BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Manual de instrucciones (in Spanish)

: 2
\b  
\b

)
\f0"+8-+5(\f
>  
 
\b      +,  
$ &   
&-  
  '  
 
 
  \b
  '  
  
 
&  \b
+,   #   
  
&$     
&
  
&   
 5 "  ?+: !F+:9 ?B
\f
   \f 9\b
?+:  ?B+!I
#)
 '
!F+:9I
 
!F+:9 ?BI \b  '
5\b <  
  =\b3
 
+
\f
 +,   
\b
 ' 
  
 \b
   
 
   '    " 
   
 '   
& + \b
\f
 " )      
  
   \f
     
&"  \f
  ) 
 
  
 
 
J\b    =G3

+,   
 
( 
' 
 
# \b
  - +      &  \b '   
"  
 \f
    
  

     
 '   
&
\f"7
+,         

     ' 
   
9    \b\b


( 3    
+\b 
 
,   

 " 
   & N
  N  '\b    
 
 
\f-+5(65
(\b
\b 2
 \b   4\b 
3 
!@  
  
+\b
   \f
  
        
'
11
4(\b

)

!\b       

\f-+5(65
(  
3    
\b =\b 
\b 
!@  
  
      
 #      '  
,  &      
" \b  
 '   \f
 
( 3 
 
   %B
+\b 
 
\f-+5(65
(\b
\b 2
 \b   4\b 
3 
!@  
  
+\b
   \f
  
        
\f-+5(65
9 \b 
3 
 
\b  \b\b \b
!@  
  
%      '
  # 
   
!\b         
'
,   

 " 
   & N
  N  '\b    
 
 
8=\b 
(   
\b33
(\b
) =
 
 

  

&
"  


    
   ' 
   
 
\f-+5(65
8=\b % 
\b33
\b =\b\b
!@    
  

 
  

  '
# = ("
\b'   >

   

' 
   '
#)
  /. S"   %/.
'
/..
4(\b

)

9  

 

,
 
  
=
#) < S " %<>
17 ?BWL?B
15 +E:
9   


,-  
 ' *   =
#) /. S " %/.>
1< ?BWL?B
71 +E:
B   \b
 
'   &  & 

    
 I
9\b
\b  =\b %
\f0"+8-+5(\f
+
\b33  2E
2  3
\b      )'&
 

 

 
\b
    (   &'  


\f-+5(65
0 C\b 
\b=\b
!@  
  &  

  )
,  &  

   )"  

' ) 
     &      '@   

$  &  

'            
\f-+5(65
(\b
\b 
\b33
\b =2
  =E
\b
!@   
  = 
' 
 
>
$
 

 
   # \f
     


+ 
       \b
  \f
       
?      &!
'
/./
4(\b

)

!\f
        &'  

   '       
? 

     
       
  

#)

\f"7
,     
   '
      

'"      
   
  \f
       \f
 
     '
   \b    

  \b

\f"7
$ J -  

'K     *'  \f
   
'
 \f
  
    
    &  

"  " 
*  \f
 
'      


9  


 
+ ) 4. 
?   


+ ) 0 
9      & 

   
 
%)            
>%   \b\b

 = 
  =\b
 \b   
'   \f
     
(&    \f
    
  @'   ("  

   @ 

\f-+5(65
(   A
\b A
  \b    \b \b3 
\b
'
/.4
4(\b

)

!@  
  
+\b
 
  \f
  
\f
"   '
   
    
!  
  
     O       ' 
\f-+5(65
\f=\b \b 
\b=\b
!@  

    
"
  (
  
    
   
9     
(&  
    
      \f

;     
(& (
8(    
(&  # 
       *  
'@   
;     
(&  


+  "  
&
 
  \f
 
 
'
/.5
4(\b

)

'
/.0
4(\b

)

+ 

\b
,%;C %C                      /.2
,%;C %DC:%;               ///
$+;:%?                         //0
?+9% :8B                         /4.
,%;C ?+9%;?+9E              /47
&
/.<
4+



\b

+-J9
+5J
"   +-J9

+5J
, 

-=/.3>
!

\f=/.3>
+  

-
#   #
  & =!;9>%B

!=/.7>
+  

-
$,  ,%;C %C
8   (
 =/.1>
H$  
 \bI
  
  
 ;?:L:8B
I I$  
 \b'I 
  \b'
   
;?:L:8B
&
/.2
4+



\b



\b  3G
(\b
) =
$
  
  ' 
(\b
) =
,

       

  
 :8B!
   \f
 

\f 
\f"7
,    
#\b" 
  
 ,%;

    \f
 
- 
  
   '   
 \b  '
   
   \b
:8B!
, 
    
 

-

\f 

  
 ;?: :8B! 
  \f
  
  
'
- 

 :8B! \b'
     
'
- 
9  \f
  
 :8B!

    \b
  '    #
 O  \f
  
 ;?:

       
+-J9 +QJ9
+5-
 
  
 '  =!+>%B
+ 

#
 
&  
  
 
         (  '  
+(
  &    
! \f
+(
   
#$
?*\b
  
 &    
 ')&

\f=P ,$\b>
?*\b
  
 &    
)&

\f
    
 )&
#$
8 
     
 )&

&
/.3
4+



\b

 
 
&
%B
+  
 
'& 
 

#
   

& 



 
   &   
 \b&%B
 
  \b&+B
6
      
 
 \b
 \f          
 \f 
+  

-    &  
   &  "&  
M&
 " &  

 " &  
' 
" &  


  &    

 
+-J9 +Q9FJ5-
9
 
    'I 
 !\f%$ 
 \f
$
9
 
   
M&
  I  !\f  \f

9
 
    
' 
I \f
  \f
 
9
 
   


I 
%"  \f
 "  \f
 !  !\f%

9
 
  40  /4     &   I 
! & 
! 
+-J9 8\f(+-8\f(R
   #
   '& =!;9>%B
+(
    
 &  $+;:%?I
   
 


\f "  
 \f
     
     

\f
"
( 
  


\f #"  

   
    


  

\f 
" 
( 
  
 


\f #
   #
   '& =!;9>%B
!
&  
 & -
 
  
  '
 

\f $

   #
   '& =!;9>%B
;
   
  =
     \f
 
 
 

&
/.7
4+



\b