BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Manual do condutor (in Portuguese)

\b

\b  \f@ \b

+!
P  
\b   )
\b6
\b  %   )+3Y # )) ). % 
 
  
\b6
G#.

= \b) ) 
)'
##) \b )
\b)6
;

 \b \b  ,

+\b6
7 % \b )   \b6
(\f6\b 
\f
<

 ?>
7%/) \b # # 

 # +# \b #.  )) 
+# #   
 \b % 

. )#) #\b%\b
) #)#  #  
\b.   \b )) 
# #% 6  
#\b  % % )\b \b #'\b  ^7
+=\b^ / 

#\b\b \b +#\b \b  
=  #+
\b 6
 5)
 % )+, ))
# O
# 3 % \b #

=\b   #+
.  )) 
# \b )  ^#'
#\b\b^  #
\b  # / 
=\b6 \b)
? 

'
#0 ) / #\b\b \b% 1#6
7 % ), ))
#  % \b # \b %  )  )  
\b\b)  ) \b6
  \b 
 % . \b $#\b ,

$+
 # )
#+ ))#$ ;< \b6  ' . / #  ))$ 
\b) ) 
) % )   #+ # ) 3 6
 / )) %

  +  '
## # 
% ,

\b. # ##./ )) %
%
  \b ),


 % ,

\b6
7) % ) ), ))
# ) )
+
 # ) ) \b  )  ,+\b) #
 # ))#$ ;<\b6 () /  )#)$%

 % \b )

+. %) 
)) % )'=   \b
 ))  \b ) 
#6
\f<
;
\b  \f<
7   
 \b
#   \b %\b # )6
4
RA
6\b
\b


7   
  #)   \b6
N  #6
#    
0 \b. /) )3) 6
    
* \b#) )6
    
0 ) ))6
 ) ) %   )\b  +\b)    #\b\b. #   
0 \b / 
)#
)4)
6
    
* \b#) #
)6
    
0 ) )#
)6
 ) #
) %   )\b \b)    #\b\b.#    
0 \b /
) #
) O$ # )+
6
7  #

\b6

\b$@\f<
>\f


\b \b 

\b+!
N  #6
    
*/ 
#=#3) O #\b\b  %
  #\b\b6
C) ) 
# ) %
 ) \b  ) #\b\b)L
H

   

H

   
* -
H

   
:* -
7
#  )# *\b ) \b ) 
#  
#\b\b \b  ) %-
# 

\b$
@\f< #\b
\b\f
N  #6

#  #+

 +) 
\b ) O\b6
4
J
6\b
\b


#    
* \b. /
 #+

 ) 
 # )\b  )6
;
\b \b

7 
#  )# *#\b
\b)8# \b #\b )   +\b   ,
) %

 )6  / #\b\b \b ) \b ) 
#   ) % \b +,
) %
6 C $


 / ' 
\b ,) # #)
 /\b # # %
\b ,
) %
6
 ' ,) \b \b ) \b # %
\b )  ,5 \b 
#+\b\b \b  ) %.  
#\b\b 
\b # #  )

# \b % $ )  )
  3 
#\b\b \b  ) %  
 # %
\b # # #% ) O  # +\b6 ) #$.  #\b
\b 
#  )# # \b )  

=\b6
7 
#  )# \b + #\b /  #)
 %+
 5\b6 7 ;< +\b   #\b.  )). 
# ) /  \f
 

  
#  )# #\b\b6
G6
G6  #
+\b
@ ) \b )
  #. 

=\b  ) #
+) 
+ # 6
7

= \b  ) # )
 3 , 6 N  +#  #) \b
#
   \b
\b6
G6  = 
7

= \b /\b)
+) 
+ # )  #
\b6
4
J
6\b
\b


G6  C  
\b\f 
\f6

    6
 ))#  # 
* ' # . 
 

= \b $+5)6

5  # 
* $). #  )#
\b

= )6
G6  \b

\b

@ )
  #6
G \b # ) \b )
 #.     
*  )
\b #1+
  \b./ 

= \b )# #
6
N %
  \b )
  +#.  \b )
 

= \b )# #6
(

\b  
 \b
+\b  
+!
K#\b  

\b  
 \b
+\b  
+!
N  #6
7) 56 \b = ) 
#\b)\b  
\b ) \b )    \b
 \b)8# \b 56 :  ) #\b\b ) \b 
\b# \b \b  ) 
+ # \b )
\b)6
    
*  )+
\b. 
  #\b\b\b 
\b# \b \b  )+
\b6
    
*  \b .
  #\b\b \b 
+\b# \b \b  \b 6
    
*# ) #
.  \b )
 ) #\b+\b ) \b 
\b# \b \b 6
4
J:
6\b
\b


>\b  \f6 
H

\b
G\b  \b  \f6
 H

\b
N  #6
C ))  \b

= ) \b  1# )
  3, 6 N  ))  \b

= )\b  1#  #) \b
#
   \b
\b6
 .   #
\b.' #\b
  
 \b#\b\b \b 
\b# \b \b +. #
# \b    +# #.  '
# \b

= ) # + # ) )
,)
  '
# \b)

= ) #  # ) \b \b% 1#+6 H
#\b   
 \b #\b\b\b 
\b# \b \b  \b 5\b )  #\b.  '
# \b)

= ) #  # ) \b \b% 1#+ %
  ) %6
    
*
 ))  \b

= ) \b  1#+6
7 # \b )  \b )
\b6
  #% #   
* \b )
  ))  \b

+= ) \b  1#6
(
# 
H

\b
*G# 
 \b  1#
C # # \b # +
 \b \b )% \b  1# \b
#  \b #  ,

 \b \b) .
%#\b )) 

\b6
 #  # 
 \b \b )% \b  1# \b
+#  6
4
JR
6\b
\b


C # 
 \b  1#  + \b )
   \b \b$\b )
)6
\b \b )
\b
) \b '
## #
 \b \b

;>
 ;< \b  7;7
\b
\b \b
F


\b\f \b  ;>
N  #6
7 '
# 7; ,/\b )  \b )%\b \b
+#  6
#   \b   
*/


= \b \b% 1# \b7;0
\b  )
+ # \b #\b6
7

= \b \b% 1# 7; #\b +) 6
 ;< \b  7; @S7
#   \b   
*/
.  . 

= \b \b% +1# @S3 .  ) 
\b.

= \b \b% 1# \b 7;0
\b   )
 #\b #\b6
C O
) \b @S  #  #
 \b6
7

= \b \b% 1# 7; #\b +) 6

   
*# # %
 \b \b) ) 
#\b)6
4
JJ
6\b
\b


7

= \b \b% 1# \b7; ##
  )6
"
##
\b\b 7; \b )
\b6
;
\b \b F


\b\f \b 
;>
#   \b   
*/


= \b \b% 1# \b7;0
\b  )
+ # \b #\b6
7

= \b \b% 1# 7;+) Y )  
\b+#) # ' #

\b +   )6

   
*# # %
 \b \b) ) 
#\b)6
7

= \b \b% 1# 7; #  \b 
##
  )6
"
##
\b\b 7; %6
  ' \b \b'  '
# NGF # )% 
\b.  
 #%. +,/ / )) %
\b )
 %

  #6
 
8\b 7; #+#
  ) ) \b )

  #. 5)
 \b ' 7;6

\f 
J
 \b
\b
+! .
 ;< \b  7; @S7
\b
\b \b F
+! 
N  #6
7 '
# @S ,/\b )  \b )%\b \b
+#  6
#   \b   
*/


= \b \b% 1# \b@S3
\b  )
+ # \b #\b6
7

= \b \b% 1# @S #\b 6

   
*# # %
 \b \b) ) 
#\b)6
7

= \b \b% 1# \b@S ##
  )6
"
# @S \b )%\b6
4
JB
6\b
\b


;
\b \b F
+! 
#   \b   
*/


= \b \b% 1# \b@S3
\b  )
+ # \b #\b6
7

= \b \b% 1# @SY )  
\b#)# %  )\b #

\b.   )6

   
*# # %
 \b \b) ) 
#\b)6
7

= \b \b% 1# @S #  \b 
##
  )6
"
# @S %\b6
  ' \b \b'  '
# NGF # )% 
\b.  
 #%. +,/ / )) %
\b )
 %

  #6
 

= \b \b% 1#@S ##
  ) \b +) \b ) \b )

  +#. 

#\b  ) 
\b 
 %
\b\b )
   B _&. 5)
 \b '  @S6
  

+!
;A\b    


+!
N  #6
    
*6
  

 ^S #
  #^ \b $ ##+ #'0 )  #=\b)), ) \b) \b #\b
)
#\b)6
4
JQ
6\b
\b


 #\b\b)  )  \b )
+*   #
\b )
06 )3/  ) #\b O
) 

6
  ' \b \b' #)+
\b. #  #
\b )
 /
\b)#,
=\b \b#
 # \b \b #\b
46
G#)
  ' \b \b'6*JE-6
    
*/ 
 ) \b )
 ) ## \b# \b O
)   #\b\b6
C \b NGF )$ #+'
\b  #
) \b   *#
) ^)
_^-  ))
0 %
 ) \b \b 1#+ 
 ,#)6   . ) /)) %
## ) %
 ) \b \b 1#  )) \b \b6 ))
0 +)
 \b\b \b #\b
  )#\b # 6
7%  \b NGF  #)  )) \b \b #
) \b  6
7 )
#  \b NGFL/ #  ))$    #)\b +  #
 7;
\b\b \b )  *#)

  

 ^S #
  + #^-6
  % 

 \b.  \b\b #\b
 )
#\b /%\b ) 56 \b = ) +
#\b)6
7 % \b
#  \b #% \b \b #\b
 ), ) ) 
# ) #\b+0 )L
S% # #\b

# \b 
\b \b\b
 #  $)
7
 # #\b
7)  % \b #%\b \b #\b
.   #
\b )
 / 

\b6
C \b \b #\b
 O
)\b%/) \b)  ) %) \b+
4
JI
6\b
\b


0 ) \b   ) \b +. \b 7; @S / #\b ) \b ) \b ) \b )
 #6
(
\b\f\b \b F
\b 

 F
\b+!
@ )
  #6
  \b
 \b 1# IA_<7
 % 

)   \b
+ \b 1# / %$
\bL%/) \b

= \b ' \b \b' \b)#,
=+) )\b) \b #\b
 CS 7(  1# 
 #\b\b 6 C  #\b #\b
 #)\b %
 # ) \b )% \b \b   )
0 )  ))6
"
= +)   + # \b #\b
 )\b )%6
 % 

)   \b
\b 1# / %$
\bL ) 
\b  ' \b \b'. )) 
 # \b 

 %) \f,
)6
 )) %
) # 
 ' \b \b'  %)\f,
)6
@ )
  #6
@ )#  )) # \b #+\b
 *BI-6
 ' ,  \b #+ )
O\b\b 
\b\b .\b#\b     
,0 ) \b '
## #6
@ ) \b    ' \b +\b'. %
  
  \b  6
    \b   \b' \b
*6
  ' .  ))#  ,
+
0 5   6
7
  ' \b \b'6
N  #6
4
JE
6\b
\b