BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Руководство по эксплуатации (in Russian)

F\fH 
 -
-0
 $>\f


*+^
"\b  0
*  %   \b \b
"
 %  !!  0#
!%"
2
X
 . *# !# \b. *?gD R9 9:; :<=<>>?@
%0\b  )

 !  0#
!"
.
#0\b #
1\b ) \b)
%
 
 
  "\b! ^6 ) 

! TCtKDg=B<C2

 0
*


6# ) * #

 )!.   ?gDR9 9:; :<=<>>?@
   
!*
\b
"
 )% 




!1
! "\b
2 3  ) %!1 *  \b    # )%
 \b
 /

0 !2
l!\b "

 )%0u ^"

 )0)\b*
  
 \b"
.
 
0 
\b"   ?gD R9 9:;:<=<>>?@2
 0
-  
?
OPQ  \b
 9:; :<=<>>?@ ?gD R9 bcdR
F\f 4\f

 OPQ^
]  bcd 9:; :<=<>>?@
  !"
 % )  \b
  \b
 
2 
 
  ) \b
  )#! .  .    !*%
 \b
 
 2  ) %-
 ) \b
 !* /


  !)

 \b
 )%
\b    !5
 \b
2
]  bcd
" 
 \b  %
 2 6 

 #
\b
"5  
"\b
  \b
"
 %\b
2
 
\b!  
*"
 \b)



0 \b # )


 \b2
,
*  
]

 
 )q 
!0!\b-  )   !
*

2 3 "  )  
"
1 !

 *
!0 )02
X
 )

 )#!% 
 
 \b
 %
 
 .  \b )%* . * 5
 )  \b%
  \b
 
  !*%
@
L
E"$\f

0$

  
2 n
   *
 \b


  
 )%
1
)\b)\b#
 
*
. )
!  /%


 
*
 
 
!
 bcd 
1* 2 ,/0 
!*0
 \b)
#%"  \b
)
  bcd2  #0\b!
  \b
 ) \b
%)
 
   - %
 \b
2
 
\b!150
#*
0  %"0 \b"
 "     *  
1* %
 9:; :<=<>>?@ bcd2=
* >  +0l
\b"

 \b
 
 (;rDDVG+ ) \b %

   bcd   * %
 )\b
"

  %
{
5
 \b
 

  ) 
! )  \b%
  (9J>C NJ=+2
)  \b

 )\b%
" 
 )

!)
 0
 0\b! 
 
1*

 )  \b* 2
n
 \b  \b
  " iTdS
!


.   bcd 
 !  )!q
1*
  
1*
"
  )
\b!15\b"
   1- M &*2
n
 )  \b

 )
- #
- !
   
   
. %  bcd !
-  !%5 
 \b
 \b  0). ) )  \b



 )   
12
9:; :<=<>>?@  
\b!  / 
!*

 )!!*!  \b
 . *# %

 # #
  #

  "\b"
2
 
\b ) 0

%\b

   )!\b 
 !*! .
"\b
 

  )

 2 ^%5 
 \b
 %"   )

 \b
 
 .   .)  
#

!  %"! \b"
2 3 !
"  

 %  9:; :<=<>>?@ bcd2
@

E"$\f

0$


\b
"

C+

6#5 !
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8
l" 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8
B

EC+


,*/ \f0
9:; :<=<>>?@  !  %)
 \b
 -  %
 
  )
 *  !.   %
\b
 9:; 

 \b
/ 
2
`!*-   )#  %


 )
 *. % !  )*  
%\b

 9:; \b

)% \b

 ! \b
 9:;:<=<>>?@2
3 )
 *   !% #
 ) 
 9:;
# )
. #)#%
  )\b
  )
%
12 9:; #  
  # 

  / \b %
2
9:;

 
  %

  )
 * )
\b
"
.  

 
\b
2
]
\b! !
 )  % 

    !
% 0\b * (8Q+2
9:; :<=<>>?@
 %
 !\b  )\b%
 "\b \b
 *!")\b.  

o "

 / \b
 )

 
0 9:; #  !"
  \b12 ^!1 %
1
 \b "  \b\b"  -
  \b 

0
   
\b%2 3 

 %
 !*   !
 /)
!% 
 9:;. )%/! 0 )  "  %
\b*
2
\f)
! 
  )%
 *   !. %  
\b
 \b
 %-  
 9:;2

1#0 

0 #
1%\b 
\b

  %#
2 6
! 
I^ 0
*   #
 
/)
! # 

)I (=vON+ - 
2
R-+
C0 -\f
Z  
 

%
 
 ! %
 
"   !*%2
 ) - \b)!!1)

!1 !  #
1\b !
 ) ! 2
 \b

 )\b" )!"
.  )
 %  \b

  -
0)     )

  
2
B
8
EC+


^ 0
*  #
!"

"$>\f

*+
6#5 !
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W
l 
!
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W

 
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 M
^
   2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 U
60
"\b15 "\b 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8
l #
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 88
] )

 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8W
h
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8M
X 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8M
 ) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8\

 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8Q
\b )\b )  \b


 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 _\
\b )\b \b

 2 2 2 2 _U
`) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 _Q
 \b0

 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W\
[)! \b
  
-

*
 )
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 WU
'!!

 #  2 2 2 2 2 2 2 2 2 WQ
6
_
E"$>\f


*+

,*/ \f0
, 
 I^ 0
*  #
!%"
 I )1
!%\b  # ) )  
#
-150\b 
2
n
 ) # \b
"
 %#
1\b ) 

 %
 ". 
 / \b !
 2 6#  0
#0%\b0 
 "  
\b   
 I^ 0
*  0 I2
l
)\b#
!1 
%1  #0 )  0
* !#
!"
1   
! " 
   !1%5  !\b )  
!
bvb%\b .  "
 )%
!* ! 

0 \b
9:; :<=<>>?@2
X
 )



0 )

0 #  #!1) 

 
!
 0- 

 
!

2 , 
!* 

#5 
 ]^6.
!*-    

! \b
!9:; :<=<>>?@2
R


? 
.[)
 ) \b0
%
  "
) \b0

W R  U.M R
3 
   *
 
1*
H 
1* _W
6 !

%"
  ) (8U+2
7^  
1*
H 
1* U
6 !
 ) \b%

 )\b" )!"

 )  \b

 (M8+2
6 !
  %)
  )" )!"

 \b%
 
 (M\+2
\b
  !
  %)
  ) \b

 )\b%" )!"
 )%
  )

\b
f\b


 \b
 1*% 
1*
9
1* c<>} c8M
]
  !
 \b %
 #

2 1* 
1*
6 !
 ) \b%

 )\b" )!"

 \b
 %
 (M_+2
6
W
E"$>\f


*+

<f\b


 \b
 \b
  
H !
  )
 \b

 ( #
 )
 #+
@H"  *
 
1*
H 
1* &_
6 !

%"
  ) (8U+2
B

\b \b
  
1*
6 !
 ) \b%

 )\b" )!"

 )  \b

 (M8+2
6 !
  %)
  )" )!"

 \b%
 
 (M\+2
66   "
%1 )  
  %#
  -
 % #*0 

]
 !!

!1# 1 (M+2
H !
  )
 )  \b
 \b
 

.A  
 
\b% 
  #
 #%* 
  c<>} c8M
]
 \b
 \b%
 (\+2
]
  !
 \b %
 #

[

) )  \b
0&\b
0 !
 )% (W_+2
J


 
C
\f 
0  
-
 !
 
 \b
"  )  #
 \b
  )*
 2
]
\b  )

 !%
 
  \b
2
f
 
    ) !2 Z -  ) !.   - !
 
  

 %  2   !
 
) 0
\b
 \b

)
 ) \b \b 
)

  !
 . % 

.  \b  
)%

! ) \b

1 
* % 
.
#0\b \b
)2


 )
 !

  \b
# ) *%  
 )
\b


) \b2
6
M
E"$>\f


*+

X " )  \b #%*   ) ! 
 

. ) / 
%\b. *# 

 #

   \b2
X \b
1 )#
 0
 0\b!   *
 \b
 
!2
,
1* "
 2
  !
 
 )
\b!.2
[\b

 !

  \b

 "\b!   I:TPI I:RI
 !


" 
%

  o
X
 
  \b
(\+2
 !

 - %

  o
6# \b
  % !
 

 ]^6.
!*-    

!\b
! 9:; :<=<>>?@2

\f  
-
f
 

  %\b  
 

 
1* \b
2
6* 
! ! 
%
  2
]
 -!.

%
  2
 
- 
 .  
- #
- 
* % 
  \b
" )    ) "\b
12
]
\b  )

 !%
 
  \b
2
6
\
E"$>\f


*+

X
 
 \b \b

!
2
  !
 
 \b
(M+2
\b  -! 

%
  .2
"

0 
C
\f
4\f

0




" * !*
 %2
X
"
 *  5!5* #
2
" *
"
 %2
X
"
 *  5!5* #
2
n
 * #

5!51o
 


 #5
 
"  /%)
!

!1
\b "
 %
  2
, #
 
 %  "  )\b 



 ) 

2
6# \b
 ) 
 ]^6.
!*-    

! \b
!9:; :<=<>>?@2
C
\f 
/
$ 

 $
\f


\f
f
 

  %\b  
 

 
1* \b
2
 
! !
2
,!

 )  
%5
!
  ) %
0 
\b2 )

 o  \b
 

 
 
\b.2
X)! 
 ) % \b
0 
0
%
\b

2 .Q FF (^
 %

 
\b #  
%- 
+
n
 
 
\b 
%-
o
6
U
E"$>\f


*+

 
 
0
\b #
- 
%

 \b)! 
5
"
 
"
 %
 \b .  ) ) \b %


0 #
0  )% "\b
 
  0%
2
Z# # ) *
\b "
!1#! 
  .
\b)! 

 

0 
\b2
6# \b
 
 %
0 
\b
 ]^6.
!*-    

!\b
! 9:; :<=<>>?@2
, 
!* !

%


0 
0 
\b9:; :<=<>>?@ #

)  
5
! 
%- 
 
0 
\b2
^
5
 


 
\b