BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

\b 
 
\f
\f
  
 

\f
\b 
\f
 !\f" # $%
&
\f
\b 
\f
 !\f"

\b
\f
 
 \f
\b
\f
  \f
  
  

 
\f  
\f
\b $%
&

  !"#$%&"
'  ( '

\b
\f
 
)
 \f
 ( * +  
,

\b 
 
\f

 \b
\f
 \f      
 
\f\b !\f
\f
\f  \f"#$ % &\f ' (   \f  \f
\b# \f
) #   \f\b    '
  
*+ 
\f "'
\f "\b\f%

  

\b  

\f
, -+
  \f # \b " \f " \f'.) \b  (

  \f\b#   \f
\b# 
 %  ( -\b 
  \f"'#  #  \f  \b
 \f \f.'\f) \f \f\f  (
  \b/\f  \f\f .
 .\b  '\f\f# + \f. 
%
0\b  
 \b.
 \b\f'*\f\b  #  
.\b
  *\b\f ") \f \b

\f


*.  \f\b#    \f" .
*+  ($ 
 " .'\b
    $
 \f\f.
%
1 \b 
  \b#
$
'.\b
 \f \f \b#'\f\f ( \f \b \b\f2(
 #   $
  +'/
 
  \f  .. (
%
&+ +\f \f*

  '.
  
) '\b\f
  ((  
 \b"$

\f #\f\b
.  \f # \b " \f " \f.%3\f
  \f+ \f\f
\f
\f \f.
%
\b
  \b

4     \b.
 
 + \f +
) \f &
\f5\f\b\f    '\b \f.
 ( \b 
 -\f'(.
 +(
 #.)  (\b . \b . \f
.\b %
 
 \f+ \f'
 +  
*.  "   

 %
67 86 9 8:; <<8
\b 
\b 
\b 

\b

 
  \f  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "\f . \b\f

 % % % % % % % :\f\f#\b*  

'-\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;= +
\f   % % % % % % % % % % % % % % >&\b % % % % % % % % % % % % % % % % % >0\b
( # \b\f*\f'\b $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >0
\f\f  +  +"   '\f\b#  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9?. \f(.
 ""\f' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9
# 
$
  $\b% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "\f . / \b
\b+ % % % % % 7;\f . / " + % % % % % % % % % 79@+  
 % % % % % % % % % % <6,  \f$  '\f\b# $ \b
\b+ % % % % % % % % % % <7,  \f$  '\f\b# $ " + % % % % % % % % % % % % % % <A
= \f\b#+ % % % % % % % % % % % % <8
& '
 ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #"&"    \b\f "\f\f '    % % % % % % % % % % % % % % % % <:B( \f$  \f\b'# $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <;0\b\f "\f\f   " '  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <>
) *\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )"@ "\b + "  +*' C  \f \f
% % % % % % % % % % % % % % % % 8:,  \b#\f\f 
+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 89D$ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 89D$ \b % % % % % % % % % % % % % % % E7D$ +\b % % % % % % % % % % % % % % % % E8D % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % EEB( \f$  \f\b'# $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % E;3  



'#\b\f
FGHI % % % % % % % % % % % % % % % :<J\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :8


  \f\b
'\f *\b FHKI % % % % % % % % % % % :E3\f 5#\f &'
+(  FHKLI % % % % % % % % % % % % % ::,  #\f \b
*'
 FGMLI % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :;1\b\f . \b
(
 +\b'
 FNKHI % % % % % % % % % % % % % % % % % :>0\b#\b \f".#
 % % % % % % % :9

 #\f
(\b.
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;<O\b  #\b  % % % % % % % % % ;8 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;:
" +,-\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ..@(\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;>0\b\f-\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;>P  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;9D\b\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >60\b\f*\b
 \b \f % % % % % % >73
-
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ><

/ 0\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1.Q\f"   
*  % % % % % % % >>=.\b
  
 #' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 97& 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9<R\f+\b
 % % % % % % % % % % % % % % % % % 9:3#. . % % % % % % % % % % % 9;D\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 99+(
  \f\f
' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7670.\b
  

\f % % % % % % 76<\b
 \f\f
 # *\f\b+ % % % % % % % % % % % % % % % % % 76E
. 
\f
$ 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2.KNMST NUS % % % % % % % % % % % % 76>KNMST NVSWTNUM % % % % % 778XHTMWNY % % % % % % % % % % % % % % % % 77;YHLN WUZ[ % % % % % % % % % % % % % % % 7<AKNMST YHLNMYHL\ % % % % % 7A<
1 3$
\b 

 $\f\b4\b  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &.4  \f"#  % % % % % % % % % % % 7A>

  \f\b
'\f *\b FHKI % % % % % % % % % 7A>,  #\f\b
*
 FGMLI % % % % % % % % % 78<1\b\f . \b
(
 +\b'
 FNKHI % % % % % % % % % % % % % % % 78A0\b#\b \f".#
 % % % % % 7880\b#\b \f".#
YHWU % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 78:0\b#\b \f".#
Y[HG % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 78;0\b#\b \f".#
G]UHWL % % % % % % % % % % % % % % % % % 78>0\b#\b \f".#
G]UHWL TY[ % % % % % % % % % % % 7893\b#\f\f \f

'
. #\f \f" .
\b *\f\b+ % % % % % % % % % % % % % 7E6?
 \f-\f.(
#. . T % % % 7E7
5 

\b\f\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""4  \f"#  % % % % % % % % % % % 7E: \b#  \f.'\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7E: \b\f
 \f
\b\f'\f
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7E; 
 \b\f\f
% % % % % % % % 7E>^+"  .\b % % % % % % % % % % % % % 7E>

 *\b % % % % % % % % % % 7:6 % % % % % % % % % % % % % % % 7:E_  #\b  .\b % % % % 7::&
 + % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7:;P+  
 + % % % % % % % 7:;=\b\f\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7:>D
 + 
 % % % % % % % % % % % 7;9=. *\b # % % % % % % % % % % 7>E`\f.(   
 % % % % % % % % 7>;?\b  % % % % % % % % % % % % % % % % % 7>>3
*+  % % % % % % % % % % % % % % % % % 79A, #
  *  % % % % % % % % % % % 79E3
" % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 79E
2 6(\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 554  \f"#  % % % % % % % % % % % <660\b ! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <660a. - 
 % % % % % % % % % % % % <67

` 
 bcde % % % % % % % % % % <68

 \f.#
 % % % % % % % <76D  #   " + '
\f+\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <7:
 
 4\b

 ! ! ! ! #50\b\fa *\b\f " % % % % % % <<60

\f  \f\f
' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <<6@(\b
 
(\b+ % % % % % % % % % % % % % % <<7D\b\f "  -*. % % % % % % <<<@\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <<A?\b\b\f  \f\f 
 \f\f
 % % % % % % % % % % <<AO
  \f\f

 \f\b#  % % % % % % % % % % % % % % % % % <<A
# 7
 
  ! ! ! ! ##"0  --$ % % % % % % % % % % <<:` "
"
  % % % % % % % % <<;@

\f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <<9^+"  .\b % % % % % % % % % % % % % <A6@ .\b % % % % % % % % % % % % % % % % % <A6 % % % % % % % % % % % % % % % <A7@ -$ \f . % % % % % % % % <A<


  . +"\f'
  
 % % % % % % % % % % % % % % % <A< % % % % % % % % % % % % % % % % % % <AA3\b.
  % % % % % % % % % % % % % % % % <AAD\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <A8=\b\f\f  
 + % % % % % % % <AE1\b 


 % % % % % % % <A;, 
+
  % % % % % % % % % % % % % % % % <A9`+\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <86& "
  % % % % % % % % % % % % % % % % % % <86
& 89:;<=9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #)  Kefgce % % % <8<h
\f\b  Kefgce  % % % % % % % % % % % <8<Q\b
     % % % % % % % % % % % <8A&\b#

.\b
 % % % % % <8A" \f
.\b
 % % % % % % % % <8;`- $
 
.\b'
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <8>`- $
 
\b-  % % % % % % % % <:A
) \b\b
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #/"0
\f\f   #  \f '\b\f 


  \f'\f 
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % <::
" 64>\f
 \b
%\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #/1


  \f 
\f . \b\f

 % % % % % % % % % % % % % % % :
\f\f#\b*  

-\f % % % % % % % % :
&\f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;
= +
\f   % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >
&\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % >
0\b
( # \b\f*\f\b $ % % % % % % >
0
\f\f  +  +"   \f\b'
#  % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9
?. \f(.
 ""\f % % % % 9

E
?
 
\f 


$
 $\b \f
  \f # \b " \f " \f."$
 "  \b \b\f
\f.
\f \b\f
\f
% B  \f#\b.#\f\b\f \b\f #   -\b 
#\b  (   \b
\f   *'-  \b.\b \f
\f \f% &+( \b +  \f.
  # .   #   \f\f

) ( -\b    +\f#  '


\f <\f *+ \f% \f*+ \f 7< \b -+\f \f -- $
  #     \b#

.\b
  
. \f\f \b#\f\f ( % 1 '\b 
  \b#
$
.\b
\f \f \b#\f\f ( \f' \b  \b\f2(
 #  $
  +/
 
 \f  . . (
%
&+ +\f \f*

  '.
  
) ('(   \b"$
 !   \f\f

\f #\f\b'
.   \f # \b " \f " \f'
.) ($ \f
 

\f \b\f  \f\f
'
%


\b4  
,>
+00*@@ "\f '\f
\b
\f% 1  \f'*#. \f\b  \f
   \b
 *\b\f
. \b \f\b
\f
%
+0'AB00A@@@ "'\f 
 \f \b
\f% 1 \f*#. \f\b  \f
    \b
 (+\f .
\f'-\b\f
\b
\f
%
ACBDC0@ "\f /'\f
\b
\f% 1  \f*#.\f    \b
 ('+\f .
\f-\b\f
\b
\f
%
+00*@h"  \b \f'"    \b \b\f
'
% 1  .\b
 \f\b \f
    \b
 !' +
\f  .
 
\f+\b)

    \b
   $
  +/
\f
\f  ##

%
'AB00A@@h"  \b\f"   #  
\b" ##. +   " " 
 \b
\f
) #\f  \b
(
($  #    \b#
 *\b\f' "%
i\b\b ! \f \f  " %
B"#  \b# %
3\f
   \b'# %
0\b\f.
  
' "   \f  \b\f*\f\b %

:
?
 
\f 

i\b\b ! \f \f  \b\f*\f\b  \f\b+   '
\f+\b .C \f \f '
  \f\f
%
R\f.


* %
= + \b\b
 +%
XH&\f
 $\b%
KH0\b\f \b  \f '
%
B \b\f \b \f \f '
\f  \f\f(\f
 ." \f
+" \f 
. \f+%
Kj& " + 
\f+\b%
=  " + 
\f+\b  "  (  \f\f'(\f
  \f&
\f &\b\f %
NK1\b\f 


 \f\f 
%
GH3  



#\b\f
%
HK

  \f\b '
\f \b\f$%
HKL3\f #\f '
+( %
GML,  #\f '
+( %
NKH Nkeclgc KmdbeldglHnmdoel F1\b\f' 


 \b
(
+\b
I%
pGK pegck Gql Keld
F3
(.\b $
I%
'($
 #\f\b+  \f\f

    \f\f \f
 \b\f
\b\f
\f
   .
 
%   \f# \b " \f " \f. \b #\b+*\f'
\f   \b\f \b \f
\f'
\f
FKHI \f "  (     #  " +
\f+\b FKjI% P\f
 \f  
.
 #  \f #'#\f 
\f # \b " \f \f\b 
  \b -+' \f
 \f 
  "'\f "  \b##  %&
 +\b \b 
 \f'



   \f\f
'

;
?
 
\f 

 \f  \f ! ) +\f#  "\f
 $\b%
3  \f\f

 \b '-+  \b #\b*\f \f'
\f
) ( -\b   \b '#\b*. \f
  \b
\f%
7
 
 
r 
\f   " 
+
)-+\b\f 

\f \f \b '-+\f
  \f # \b " \f " \f. \f\f# !\f -+
 GWU F4\b  h
 \f
\f =\f'\f 
I  .\b
  +\f'# \b\f" #\b*$ \f$%
=  +
\f    \f \b\f'" #\b*
  \f # \b " \f " \f. \b

\f 
'  \b\f
\f
\f
% =  " +#  \f
#\b \f  "'"\f "  " *\b\f +) %% #  #\b\f \b $ \f
$)  '"\f
 $\b .  " $ #  +
\f $\b (" \b'

% ^\f\b    \f\b\f
 -\b(\f

 ##\b* +" \f*\f\b  
    "\f" 
\f  .  \b'(\f

\f &
\f 5\f\b\f  .  +\f  '" \f \b#+ \b-  .  " \f
\b# \f% =
\f  
 ##\b* \f \f.'\f \f + \b\f\b 


  
\f  
\f '\b # \b " \f " \f.%
'
\f\b
\f

=\f /  "\f 
*+  \f   \f\f
$  " 
* !  " \b. \b \b  

.)
\f \f
 
 
\f+\b% &   . " \b\f
   +\b \b 
  \b\f

\f
\f
  +

   \f"#   \b
\f
  \f'\f

% 1  " \f\b 
  \f

  ( +(\f% P\f
\f   
.
 # \f ##\f  "   "'  \b\f
/\f \f\f 
".\f $
  -+
 
\f  )     \b #\b*$ \f\b -+\f %
\b-
 $\f 
$\f\b4\bE
'$ \f F$\b GHG::IJ
B &
\f 5\f\b\f  ( \b .

  \b.
 
+ +

 #.%
KLH9:L9H
=\f # \b " \f " \f. #  \f+
) \f"#  \b.
  \f\f(
 #   (+ '
\f+\b  #  \b\f*\f\b #    ) % % #  \f\f# )   " (

 \b\f . " 
(


>
?
 
\f