BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

0 (.   v
1 +" #  .
" #

*+% A  .
 #
 +

  '
#  +#%  

    $
  
 .
-.  "  
"   ( %
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
\  

 
".#
)
   

 " +(
.
 
'
.(

.  .  (

*$   .%
> 5 

  

 1 # .  "  .
  -
-.   '
  $%
&* !  "  

% ,1(AB11A@@
 N 


%

M  $ $
 
%
  

 

> " . 0

  
".#
v A"#.
 #+
 *
#   
 

     #



%
&+   ") (

 -.  .'
    " (
 

*+
   " '

#  .  
'

  &
 5
 %
0 (.   v
1 +" #  .
" #
 
*+) 
  

-+
(
*+%
A  . -


+

  #  +#% 3*
# +  "  
  /
*  
/
 (

*$%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
1 ".#
  
 '

 ) + "

+ %
$  $$
 
3+-   "  .
  . 
'
 %
0 (.   v
1 +" #  .
" #

*+)   
 "+
   
% & " ($
  -+-

  " 
# 
.  

  & '

 5  % '
@G
?(
 )

\ 

  ".'
#
)  . 
 '
-    
   %
O> $



5
1 "  
* ! % ,1(AB11A@@
7  


 

%
$
 


 %
5 M  >>

5

F
 

 
> " 
*+  3 
.
  *
 +

)   
 ! +)

 "% '

+ 
   !

 + *" + * '

 + 
%
0 (.   v
_+- *
 

 #  
*% 3 +

 *
 

 #   * 
+
 
 H
7;;J%
O> 
 $ 
5F

1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "  
* ! %
0 (.   v
_+- *
 

 #  

"
 
 *  *
*% 1 +" 
 *$ " "
*.    '

( % 3(( 

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
O> $

$
 1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "  
* ! % ,1(AB11A@@
7  


 

%
$
 


 %
5 M  >>

5

F
 

 
> " 
*+  3 
.
  *
 +

)   
 ! +)

 "% '

+ 
   !

 + *" + * '

 + 
%
0 (.   v
_+- *
 

 #  
* (
 %'
:6
?(
 )

3 +

 *
 

 #   * (
  '

+ H
7;8J%
3 +

 *
 

 #   * (
 "'
 + H
7;<J%
0 (.   v
_+- *
 

 #  
*$ " 


 .  *$
 % 3 +

 *
 

 #   *$ " 

'

 H
 
+J  
*$   H#+
+J
H
7;:J%
0 (.   v \ *$ 
CB
_+- *$ % = *$   
 
(
% 3('
( 
   " 

#  .  


  &
 5
 %O> $  5F


5F

$ 1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "  
* ! %
0 (.   v
_+- *
 

 #  
* (
 % 3 +

 *
 

 #   * (
  '

+ H
7;8J%
3 +

 *
 

 #   * (
 "'
 + H
7;<J%
0 (.   v
_+- *
 

 #  

"
 
 *  *
*% 1 +" 
 *$ " "
*.    '

( % 3(( 

  " 
#  . 

  & '

 5  %

F 

 1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "  
Hodgbj Ipk
CdkcJ * !
 .
(%
0 (.   v
A 
(. $

#$
 $
 
# 
   .% F  

 ( 
(
%
3# .
 
# .
 



+* . # .

 # .
  +
 "  # 

+#% '
:7
?(
 )

O> .
 $
F
1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "  
Hodgbj Ipk
CdkcJ * ! %
0 (.   v
3#
 -+-
  '

(. $
% 3(( 
   " '

#  .  
'

  &
 5
 %
@ 

 H8 
F. 1 "  .   "'
  .   BC '
-
-. %
0 (.   v
= BC "   " (
)
"  " $(  '
" +#
% 4   # 

(.  (

*$ 
  
 
" 

  + % w .
 #+% 0 
+- /   
.
  " +#'

 "   " (
 
BC%
H8 $
$
 1 "  .   "'
  .   BC +- %
0 (.   v
= BC # .( 
 "#% &# 
  BC H ?9J%
5 H8 1 "  .   "'
  .   BC +- %
0 (.   v
1 +" # BC '
#$
 + 
*+% 1  '
#  BC "   " (

.     
 " '
(
% 1

  ".#
  
". -+ / 
  #  BC 
+!
-+- .    
%
0
     '
* 
 +    '

+
 )  
  "'
#.


*+  BC
H
7:8J%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
($ > H8P 1 "  .   "'
  .   BCL '
-
-. #.#%
= BCL 
 
+( 


    $  .
  .% 1  "  .
  -
-. #  
'

 " +
   '
-
  BCL% \  
  #+   . '
:@
?(
 )

*
  "#

'
 +   -
  #'
 .()   +
 
 +

 ".#
%
@ 

 H8P 
F.
1 "  .   "'
  .   BCL '
-
-. #+%
0 (.   v 1 " +#
 BCL
" $(
1  #  BCL "
  " (
) " 
" $( 
" +#
% H4   #
 
(.  (

*$ 
 

  *+

  
+
 
  
 
  .
  # v
&+
 ? unEtJ w .
 #+% 0 
+- /   
.
  " +#'

 "   " (
 
BCL%
H8P $
$
 1 "  .   '
"  .   BCL
+- %
0 (.   v
= BCL # .( 
 "#% &# 
  BCL H <6J%
5 H8P 1 "  .   '
"  .   BCL
+- %
0 (.   v
1 +" # BCL '
#$
 + 
*+% \  

 
".#
% 0  +-
/   BCL "   " (
 .     '

 " (
% 0

    * 

 +    
+
 )
 
  "#.



*+  BCL H 7:<J%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
($ > QRP \ "  # 
*'

 HIMLJ
CB 1 "  .   IML
-
-. #.#%
= IML 
 
+( 


    $  .
  .% 1  "  .
  -
-. #  
'

 " +
   '
-
  IML% \  
  #+   .
*
  "#

'
 +   -
  #' '
::
?(
 )

 .()   +
 
 +

 ".#
%
@ 

 QRP 
F.
\ "  # 
*'

 HIMLJ
CB 1 "  .   IML
-
-. #+%
0 (.   v 1 " +#
 IML
" $(
1  #  IML "  '
 " (
) "  " '
$(  " +#
%
H4   #  
(.'
  (

*$ '

  
 
*+

   +
 '

  
    '
.
  # v &+

? unEtJ w .
 #+% 0 
+- /   
.
  " +#'

 "   " (
   '
#  IML%
QRP $
$
 \ "  # 
*'

 HIMLJ
CB 1 "  .   IML
+- %
0 (.   v
=


 IML # .'
(   "#% &# 
  IML
H
<7J%
5 QRP \ "  # 
*'

 HIMLJ
CB 1 "  .   IML
+- %0 (.   v
1 +" # IML '
#$
 + 
*+% 0
 +- /    # 
IML "   " (
 .  
  
 " (
% \  

 
".#
% 0
    '
 * 
 + 
  
+
 )  

 "#.


*+ 
IML H
7:<J%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
B
 
 .

   \ 
 -.(

#. . D
CB 1 "   # '

 -
-. % A

 -.(
 ' '
:8
?(
 )

#. . D   
 # %
0 (.   v
\ 
 -.(

#. . D
CB
,  . +(
 

(.  -  .% &   
 *.'

   .   '
#.
   
  '
  #  +

76 ") #   #  
+(
   % 3+    


  -$   .
 
'
  "#.
 +

+
 76 "
   # 
%
1 "   # 
'

+  -
-.'
 )  #      
+(
  
(.  '
- %
q #  .  +(

 
(.  -  '
.)  
 -.'(
 #. . D
 #   #+*
H 78?J%
3  " " 
 +(
 "
 
)  " ($

 -+-
   " '

#  .  
'

  &
 5
 %
S$
  QH -
 \   



'
#
HIBJ
CB 1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "   
* ! % (AB11A@@
3  .
*+
* ! #   # + 
# Dd'Wgd'Ltdbu% 0 (.   v
1   

.
IB "    *

.% 1  #   IB
 
""  '
   
 " 
* '
!  #    

  " +
%
3(( 
   " '

#  .  
'

  &
 5
 %
S$
  QH  \   



'
#
HIBJ
CB 1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "   
* ! % '
:?
?(
 )

(AB11A@@
3  .
*+
* ! #   # + 
# Dd'Wgd'Ltdbu% 0 (.   v
1   IB  *'

 $% 1  #  


. IB " " 
* '
!   
""
    
%
3(( 
   " '

#  .  
'

  &
 5
 %
5 QTUVW<= K8H 1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "  
* ! % 0 (.   v
1 +" # Irkngb NCB
#$
 + 
*+% 1

  
 . 
+

 

.  "
  ( + " 

+
 "
$% 3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
B$ X >-
PHY 1 # .  "  .
  +-   
$%
1 "   HLkjjd
Bd SdpuJ * ! %
0 (.   v
3#
 -+-

Lkjjd Bd Sdpu% 3(( 
   " '

#  .  
'
  &
 5
 %
6$  $  1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "    * !'
 %
0 (.   v
, 
$(
*+ "  '

% 1 " 
-. +  76
"%
3(( 
   " '

#  .  
'

  &
 5
 %
D$ > $. 
 > 1 # .  "  .
  +-    
$% '
:<
?(
 )

&* !  " 


%
G
)  > q 
-    #'
 (   .)
* !    

- 
% q 
-   
# (  7666 un
H 103 ;66   J)
* !   



  $

" +
 -.  766 un
H 103 766   J% 1
"  * ! #   
  " +
 + 
# Dd'Wgd'Ltdbu%   
 -

  

  

- ) +-    '
"    .E    '
 . "  
  # .
 "  .       $% 1  #*. Cdfgbd '
* !  % (AB11A@@
&+ * !  " 
'
-  ." 

  
.     
'
- )   (
  '
    ((

 #% 3.  +


  

 ) + 
    
"( # 
#
   " +
%
3((  #   
(
 
 
   " '

#  .  
'

  &
 &
'

.  % 
.   
$ $ N >
1 # .  "  .
  +-    
$%
1 "  
* ! % '
:;
?(
 )

,1(AB11A@@
6


 
  %


  $
$ 

 

  E
 
> " .) 

! +
 
 \  #    .
  " +
 $ 
!-+%
0 (.   v
 !-+ 
 +'
  
  

 !- 
%
K!- 

0  8 j
3*" 
 

H
G;J%
6

  1  
 "$
 

   
 " (    

 
% A # '

 #    -+

 
 +
   '

 
% &+  

 !

 `
) "   "'
  #


+ 

  
 #
 +#  (
% 4  
 #)  #
 
  #  
  -
  `

% 1   * ! '

 ( $
 # $)  
+(
 (
  "  !'
- 
%
\+  *" 
)  '
  # !  )
  
 
  '
 #
   '

  !- 
'
%
1     
   .  # ! +

##
%'
:9
?(
 )