BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Руководство по эксплуатации (in Russian)



! \b
! 9:;:<=<>>?@2
,*\f\f
C  .AAA \f
,   # 
\b!  *5 
 \b%)

!  *5
.  " # )\b
"

 \b"
 )

 * %5
2
 "
 # %
  
 0
 \b2
]#
1\b  
\b! !1*! 5
 ) #% 2
]  !)

 \b%

\b)!  ) %-
  
\b

\b
 # * 5
2X

   

 %
1*  

 \b
%
9:; :<=<>>?@ ) ) ^62
Z 5
 )#
|U FBC%(# 222_ sF+
|L FBC%(# _222 sF+
 )


! (%#  222 sF+

)0"\b
 M %8  #
 ]^6\b
 ) \b
 )  ^6)  

! TCtKDg=B<C2
"

  \f

\f
 
 
\b
%#0\b #. ) "\b *  
 \b
! )
%
 
 
2 f
-
%
 
 \b  "
)
  *  #



"
 ) \b
2

0 
0 %
\b0 
*

 !
%*  
 )!2
^ #
 

2
Y
 -
  1 
\b!1) 0
2 /! -
%#0\b )\b -
 - %0 )!  "
#  )  



%
2 

  )
  # %0 \b"  -
\b 
 )
#2
 -
 5
 1 )

  )

 \b. ) 

0


0 "
 )\b
 
2
\f#  

0


2
2
\L
E;
+

; *
 >
-
5$

]

%0 .#%5  \b
1  \b!0 )0* 5
o
V
 /0 0 
5-0
 5  


%0 
!   * 5
.  
 )

 \b
 
      

02
]

%0 
%o 
-
 *5

]

%0  o)

 \b
 
* 5

]

%0  % o 
-  *% 5

V
 /0 0 5\fH>0 >
,   \b"


%0 
!   * 5
. ) 
#0\b )  
1*

\b!15!1 )  \b*!2
]

%0  %o * 5
 \b
)  
1*
 )  \b* !%

 
]

%0  %
o * 5
 \b

)  
1*
 )  \b* !%



]

 )* 5
   
\b 

%0  "
 )  
1 eckA2
D \fH>0
 !
 
 ) % 
1*
R
,- 

5q
%
 )  
1*
. %#

  
 
)
 
2 6
)%
  )\b )  
1%*

 )-

!1 )  %\b*! #  
1*
  )
%
   \b



 )*    0\b)
0
!  *5
2 ,   !
\b

 

 "  .   ) % 
1*
 
"  \b %
2
U
E;
+

!2 ,
1*
 )  \b*!5 
   #*
.
" 
 * )  %
1*
 )  \b*2
X*.
 )  
1*15  )
q 
1*

!"
 )  \b* 
*
 )\b\b " )  
1*
 2
 \b"
  )

1

0 )  \b%*0   * 5 %
 )  
1*

 )%-

!1 )  \b*! #  
1%*
  )

 "  % 
- 

!1  %
1 

 


!2 9:; :<=<>>?@  %
\b!    ! ) % 
1*
 )-

!1)  \b*! 
 ) 
1*
%
  )

2 6 )
%
 
 )  
1*
 \b)

*
 *% 5
 
\b!  %2
\b\b " )  
1*

!5 
   
\b!150!0o
) )  
1*
0  
1%*

  )

 
) )  
1*
0  % \b

 

( " )
!\b

 0%
 0\b+
) )  
1*

 )
%"

!1 )  \b*!
"

0 
F\f 
-0
 ? 


?
^
, )  "
 
%  \b
*  ) \b
%

!  "\b! )  \b
 \b
 
2 Z  
%
"
 .   #
-
!
 )  \b

2Z  #
-
!
 %
.   #
- 

 "  )  \b2
X
 \b"
 



 )!
!"
 "% * )  \b
 ) )

   

2 / \b
*  !
*

!
 )  \b

)
!  )

2 6\b%
 

 
\b!  " %" *  )

2 * 
! 0 I/
%
0 "
0I. ) 0
 \b

 \b 
2
U
E;
+



 #   )
%
 
 \b
*  %) \b


! " 

\b  !
*
  \b

  
 

)

1 )  \b
\b"
 )

2 3 " )   #
 )  \b%
 
2
 9:; :<=<>>?@ ?gD R9R
l
 )  \b
 
) )!  ?gD R9 9:;:<=<>>?@2
F  _
 "

 !%0 4 \b0 
 \b%
  !5 !  )%
 )  
 \b %2 , / 

0 !
%0 "
 !-
 
0  0
 %)   2
n
 

5

 %

 
  
9:;. )
"
 *!*
  !%  " \b
   \b%
 

 5  )  % 2 \f)
 
)  \b
   \b
2
;+   -0 



,
  
 
0\b0  
0

\b0!0!\b-1 
 \b  2
, 
\b!150 !0 
\b! !*  \b


 
)
0 
 \b  o
 \b"
 )\b \b"\b  )
!"2

 
2
 \b"
 ) ))
%
 
1 \b2

#
 0  !
 "
 ))%\b
 
 
 2
 \b"
 ) 

%
! \b"
! )

! 
) # \b"12

0 
 \b % 
\b 
 2
!- 
 * %  )51 "
 .)
#0\b *!*
!12
^ #
 

.) 

#!\b  \b
!)

 
 \b  2
C

\f 

\f
 
0\f
R
\f

? 

,
1* \b
2
 )
0 
!
*
 ) 0
!* )
"
 %


! 2
]
\b . *# ) 0
 
2
U8
E;
+


)\b #
 
  \b2
H
" # !) )  

 
2
l )\b %*
 

   %
2
 \b 
 
. %5
 # )\b 2
n
 !

\b \b)!% . ) 
! !
 
2
n
 \b   !

. 
! 
 %
! )\b4   
1*) !1 )  \b*!2
K\f 


^)

 )
%
 2 \f*
 
#
 )

 # " )   )"! 
 !2

1#0 \b 0  )%

 #
!  %#  *
 
2
\b \b    )
#

- 2 )  )



 )

 # #

"   *  ))
 \b"
 )

2 3 %"   )*
 )\b

2
 ) 
 )
 #2
\b \b   #
%
 )
 ) 0%
 
 #

 
*
2
 ))\b
 #


 )
% \b 
 0
#0\b!   2
^)
 "  4 \b 
 5
5. 

 #
q

)
\b
2
 ))\b
 #


  %5
 5 
#0%\b !   2
3


 #

!-  
u
[
 

/
%

 #

2
f
 

  %\b  
 

 
1* \b
2
6
! 5
!1 -!2

1* "
 )  .)

 #  #2
2
U_
E;
+

[
 )
  )


" 0 
-
"
  
%
 

2
n
 )
0\b
"
 ) \b
   )
 )\b). #5 
* )
 \b
"
 ##
- . *    . )/ )
 
!

)


2 ,)
 
!*
 )

\b !

)


.
 )
 
\b
) 0\b
! ##


2
H 
\b!  * % )

IJKD>I
/



LM NO&NP
QL RST

*  
 % )

)2 U.M V
H  
 
* )

)2 W V
[  )

#. 


"

2
,
! 
1*   %5
!1 -!2
F 

\f
0 

\f
6# 
!  \b 
. \b  #!\b! )
"
"
  
.  # "%
 0 )
2 X
/ 
 "
 )
%
)!1

! 
  )2
, 
! 
. 
#
!
"
 #"%
2
2
UW
E;
+

 




# 
" !)2
 \b0
 
)\b
2
[  

 
%)*
!1 )
!.


 # !)
 \b
!1 )\b
"!2
"
 ) \b \b 
2
 )  "  \b %
  !#)\b %
 )\b 
 
#
2
f
" )  \b
 "
  
  # 0 

\b
"
 #"
2
[
! "
  
 \b%"
  
2
[ ) "
  
\b
 !)0 \b

 )%"  
!2
H
 
 
!  "
  
2 
\b
"
# )\b)!"

 "
 

2
2
UM
E;
+

2
U\
E;
+

 
*
 
= -

>
? 

!




\b)
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 UQ
H " iRAcT:e 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Q
H " TPjN 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 QW
H " eckA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 QL
  2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 L\
]
  !
  
2 2 2 2 2 2 2 2 L\
]
  !
 
- 


 
 
 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LU
]
  !
 )  \b
0
!
 ) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 
<
UU
E=
-

>
?


J
-
4\f
5
 ? ?
; *
 +
\f
" 
)!3\b  0). )
 \b)

)%
#0\b   %"2

+ X`NOo  " NRb) \b
  1 
%1.
#0\b!1 \b
 \b" %
 ) \b #5  )
%
2 , )
. )%\b 
\b

 
. 
%  /!  "!2

+ aNZPbLXo ,  " iRAcT:e ! 0
\b

   
 )0"\b
!  \b! \b

  
   " TPjN2

+ bcd`o ,  " TPjN"
    "iRAcT:e 0
q

 \b
%
 2 3  " "
 % 
 ) 5 
2

+ MLPeZo ,  " eckA "

 %#! #
 )# . ) \b)*  \b
23  " "
 % 
 ) 5  %
2
n
 ) TPjN%:ePk
 eckA%:ePk. 
" !\b " 
)!3\b
  "2
<
UQ
E=
-

>
?