BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Livret de bord (in French)

*      
'  


 
4''  V
   ' ] .- 


 ] 1--  ,
/E
7-



;
 *



;      
 

:  F$ 

6
' 
+
    
' 
 
 

@ <3B
% )6>=,84 @ .-/B
) 46:8 ,I @ .-0B
, +8=G> 8G @ E5B
$ =4,> . ? =4,> 3
4   %  

  F$ * 
@ <1B
/ : # 
   # 
4  %     
#   @ <1B
J +'
   '

 V #  "C 
    
 % "

 =4,>?,I ,
<-
7-



K K
+'
   '

 V #  
'     
 %
"
 =4,>?,I ,
<.
7-



 
 

**+ 

 @  
*


  


=      
$   
  
 "$    

 
  
   "
6#  "C   
=4,>
   $

  $   
 
  
 % )       
   "    
  V J' 
@

' B 6
 J' *  .
@
  B J' *  3
@
 B : # 

  
$ * 
 
  !  # 
%
    *   
 @ 

**+ 
6#  "C   
,I
% "   

'  6#  "C   
=4,>
    
  F$ 
 @
' B 6#  "C   
,I
%   $

  $ 
'
  

)  
'    
"  V ,
<3
7-



3C5.
V     
     
     '
      
   .05 9E:
V    
       
'     
    


" $    5-C 59-
V   
  
   

"   
 
    
   

" $
   +  )6>=,84 
 ( 
#  '    ,I
%
        

'     )6>=,
84 +
   
   

 ( #  '  
 ,I %    
 

 . D 7 


 L
 
G
    


6#     "C 
   =4,>
*$%

$ 
  F'
*   
   
 

    =4,>
 
 *
$%
$ 
  F
$ *     %
 A
*C ]
!"!
.
 D 7 

 


8
  


6#  "C   
=4,>
   $

  $ 
#  %    % 

  6!^  

  =4,>
 
 *
$%
$   

   %  #  ]
!"! ,
<1
7-



  
 M<N

  @A6B
8I
<  
  

  '
@
/.B
A6 4'' @ <<B
:  


+   A6  

 (  
 
$    A6
  
 
 C 

 


)
  "   
1- 
 
) 
'    

) ' 
  
     @  
'B
) A6  

  @  
) A6    
 

  V A
     
 

 


  
:   
A6   "   

 @ "  A6   
  
$ _ 
$   '  ( 
'  
'B
)$  "    A6
 
' (     

    (   

 
     

 
   "  
"    " 
)   ' 
  35 
  G
'     
 
'
' 
   
 
   
  A6 ) #  '    

'  


 
+    A6  

 
  " 
 
 (    '  
'  $ %  


 8 (  )8A 
  A6 ' 
   A6  
  
 6 @    
    
  
< H :'   . V 
  
   .
:'   3 V 
  
   3
:'   1 V  


 

  

:'   / V
 
 A6   "   "
:'   < V 
  
   1,
</
7-



< <
 

 

  '
@
/.B
) 
'   

) ' 
  
    @  
'B
) A6 

< .    

  '
@
/.B
6#     "C 
   ,I
*$%
$
  

  6#  '  
 ,I
 
   6#     "C 
   ,I
*$%

$  
 
  6#  '  
 ,I
 
   6#     "C 
   ,I
*$%

$   
     
  ) ' 

%

  ) ' 

)
 
  ' # 6#  '    

 ,I
  
   ' 
)  ''    
"  V    
V  
 A6  
    ,
<<
7-




 $   C

 


   
V 
 A6  
 


.     

0

   
)       


6#     "C 
   ,I
%*$%

$   

  6#  '   
,I
% )
    6#     "C 
   ,I
%*$%

$  
 
  6#  '   
,I
% )  
 
   6#     "C 
   ,I
%*$%

$  $
 
  6#  '   
,I
% )   
,
'  > '      (
#  "C   
=4,>
 >      ( 
#  "C    ,I
% G  $     
 * ( #  ' 
   ,I
% )    
)
'  > '       ( 
#  "C    =4,>
 >       ( 
#  "C    ,I
% G  $       
* ( #  '  
 ,I
% )     
'  
) ''   
8
 
 
MN
 <
 
   


;
) 
 6+   '  
 
   ,
<5
7-



   

 

*$%
$   

; 6+:?A=: )(  
 
;   
6+ %
'    

'  ) ''  6+:?A=:
  
'
)  
; 
  6+  
4 D
   

   

   
  )  
; 
  6+   
6+ 
 
6+ >
8I 6+ > 

 
   
@  
   

 

*$%
$   

; 6+:?A=: )(  
 
;   
6+ %
'    

'  ) ''  6+:?A=:  

'
)  
; 
  6+  (     %
'   $ 
'
     + 

  
'
   (   
"    

       


+   
;
   6+  
 C
   


(    
    ( 6+
     .- F?
0
A 
 

  M0N
0 <
 

  


;
) 
 6+:   '  
 
   ,
<2
7-



   

 

*$%
$ 
' 
 
;   
6+: %
'  ) ''  6+   

'
)  
; 
  6+:  
4 D
   

   

   
  )  
; 
  6+:   
6+: 
0 
      

 

*$%
$ 
' 
 
;   
6+: %
'  )  
; 
  6+:  (  
  %
'   $ 
'
     4 D
   

   

   
  )  
; 
  6+:     

 
'  6+: 

I  
  
   


+   
;
   6+:  
 C
   


(   
      
 ( 6+:   
  .- F?
0
A 8  
  
 M<0N


; #$  

 @A=:B
8I
<0 <
 
   


;
) 
 A=:   '  
 
   ,
<0
7-