BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

 
 
 


,  
%  !(   

  

 
[
:

,<

  I


,< 463 ZD
C -  I


,< > Z
  



3





*!(  



!(
1+  
 

!(
1R %
   

% + 
(  


 ;
  

+ )<  

 


!(  


,   

 


!(
'
  







  




 
<
/ +

 

!(

<
:
   
<
 

 

!(  


 +  


(2,
(


 

8

3


 

*!(  



!(
1+  
 

!(
1R %6
46E
-7


%
   

% + 
(  


 ;
  
 


!(
+ )<  
  



,   

'
 







 



 
 

<
/ + 


:
   
 
 

  

 + 
(
2, (


 

0
 
 


*!(  



!(
1+  
 

!(
1R -)#=
+ 


!( 




 0 : / 0 =:
( 
  


 
 -)#=
+

 * 
  
(
 


 
 

!(  
)


 
, 

,
 !( 
 S


  
 
!( %6
4E3
-7


  0


*  
 


,  
1
 0  


  
,


    
!&
   C
 




  
/   C
 *


 
 

 

[
H!(
 


<
%
( 


 
 



  
 %
(

 




  

H  C
  

   
, 
-
 

B
  


 
 

!(    


0 



   

!&
 

 ( 


  C

J

( 

 
C

 
 
 

  








,

  0
[ : 


-


B





 
%, +  J

(
 
C
 


T
!( 


 
!&
  
B  0
) !&

( 
*  

  
 


 
 

 
 


 
 

 
 
 + !( * 


 


(


  
 + !( * 


 


(


 
 

+ !&
 


 
 
 (  

[
)  3 H
 [ 
 
!(  
 F
\


 G %6
4E4
-7


H
 <[  
!(  
 F
\



 G
CP  ;V
 H  
  
 

 
 

!(  
  

 3  [ 


  -  
!( 

!(
% 


@[ 


!(   
% [   
!(

 


! 


F  
 
(
, 
 




! 

G
[ 
    
!&
 

!( 
, F
[  
B
* 


   

, !   
G
+  !&
 

!(

(   

 * 
YY
I    





  ;
  !([ 
 

B
)
 
 [


  
 
-
 





 0   -


 F. * 

,  



G
H


[   
!( 



 F


 *  
,
  
,G
1[  
.<




@ F

 
   
, 
&



 


@G
- L 

H[ 
  


 


 I  
 

 
B 

 


  

!(  
/ 
 


 


!( 



 



 
 
-)#=
+ !( 

B
 



, 

 
 
 
 
 

  
( +A;%


<

  
 

!(    3K
%
(

 


[ 

!(  


%
(

  

[ 

!(   



H  
  
 

 
 
%6
4EA
-7


!(  
  

 
 I   


=!&
 

@


   ( 



 * 
 
%





  T


   

 -)#=
1


   
 

!(  

 

@ 
, 

  

 

!( 1



  , 


 

@  




 * 

 <  # 


@
%
 
 #


@ 

<  

 

 * 

     


 

@
1
 

  


 ( 


  
!&
 
-)#=
0

   
@
*

 


  
!&
 
 N 3
+ 
!(   
0

   


!
  
!&
 
!&
 
!(  0

-
  

;
/ 2

   

 

 ( 


 

  


@ 


 * 
  

  0
1
 



  

  

 ( 



 
 



 
.<
# 
 L
   
+ !(  
 
(   0

   + !( 




 
 
 
 

  
%6
4E7
-7




  

 


0
G  
/   0 :



   %=0 

    ( 
 F] ?ZG 1


!(     0
   


!(  * 







 

, 
 


    



 C 




 Y1YQ 
   0
 
  -
 


 !(  

%
 
 
  ,
<  -
 

 
!(  

1
 

  0
   

 


 !( 
< 




,  !( 
%=0 1
 0  

 
 
 


,   !( 
%=0
 
&
 

!
H
  

0
 
  


( * 




  0( * 

,
 !( 
1


2  2
,


, 
 
  0
   !&
  
B
NL 3
E3
:
>E3

/ 

,

 
 

 





<

. H


[
H

 
 


1
    
)< 

H
 
 a% H
C
 ;:
 3 
   %
  

 
 


 %6
4E5
-7


C
 ;:
 3 
E   
%






<

. H


[
+
!(
*
?=0
1
    

   
   

 F
. H


G 
*!( 

 

!(
1+
1
 

!( C
 ;:

  
 


 F;+G
1+ %

 ;+


 
 a% H

( ;+
C
 ;:

 
 
 


 F;+G
1+ %

 ;+


 
 a% H

( H
@ 
 %6
4E>
-7


C
 ;:

3



%

  



 
 -)#=
+ 
   



 % <
 , ,  


 
 ( 

 + >;  

E3
 : 
7
 3

E

%

 

 T  

  






 

  
 


   
 

;
 


 


 F
496G
;

  

F
98G
;
 
  
 



!(   
@ 



<  
)


  !( 





<  
.
H


-)#=
/
  !&
 


 



<
 
. H

 -)#=
% 
 

 








 
  
( 
2   !(
  
 .

 



   -5>2?A=
C
 .    L
    GL ;
%
!&
 

 ;

 

   
   
 


!(
  
@ 

;

 

 



D
.[  
  
 


!( 
 
@ 

 


  


 F
49EG

  
 F 98G%6
4E9
-7


0


% 

!(           4E6
?
  
                4E6
?

 


! 

 

                              4EE
%                              A33
C
!( 
             A33
=                      A33
C  
 

                              A34
%%
4E8
0


C

 



+   

 
!( 

 





!( 

  


,  
/  C
% 

 
 
!(  

 

 .


<


 
, 



  
!(



!( 

  

  
 

-5>2?A=
<
 3

 
3   


 E

; !( 



 

 0(  

 



 



   





 

 



  , H


+
 


  
 

    


 
 


2
 


  




 
2 

   

 


 
%
  !( 
.
 (   
 
 
1 
 



.
 

<
!(  1
/ 
 


  









 

 
=

% 

    


 

 
 
  ,  





 


 

-5>2?A=
8
  3L  

LV
 37  

F 37  3 3

P
  
 L
)
 

 




 


I




 * 


  &



 
  

 


 

-5>2?A=
#G

G


 9  P E
C( J 

 , 


    


 


-5>2?A=
8
 
   3

 P  E3

  3   3


 E3
  .

3

C(   

 

  
 %%
4E6
0