BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

Page 1 of 268

\b   \b\f
  
 \f\f

Page 2 of 268

\f \f  \f" \f \f#\f
\f \f  \f

\b \f 


   

  \f
\f

\f \f
 
  \f 
\f \f \f \f#\f

!\f
  "\f

"\f #$%"\f
\b \f  
&\f  ''
!\f
% ()\f
*   \f'+

Page 3 of 268

\b

\b
\f
\b
 \b



  
   
\b\b

 \b \b\b   
 \b\b  \f
\b
  \b
 
 
 

\b\b
\b
 \b
! #\b
\f\f\b \f \f\b  \f

% 
 \b

\b

\b \b!&
\b 
 \f!( 
\b 
 
   \b  )
*  !&
\b

\b \b
  \f!(  




 

   
\b \b 
\b *\b  \b 
+ * \b\b

, 
  !&
\b \b
 
!(
 \b
!( 
\b( -
\b (\b.
   


 \b
! \b *

  
 
\b\b
    \b
 
 
/ 
 \b  \b 

!( 
 \f\b * !( 

 

\b!( 
 \b
! 
0 \b 
  

  \b ( \b

\b 
! 


 * \b \b!&
\b 


!( 1( 



 \b 
  \f
/ \b
 
\b\b,  
, 
\f

 
\b
 -

\b 

  
 - 

 \b
 \b 

\f
   \b \b\b    
 *  


\b
2 
 34 53 6 578 997
\b 
\b 
\b 

Page 4 of 268

"\b 
% #\b \f \f & & & & & & & & ':\b( 
                    7+
\b
\b \b       7) 

                  8;\b *\b                8+ 
                    <
\b 
 !( \b                           <=
 \b

!\b 
 !(                        <
. 
\b            <
( )
\f & & & & & & & & & & & & & & %':\b 
2 
\b 
                       48:\b 
2  
                          46% >  \b
           93?

   !&
\b
\b 
                       94?

   !&
\b 
                          9@?\b
       95
* #\b \f & & & & & & & & & & & & & & & ('A\f
\b 
 


B                     97;\b
C   !&
\b         98A\f
\b 
             9<
+ \f\b\f\b
& & & & & & & & & +'=(  !(D 
!(                       57?

 


B                            5<A\f
\b                        56A\f                     E31\b
 
\f
\b 


B                        E5?
\b 
! 

!(                       E5;\b
C   !&
\b         E71\b
 
 
 F;+G                 73H                          791\b
   
 \b\b F+1G                  79
=  , 
\b 
F+1=G                75=  #  !(F;I=G                        7E+2\b


.  \b\b

\b( F)1+G                    77 
!(          78=\b
=                76%\b  

\b           89                        8@
' ,- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .'J
\b
\b                  87.\b                        87%\b\b                   88I(                       8<I
\b(
*          8<+

               <3
/ 0
\b  & & & & & & & & & & & & & & & & & 1*?!&
\b 
\b
!     <5/\b
  \b 

 !(                           <8+                      <8J
                     69

Page 5 of 268



 !\b             6@I&
\b                      6E=   

\b!(

\b\b                 68+\b

                    6<>!(  
 \b

                 433
. 2\f 3\f  
 \f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & %4*1)IK% )0K             4351)IK% )LK?%)0I      43<A+%I?)J                 444J+=) ?0/                4471)IK% J+=)IJ+=M      495
1 5\b

\f  3
\b
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & %(6?!&
\b 
\b           4@31\b
   
 \b\b F+1G                4@3=  ;#  I!( F;I=G                  4@@+2\b


.  \b\b

\b( F)1+G              4@E 
!(        4@E
 
!(J+?0                       4@8 
!(J/+;                      4@< 
!(;N0+?=                  4@6 
!(;N0+?= %J/            4531\b
\b 

 !( \b\b

\b( 
\b,
\b    454+\b\b\b


! 


\b %            459
6 \f\b\b
& & & & & & & & & & & %+'?!&
\b 
\b           457

 
       457;
\b\b   
                        458+
   \b
      45<O
               45<1\b
 
&
\b         4E3)
                4EEJ


               4E7%
\b                      4E8Q
\b


\b            4E8J\b                      4E<

 
 !(        478%
!\b  

       485+>  
 
        487
                     488\b
\b                    4<9 
.\b       4<@=

                  4<5
%4 ,7
 & & & & & & & & & & & %1.?!&
\b 
\b           4<<I\b                   4<<                         4<6I
\b
                   4691\b
 

!(     46<




>                        93@
%% 0
\b\f
& & & & & & & & & (4.%\b 
\b
!(                         93<A
  
         93<A

\f 


!\b \b
\b
\b  
              936=\b
!( 
    943=\b
!(               943? \f             943

Page 6 of 268

=   
 
                   944
%( 8\f
 9\b
 & & & & & & (%*I
 
\b          945K&
\b 
 \b\b       94E=\b
               948O
               94<                      94<)
                946=> 


\b       993;

   \b
                        993+                         994=\b\b\b                     994I&
\b                    999J\b


\b             99@1\b

*            99E;
\b&
\b                 998%
\b\b                      99<: 
\b 
         99<
%* ,) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ((6  1
!    9@3H\b. 

!(             9@3%
\b!&
\b 
 
             9@4I \b 

!(                         9@4%  

!(      9@E= !&
\b 

!(                         9@7= !&
\b 


!(                         9E4
%+ ,\b:
& & & & & & & & & & & & & & & & ('*=
 
   \f

.              9E5
%' "\b  
& & & & & ('/

Page 7 of 268

#\b \f \f
:\b( 
                            7
+
\b
\b \b              7
) 

                         8
;\b *\b                       8
+ 
                           <

\b 
 !( \b      <
=
 \b

!\b 
 
!(                                   <

. 
\b                    <
%
E
#\b \f\f

Page 8 of 268

)
\f
+
\b
\b\b \b!&
\b
 \f!( 
,\b \f    !( 
     \b \b  + \b ,
 
 \f  

 .
   \b
,*\b  
 1
 


 
!
 
  \b( 
  \b  
 \b
 \b
  
  9 
\b
  0 
  49 \b( 
\b \b \b  \b

!(



!(
>
\b / 
 \b \b 

!( 
 \f\b * !( 



\b!( 
 \b
! 
=\b


   

 \b   ( \b

\b 
!


 * \b \b!&
\b 
 \f!(R \b \b!&
\b\b( 



 \b
,;\f\f 
;


0<#8,8=%
  
\b 
\f +\b
#

\b

\b 
\b  
\b
,5>2?A=%
  
\b * +\b
#

\b 


\b 
\b
C>#D=%
  
\b

 + \b
#

\b  


\b 
\b
,5>2?A=?!&
\b
\b

\b

\b 


!( + ( \b
!(


  \b  
  
\b\b.
 
\b

 

  
,)#=+\b\b
\b

\b
  
 \b




\b\b\b 
  
2\b
 \b\b

  \b 
\b
!(
+\b\b    
\b
?\b!&
\b 
!(
J
\b  
 !(
J



 
,  !&
\b \b

\f\b
?
    
 !( 




\b 
\b\b.\b  
 




, 



;\b *\b
A+ :
\b(  
%
7
#\b \f\f

Page 9 of 268

1+) 


\b

 
/\b


\b
>   2,\b( \b 

!( \b 
 \b
1S) 


>
/



>  

\b
  



 *\b \b
 
\b\b, 
)1? \f

.
;+1\b
 
 

+1 1\b
   
\b \b
 

+1= =  , 

\b 

;I= =  # !(
)1+ )
 1\b

\b+2\b
 F+2\b


.  \b\b

\b(G
:;1 :
 ;T 1
\b
F1
\b 

G
>E3\f\b

L    \b 
\b 
  
 


   )\b\b \b!&
\b 
 \f!( 
\b

 \b


\b 
\b F1+G \b
 \f\b






> F1SG\b

 %
\b  \b


\b(
   
*
\b
 
\b\b 
\b 



 

\b\b


 ( \b

I* \b(
\b\b
\b 
B\b  


\b

 \b
 
!( U   \b
0

 

 \b \b
 



 
(
\b
2 
\b  ?\b!&
\b 
 \f!(
,  
\b


\b!(   \b


8\f
 9\b

I\b \b !&
\b 

\b(

\b

B  \b!&
\b 
 \f!( 


\b
;?0 F?\b +
( 
0 \f!( F;
\b
\b ?\b W0G
 : ;?0G

\b

\b 
\b

\b 
#\b
/\b \b *\b
\b
\b

 !&
\b 
\b\b \b!&
\b 
 \f!( \b

 

\b 


B /\b \b
\b

 \b 
 

 


>
 \b


\b 
\b \b

\b U 
\b( 

\b  \b

\b\b\b 

!(
\b

 \b 

\b /\b 
\b 
 \b

\b
 \b \b \b 
\b 
 !(
\b
\b 
\b
%
8
#\b \f\f

Page 10 of 268

 
    2  \b
=
\b\b,    % 
1
! +\f    
\b

 \f +\b !&
\b \b \b
\b  
  \b( \b



,\b 


U\b!&
\b \b 
\b\b \b!&
\b 
 \f!(
,\f \f 
/

 

\b
!

 
\b \b  *\b\b

  
\b
 
   \b!(




\b\b.\b +\b\b




\b 
B\b


\b\b \b!&
\b
 \f!(
 \b  +  * (
>  
\b\b 


\b \b\b&
\b %
\b
 \b 


\b(
   
( \b


\b\b
\b \b 

!&
\b 
\b  
!&
\b  \b!&
\b

\b!&
\b\b 
\b
 
F
\b  \bG
\f

\f 
\b\f
< 
\b
\bH
 

\f
/ \b
 
\b\b, 
\b, \b


\b
 \b

 

\b 

 \b 
 -\b
#\b\b
+\b \b!&
\b 
 \f!( \b
 
  \b \b!&
\b


!(

\b 
\b\b.\b
\b\b
\b
\b  !&
\b 
\b \b
  

> 
\f *
\b
\b

\b
III&;I

\f &
J
0G\f
  \b\f
 \f

/\b 
 \b  
 
\b 
!\b 
 !(  \b
 \b 
\b\b.\b
\b\b
\b
\b
\b

\b
III&;I

\f &
JG\f
\b
7\f  \f

D\b\f \f 
0 
 
\b
\b \b 
\b 


.\b +\b 
\b 


.\b

\b\b\b 





>\b \b
\b
\b  
  
\b
.
\b 
\b 
 
\b
2 2
 

 + \b 
\b 
 \b( 

\b\b,\b
 
 \b
  
   \b

 
>  
 !(

> \b\b
\b 
\b\b\bB + * \b\b \b 
%
<
#\b \f\f

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 270 next >