BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

0
   .
 
)
#2
,a
L



 
.
 

1+) E53 +%? 1Q DQ+1/ +9 +\b F

>U \b

*G (\b(

\b \b 
\b 


\b 

\b\b  \b( \b +  

 .
  +;:+0I)= K


 
@E  F \b\b!(  G
1
 
 
.
  
 U 
Y
+
\b
 .
 
F456G
1
 
 
.
  \b

 U 
,>Y
   
 
.
  
\b

\f 



B  
\b\b, 
,\b\f 7




=  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



A
  \f    


  .

;
\b  
(%   


  .

,5>2?A=
<\f
 7



 \f\b

 \f \f
;\b  
6
456
\f\b\b

%
\b 
!(  
 
 .
  
+
\b
 .
   * 
 
:
   
 
.
   F45<G
  
(    


  .
%
\f  \f
)G\f
G\b
\b\f\b


 \f
+    (
;

\b
\b

 

\b\bB 






+ 

  (
;

\b
\b

 

\b\bB 






0( \b(



\b
\b 

\b\bB \bY
,5>2?A=
5\f;\fP
 \b\f E\f
 \b
\f  \f
=!(
 \b  \b
! 

  \b\b
 
&
\b


 \b \b \b  \b\b
 
&
\b
*\b
 
  \b &
\b  
\b

\f 



B  
\b\b, 
)G\f \f 3\f
\f 3\fP\f
\f

\f\b

=  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



:  
:
  
\b

\b\b \b
\b\b
\b 


 ( *\b 

>
\b ;
!(  Y

 
,\b
 
!( U\b
\b\b 
(%
6
4E3
\f\b\b

A


\b\b

\b  ( 

 43  F+

\b 

\b
 
!( \b

 
\b

G
+\b
\b\b 
(
\b( 
\b\b\bY
,5>2?A=
8
\b \f 3\f\b\f
\b

)
 

 
\f \b \b &
\b
%   \b
! 

  \b\b
 
&
\b 
\b

\b\b \b
\b\b ( 

\b
 
 
>
 \b\b \b
\b\b
(   
\b

\f 



B 
\b\b,  
1
(  \b
\b\b 
( \b  * .
  
\b

\b\b 

\b


\b 
(
,5>2?A=
<\f
 3\fP\f \f
\b\f E\f \f
  \b\b
 \b &
\b
  
\b\b
\b
\b\b
(
K\f 

\b
\b\b 
(  \b 


\b

\b\b

 
\b


\b
(
+   

 
\b
\b
 

\b
\b\b 
( \b 
)G\f \f 3\f
\f 3\fP\f
\f

\f

=  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



6
4E4
\f\b\b

:
  
\b

\b\b \b
\b\b \b &
\b *\b 
 \b

!( \b ;
!( Y

  
,\b
 
!( U\b
\b\b 
(%
A


\b\b

\b  ( \b

 43  F+

\b 

\b
 
!( \b

 
\b

G
L   

\b\b

> 
\b
 \b
Y
,5>2?A=
8
\b \f 3\f\b\f
\b

)
 

 
\f \b \b &
\b
%   \b
! 

  \b\b
 
&
\b 
\b

\b\b \b
\b\b ( 

\b
 
 
>
 \b\b \b
\b\b
(   
\b

\f 



B 
\b\b,  
)G\f
\b
7


\f
\f\b

,5>2?A=
`
 \f \bG\b\b
37
 
3\b\f

7
 \f
) , 

 \b




\f 
   \b\b
 
&
\b
;
\b 


 


!( *  
\b 


:
  


 
 .
 \b &
\b
6
4E9
\f\b\b

 
\b\b 1+
=   \b
 
\b\b  
 \b



\b *



\b
 
\b\b 1+

   

 \b



\b *



/
   
  
 

.\b 


\b!(  .
 
&
\b  
\f
A
  
  
\b
. .
  ( 
%
,)#=
;
  
\b\b
\b
\b\b
(  
  .
 \b&
\b >  
\b
. .
 \b &
\b
0
  .
  (

O
 \b &
\b ;/I5
/ 
  .
 \b &
\b( 

\b
 
 U #2 FJ
\b
.  .
\b &
\b  \f 

\b

G
/ 
  .
 \b &
\b
\b
>  
 \fY

    \b



\b\b
  
\b

\f 



6
4E@
\f\b\b

B  
\b\b, 
)G\f
\b
7


\f
\f


   

 \b



\b *



A
  
  
\b
. .
  ( \b
%
,)#=
;
  
\b\b
\b
\b\b
(  
  .
 \b
&
\b >  
\b
. .
 \b &
\b
0
  .
  (\b

O
 \b &
\b ;/I5
/ 
  .
 \b &
\b( 

\b
 
 U #2 FJ
\b
.  .
\b &
\b  \f 

\b

G
/ 
  .
 \b &
\b
\b
>  
 \fY
,5>2?A=
`
 \f \bG\b\b
37
 
3\b\f

7
 \f
) , 

 \b




\f 
   \b\b
 
&
\b
;
\b 


 


!( *  
\b 


:
  


 
 .
 \b &
\b

    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b, 
6
4E5
\f\b\b

>;\f\f
)G\f \f G\b

;\f\f
+  




;

\b
\b

 

\b\bB 






1
( 



 


\b\bB Y
 
  

  
\b

\f 



B  
\b\b, 
)G\f G
\f \f \f\b
\f ;\f\f
+  



%* \b
  
\b\bB
0
\b
\b!( 
  

,

 2 

 




   


3E43  F0 2 


    G
1
  

 \b

   
#Y
+2\b    



 F4EEG
,-\f \f G
\f \f \f\b
\f ;\f\f
% 
   

Y
\b 
 \b( 2 


\b
% 
\f   

Y 
\b
\b 
 \b( 2 


\b
6
4EE
\f\b\b

:
    



 F4EEG
J


 \b
\b\b\b 
*   


\b 


2\b
G\f\b
)G\f
\b
E

 G\f

=  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



:
   
    


!(  

.\b 


\b!(% ;
!( 
Y 


  
!(  
  

 
 

0
    


!(
)
 #2
,a 

.\b 


\b!(F G
/ 
    


!(
\b
>  
 \fY
+
\b
   


!(
,\b\f E

G\f

+
% 

.\b 


\b!(
+
\b
   


!( *  
 %  \b     


  
>

:
   
    


!( F4E7G


  

.\b 


\b!(
6
4E7
\f\b\b

C\b
)G\f \f 3


3\b
,5>2?A=
C
\b
\f
 3\b
+
 \b 
\b\b
!(   
!(  - \b

\b
=
 \b



\b\b( \b

\b
\b, 

,5>2?A=
,;\f 3
\bQ\b\f
\b
 \f H\f  
 \f  \f \f
%
 \b- 


\b\b( \b

\b
K\f 
\b 
, /J


 

=  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



:
  

\b\b( \b

\b \b
\b \b 

\b
\b >
%
\b\b( 

 

9E 
%
\b\b( 

 \b

96 
) \b 


\b\b( \b 

\b

\bY
= 

\b\b( \b

\b
b\f\b  3\b
)G\f \f -\f\b
=  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



% 
 
 \b

!( \b 
  \b

>\b
 \b\b 2
\b
 
 
 \b


\b\b, \b\b \b 2
\b  \b   
\b

\f



B  
\b\b,  
)G\f \f 3
G\b  \f 
 3G
3\b
,5>2?A=
0
\b 

 3\b 
\f

%
 



  

 
 

)


 \b\b \b

\b 
\b 

\b
\b 

 
 

 
\b

 

=  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



6
4E8
\f\b\b


 
 



 \b

\b \b \b

\b 

   \b 

\b\b

,)#=
=

 
 \b 

\b\b

\b \b \b

\b  \b


  1


  

 
  * 
 \b \b \b  



\b, 



\b+\b
\b!&
\b \b \b
\b(\b\b\b   



> *\b \b 
\b I? I? 
 \b

1

 
 

   !Y
1\b 

 


\f
#\bGK\b\f \f \b
\f 
\f 
;

\f  \f
\f
3\b

+\b 
\b&
\b \b \b B 


 
 \b \b\b
\b

!(  \b\b

\b( +1=
;I= )\b



  #

  \b \b
\b(
\b\b  

  \b

 \b \b,\b 

\b\b,\b K 
!( 
\b\b 
\b&
\b *\b
 



  \b \b 
( \b \b
\b*



 \b
B\b
\b
 
\b 
  

!( 
\b
\b \b\b
\b
%   \b *\b \b
\b
\b 

\b\b,\b
  

!( -
 
!&
\b  * 

 \b
 
\b\b \b\b
\b 

!( \b\b (

 \b
 \b
=\b


  \b \b  \b  

, 
\b
\b    
\b

\f \b
 \b\b 



B   
\b\b,   0
\b
\b\b\b \b \b \b \b
\b 
 

 \b

\b U\b \b 
\b&
\b\b \b
8
\b\f \f 
\f
\f\b\f
=   \b
 
>R    

  
   \b
 
  
   \b
F45<G
 
\b\b 1+
=   \b
 
\b\b  
 \b



\b *



6
4E<
\f\b\b