## #'0 ) +# ) ), 

= \b. 

    % + # 
\b\b \b) ) %#+ #) /#) \b )
 ;<6
 
/ \b)). \b $ , #'0 ) 
%) 3 #
+ # #) %. \f ) #  '
## #  ) +
#. ,  .  # \b 
 ' )) %
 %
\b )
% 

6
C )
# ))#$ ;<\b  $ \b  =   ) +
 \f
), 


\b\f%\b 

 )) )

% # 3 )
 6

 =    )
 ;<.)) 
 , %  / 

 \b ) O
;< \b6

'


 ##
 \b  #\b))
#.

= ,/  #\b  ))% # ' \b )) #)
+0 ) \b

=6
* (

\b+- \b . . . . . . . . /P)  
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q7, %
) ) ,
) 6 6 6 6 6 6 Q(
 # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I@\b) /#) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I7

\b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I
0 1! \b\f . . . . . . . . . . . . . . . 2P) \b #O
#.
\b )+
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 P) \b #O
#.
\b \b+  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R#\b) \b 
\b.
\b )
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J#O
#) \b 
\b.
\b\b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B ,5 \b )) # 6 6 6 6 6 6 6 6 QG#)
 # ,#\b 6 6 6 6 6 I") 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 E
3 (

\b+- . . . . . . . . . . . . . . . *2G#\b\b ) \b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :G#\b\b ) \b \b% 1#\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :G#\b\b ) \b \b% 1#7; 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :EG#\b\b ) \b \b% 1#@S 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 RG#\b\b ) \b \b% 1#@<7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R:
4 \b
\b
 . . . . . . . . . 35# \b # #+ # \b \b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 REG,
=\b
#(< 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 RA
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 RA#+

 ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JN
= ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JG#\b\b ) \b 
\b# \b \b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J:)  \b

= ) \b  +1# 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JR
G# 
 \b  1#+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JR;< \b  7; 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JJ#
 @#8 \b S+ @S6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JB\b \b #\b
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JQS% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JA %) ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JAS #) /% \b 
 6 6 6 6 6 6 B7  # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B:#
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BQ7)) # \b #\b
 \b## 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BQ
    ) 6 6 6 6 6 BEG
)  '5 ,  6 6 6 6 BA
/ 
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7*G#\b0 ) \b ) 
# 6 6 6 6 Q:N) \b % 6 6 6 6 6 6 6 QR7# 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QR\b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QQ(' 
 
\b#) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QIS%0 ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QA

@ )
   6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I7,)   6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I"5     #)+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I:
7 8\b #\b 
 \b . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/@)
? 

'
#0 ) 6 6 6 6 6 6 6 6 IQ\b N7SG( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 IE\b G"C 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 E:\b (ST 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 EI ) \b %+
 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 AJ@ )# # )  +%) ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 AJ@ )# #  )
+ \b  \b  +

 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 AB@ )# # ) #+\b\b ) \b 
\b# \b \b  \b# ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 AE
5 

\f\b  #$
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . *93\b \b #\b
 6 6 6 6 6 6 6 J)  \b %0 ) ;< \b  7; 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q> ) \b  ;< \b @S 6 6 6 6 6 6 A
: ;
< . . . . . . . . . . . . ***G#\b0 )  ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :;  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :
2 \b

+! . . . . . . . . . . . **3G#\b0 )  ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 J"  # \b ,\b 6 6 6 6 6 6 JU
 \b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B)  \b %0 ) 6 6 6 6 6 6 6 6 IN 
\b \b  '  6 6 6 6 : # 
 
6 6 6 6 6 6 6 6 6 ::(,  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :J#
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :BW# ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :B # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :Q\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 :E7 \b \b \b#  6 6 6 6 RQ7 \b \b )  6 6 6 6 6 RE
N8\b) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 RA"
) % ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JQ7
5
 \b #
5+ # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JI;  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 JE
*9 
\b+! . . . . . . . . . */3\b
) \b #) %+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BJN%  \b % 

 6 6 6 6 6 6 6 BJN = \b  ) ) #) +% ) \b % 

 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BB#) % \b #
 6 6 6 BQ#) % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BQG,
=   6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BQ
    '
#+# # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 BI
** \b  =


 . . . . . . */2S,
 \b %) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q7'
) #) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QR,
) %
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QJU
 \b  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QJ(,  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QB5 \b %
\b\b ) 6 6 6 6 6 6 QB

@'  #
\b \b +)  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QQ
) #) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QQS%0 ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QI\b) #
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QI) 
/ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 QEH
\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I@ #)0 ) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I )) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 IP
 ) \b  6 6 6 6 6 6 6 6 I:
*0 >;1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *537P ;< \b 6 6 6 6 6 6 IJH

\b\b \b 7P ;<\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 IJ;< \b  )0 )\b ,
\b\b +  %\b \b ) #  #
+
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 IJ \b \b ) %) ;<\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 IBS,
) \b #
 #+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 IB#'0 ) \b #
 #+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 II#'0 ) 7P 6 6 6 6 6 6 6 6 E:
*3 '

  . . . . . *:4

G#\b0 )  )
(

\b+- \b
P)  
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q
7, %
) ) ,
) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Q
(
 # 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I
@\b) /#) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I
7

\b\b 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 I
*
B
6(

\b+-
\b

1! \b\f
  

 : \b ) #

\b#\b
. ##$
 +  %)  
\b )
 6  

 : ) \b
 #+\b) \b) ) ,
) \b #
+ # \b   5 
+\b)6 C %% \b) ,+
) \b #
 #  
=\b)/
 #\b   )0 )\bX

6
)   #\b.
 \b. % #\b  )
  ;<. # ) )
\b #  ,/  #

\b#\b
Y  #

/
  # \b )
 6
;\b\b 
\f
7))#
 \b% 1#) 
/,)

 # #  ))$   #   )
 ) 
#  \b   )     )
% 

 #\b#)6
7%)) ) ) %)

 #
)  #  ))) \b #\b. #
 O
) . ))   ,+
) \b #) %6
7))#
  ' \b
#\b6
G#)
0 ) \b 6
 )

\b \b
 6
   
 $# #'0 ) ) #=\b)6
G\b #'  ' \b
#' \b  #\b # \b)  ))) 
\b \b 
 #6
;#$ \b  6
@ /#6
7(
 # 5
C) 
 #) 5;< O$ ) \b) #)\b  \b
# \b
 \b) % 

)6
D(5 #

C 5 #
\b )  \b
\b  
+\b # )
# ))+#$ ;< \b6
(<G,
=\b
#
@<7)  \b 
 #+
,6
7; )  #,

 \b)\b)  % 6
@S #
 \b#8 \b6
*
Q
6(

\b+-
\b

?@#\b

7   )
  ;<.\b \b
+) 
 \b
 
 
 # #\b%\b

6 () #

\b #\b
 \b ) % ) 
 #) 5 *7- \b)+#,
=\b) 
 ;< 5)#) *D- )
#\b)6 '%.  #  #)  ' \b ,/ ) \b )) %# ) \b 
+ # 
. ))%
 # . #)
#
6 S,/ ) )) +% ) \b% 1#) ##
 # )  ')  
 3 

)\b6
  )
 ;< %  
 #+) # \b )) # ) #

\b #\b
. # ) ) 8,) ) \b )) #
 #

\b #)
0 ) )  '6
\b  =



S\b) ) #\b0 ) \b \b #+).  ) 1# # #

\b #\b
  '  +)  G#)+
 7
 \b 
=*@
) ) G#)
 'Z 
# 6 P6. @G-  )  )  )+ %) #) \b 
8#6 \)) %

5) \b% 1#)#) % )0 ) \b \b  )6
;
\b\f \b 
C
%\b # %
\b ) 
# \b 

\b\b \b) ) ;< /)) 
\b 
 \b ) #%
%+ # # #
 # #)
. 
 #  )))6 7)+). \b %  % #
) \b+% 1#) # ) #

 )
 6 7 ;< +\b ,/ # 5

  ))+,
\b\b \b ) 
))0 )6 \b). #.  )
 + #)   ' \b #)   )) % ) 
)
  %#+\b0 ) 
%)  #\b0 ).


)0 ) \b )0 ) #\b)# ) #

6*
I
6(

\b+-
\b

*
E
6(

\b+-
\b