BMW X1 2019 Instructieboekjes (in Dutch)

Om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
tegen
wegroljlen
beveiligd
is,
het
volgende
in
acht
nemen:'xParkeerrem
bedienen.'xOp
hellingen
de
voorwielen
in
de
richting
van
de
stoeprand
draaien.'xOp
hellingen
de
auto
extra
beveiligen,
bijj voorbeeld
met
een
wielkeg.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start/stop-knop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
afj
standsbediening
meenemen
en
de
auto
verj
grendelen.
Overzicht
Parkeerrem
Vastzetten
Bij
stilstaande
auto Aan
schakelaar
trekken.
LED
brandt.
Controlelampje
gaat
rood
branden.
Parj
keerrem
is
vastgezet.
Afhankelijk
van
de
parkeersituatie
wordt
de
parj keerrem
automatisch
vastgezet.
Steptronic
versnellingsbak:
in
sommige
gevallen
wordt
de
parkeerrem
bij
keuzehendelstand
P
auj
tomatisch
vastgezet.
In
deze
gevallen
wordt
de
parkeerrem
bij
het
verlaten
van
keuzehendelj
stand
P
automatisch
vrijgezet.
Tijdens
het
rijden Gebruik
tijdens
het
rijden
is
bedoeld
als
noodj
remfunctie:
Schakelaar
uittrekken
en
vasthouden.
De
auto remt
krachtig
zolang
de
schakelaar
wordt
uitgej
trokken.
Controlelampje
gaat
rood
branden,
er
klinkt
een
signaal
en
de
remlichten
gaan
branden.
Er
wordt
een
Check-Control-melding
weergegej
ven.
Wordt
de
auto
tot
stilstand
afgeremd,
dan
wordt de
parkeerrem
vastgezet.
Vrijzetten Handbediend
vrijzetten1.Contact
inschakelen.2.

Handgeschakelde
versnellingsbak:
schakelaar
bij
ingedrukt
rempedaal
indrukken.


Steptronic
versnellingsbak:
schakelaar
bij
ingedrukt
rempedaal
of
ingeschakelde keuzehendelstand
P
indrukken.
Seite
121RijdenBEDIENING121
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18

LED
en
controlelampje
doven.
Parkeerrem
is
vrijgezet.
Automatisch
loszetten
Steptronic
versnellingsbak
Gaspedaal
bedienen
voor
het
automatisch
vrijj
zetten.
LED
en
controlelampje
doven.
Onder
de
volgende
voorwaarden
wordt
de
parj
keerrem
door
het
bedienen
van
het
gaspedaal automatisch
vrijgezet:
'xMotor
aan.'xKeuzestand
ingeschakeld.'xBestuurder
heeft
veiligheidsgordel
omgedaanen
portier
is
gesloten.
Automatisch
vrijzetten
bij
handgeschakelde
versnellingsbak
Wegrijden
zoals
gewoonlijk.
De
parkeerrem
wordt
vrijgezet
bij
het
loslaten
van
het
koppej
lingspedaal.
LED
en
controlelampje
doven.
Onder
de
volgende
voorwaarden
wordt
de
parj
keerrem
automatisch
vrijgezet:
'xMotor
aan.'xVersnelling
geschakeld.'xBestuurder
heeft
veiligheidsgordel
omgedaan en
portier
is
gesloten.'xMotorkracht
voldoende
om
weg
te
rijden.
Storing
Auto
bij
uitval
of
storing
van
de
parkeerrem
met
bijvoorbeeld
een
wielkeg
tegen
wegrollen
beveij ligen
wanneer
hij
wordt
verlaten.
Na
een
stroomonderbreking Ingebruikneming
1.Contact
inschakelen.2.

Schakelaar
bij
ingedrukt
rempedaal
of
ingeschakelde
keuzehendelstand
P
indrukj ken.
Het
in
bedrijf
stellen
kan
enkele
seconden
duren.
Eventuele
geluiden
zijn
normaal.
Het
controlelampje
in
het
instrumentenj
paneel
dooft
zodra
de
parkeerrem
weer gebruiksklaar
is.
Richtingaanwijzers, grootlicht,
lichtsignaal
Richtingaanwijzers
Knipperlicht
in
de
buitenspiegel Bij
het
rijden
en
tijdens
het
gebruik
van
de
knipj
perlichten
of
de
waarschuwingsknipperlichtinj
stallatie
de
buitenspiegels
niet
inklappen,
zodat
de
knipperlichten
in
de
buitenspiegels
goed
te
herkennen
zijn.
Knipperen
De
schakelaar
door
het
drukpunt
heen
indrukjken.
De
schakelaar
keert
na
de
bediening
in
de
uitj
gangspositie
terug.
Om
handmatig
uit
te
schakej
len
de
schakelaar
tot
aan
het
drukpunt
aantippen.
Kort
knipperen De
hendel
licht
omhoog
of
omlaag
aantippen.
Richtingaanwijzer
knippert
driemaal.
Seite
122BEDIENINGRijden122
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18

De
functie
kan
geactiveerd
of
gedeactiveerdworden.
Via
iDrive:1.Mijn
auto2.Auto
instellingen3.Verlichting4.Buitenverlichting5.Richting
aangeven6.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
voor
het
momenteel
gej bruikte
profiel
opgeslagen.
Kortstondig
knipperen De
hendel
tot
door
het
drukpunt
drukken
en
inj
gedrukt
houden
zolang
er
geknipperd
moet
worj den.
Storing
Ongewoon
snel
knipperen
van
de
controlelampje
duidt
op
een
uitgevallen
richtingaanwijzerlampje.
Bij
rijden
met
aanhangwagen
wijst
de
lamp
evenj
tueel
ook
op
een
uitgevallen
knipperlicht
van
de
aanhangwagen.
Grootlicht,
lichtsignaal
De
hendel
naar
voren
drukken
of
naar
achteren trekken.
'xGrootlicht
aan,
pijl
1.
Het
grootlicht
brandt
als
het
dimlicht
is
ingej schakeld.'xGrootlicht
uit/lichtsignaal,
pijl
2.Ruitenwisserinstallatie
Algemeen
De
wissers
niet
bij
een
droge
voorruit
gebruiken,
anders
kunnen
de
wisserbladen
sneller
slijten
of
beschadigd
raken.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj
neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
worden beschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj
sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj
den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj
sers
de
ruit
ontdooien.
Inschakelen
De
hendel
naar
boven
aantippen
of
door
het drukpunt
heen
drukken.
'xNormale
wissersnelheid:
eenmaal
naar
boven
drukken.Seite
123RijdenBEDIENING123
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18

Bij
stilstand
wordt
naar
de
intervalstand
overjgeschakeld.'xSnelle
wissersnelheid:
twee
keer
naar
bovenof

Bij
een
gedeactiveerde
regensensor:
de
intervaljtijd
instellen.
Bij
een
geactiveerde
regensensor:
de
gevoeligj
heid
van
de
regensensor
instellen.
Naar
boven:
kort
interval
of
hoge
gevoeligheid
van
de
regensensor.
Naar
beneden:
lang
interval
of
geringe
gevoeligj heid
van
de
regensensor.
Ruit-
en
voorlichtenreinigingsinstallatie
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
lage
temperaturen
kan
de
sproeiervloeistof op
de
ruit
bevriezen
en
het
zicht
beperken.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Wasstraten
alj
leen
gebruiken
als
het
bevriezen
van
de
sproeij ervloeistof
uitgesloten
is.
Indien
nodig
antivriesgebruiken.
OPMERKING
Als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is,
kan
de
sproeierpomp
niet
zoals
bedoeld
werken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Ruitensproeiers
niet
gebruiken
als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is.
Voorruit
reinigen
Aan
de
hendel
trekken.
Sproeiervloeistof
wordt
op
de
voorruit
gesproeid
en
de
wissers
worden
kort
ingeschakeld.
Bij
ingeschakelde
verlichting
worden
in
zinvolle
intervallen
automatisch
tegelijkertijd
ook
de
voorj
lichten
gereinigd.
Ruitensproeiermonden De
ruitensproeiermonden
worden
bij
ingeschajkeld
contact
automatisch
verwarmd.
Achterruitwisser Overzicht
Inschakelen
De
buitenste
schakelaar
naar
boven
draaien.
'xRustpositie
van
de
wisser,
stand
0.'xIntervalstand,
pijl
1.
Bij
ingeschakelde
achterj uitversnelling
vindt
continuwerking
plaats.
Achterruit
reinigen
De
buitenste
schakelaar
in
de
gewenste
richting
draaien.
'xIn
ruststand:
de
schakelaar
naar
onderen draaien,
pijl
3.
De
schakelaar
gaat
na
loslaten
terug
in
ruststand.'xIn
intervalstand:
de
schakelaar
doordraaien,
pijl
2.
De
schakelaar
gaat
na
loslaten
terug
in
intervalstand.Seite
125RijdenBEDIENING125
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18

Uitgeklapte
stand
van
de
ruitenwissers
PrincipeIn
de
opklapstand
kunnen
de
wissers
van
devoorruit
worden
opgeklapt.
Algemeen Belangrijk
voor
bijvoorbeeld
het
vervangen
van
de
wisserbladen
of
voor
het
uitklappen
bij
vorst.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj
neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
worden beschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj
sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj
sers
de
ruit
ontdooien.
Wissers
opklappen
1.Contact
in-
en
opnieuw
uitschakelen.2.Let
er
bij
gevaar
voor
vorst
op,
dat
de
wisserj bladen
niet
vastgevroren
zijn.3.Ruitenwisserschakelaar
naar
boven
tot
doorhet
drukpunt
drukken
en
circa
3
seconden
injgedrukt
houden
tot
de
wissers
ongeveer
in
verticale
stand
stilstaan.4.Wissers
volledig
optillen
van
de
voorruit
uitj klappen.
Wissers
inklappen
Na
het
inklappen
van
de
wissers
moet
de
ruitenj
wisserinstallatie
opnieuw
worden
geactiveerd.
1.Ruitenwissers
volledig
tegen
voorruit
aanj
klappen.2.Contact
inschakelen.3.Ruitenwisserschakelaar
omlaag
drukken.
De
ruitenwissers
gaan
in
de
rustpositie
en
zijn weer
gebruiksklaar.
Sproeiervloeistof
Algemeen
Alle
ruitensproeiers
maken
gebruik
van
hetzelfde
reservoir.
Voor
de
ruitensproeierinstallatie
een
mengsel
uit leidingwater,
reinigingsvloeistofconcentraat
en
eventueel
antivries
gebruiken.
Aanbevolen
minimale
vulhoeveelheid:
1
liter.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Sommige
antivriesmiddelen
kunnen
stoffen
bej
vatten
die
schadelijk
voor
de
gezondheid
zijn
en
brandbaar
zijn.
Er
bestaat
brandgevaar
of
kans
op
letsel.
Aanwijzingen
op
de
verpakkingen
in
Seite
126BEDIENINGRijden126
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18

acht
nemen.
Antivries
uit
de
buurt
van
ontstej
kingsbronnen
houden.
Bedrijfsmiddelen
niet
in andere
flessen
vullen.
Bedrijfsstoffen
buiten
het
bereik
van
kinderen
bewaren.
WAARSCHUWING
Sproeiervloeistof
kan
bij
contact
met
hete
moj
toronderdelen
ontbranden.
Er
bestaat
kans
op letsel
of
schade.
Sproeiervloeistof
alleen
bij
afj
gekoelde
motor
bijvullen.
Vervolgens
de
dop
van
het
sproeiervloeistofreservoir
dichtdrukken.
OPMERKING
Siliconenhoudende
toevoegingen
in
de
sproeij ervloeistof
die
ervoor
zorgen
dat
het
water
van
de
ruiten
parelt
kunnen
de
sproeierinstallatie beschadigen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Geen
siliconenhoudende
toevoegingen
aan
de
sproeiervloeistof
toevoegen.
OPMERKING
Het
mengen
van
verschillende
ruitensproeierj
vloeistofconcentraten
of
antivries
kan
tot
schade
aan
het
sproeiersysteem
leiden.
Er
bej
staat
gevaar
voor
schade.
Verschillende
ruitenj
sproeiervloeistofconcentraten
of
antivries
niet
mengen.
De
aanwijzingen
en
mengverhoudinj
gen
op
de
verpakkingen
in
acht
nemen.
Overzicht
Het
reservoir
voor
de
sproeiervloeistof
bevindt
zich
in
de
motorruimte.
Storing Als
onverdund
ruitensproeierconcentraat
uit
alj
cohol
wordt
gebruikt,
kunnen
er
bij
lage
temperaj turen
onder
-15


snelling
de
versnellingshendel
naar
rechts
drukj
ken.
Schakelschema'x1m6:
vooruitversnellingen'xR:
achteruitversnelling
Schakelen
Algemeen Afhankelijk
van
de
motorisering
wordt
voor
het
harmonisch
en
dynamisch
wisselen
van
versnelj ling
het
toerental
tijdens
een
schakelprocedureautomatisch
aangepast.
Achteruitversnelling Alleen
bij
stilstaande
auto
inschakelen.
Om
de
weerstand
te
overwinnen
de
schakelhenj
del
in
een
vloeiende
beweging
naar
links
bewej gen
en
de
achteruitversnelling
inschakelen
door
een
schakelbeweging
naar
voren.
Voertuig
laten
rollen
of
duwen In
sommige
gevallen
moet
het
voertuig
zonderaandrijving
rollen,
bijv.
in
een
wasstraat
of
om
het
voertuig
voort
te
duwen.
1.Contact
inschakelen.2.Koppelingspedaal
induwen
en
in
neutraal
schakelen.3.Parkeerrem
vrijzetten.Steptronic
versnellingsbak
Principe
De
Steptronic
versnellingsbak
combineert
de
functies
van
een
automatische
transmissie
met
de
mogelijkheid
om
indien
gewenst
handmatig te
schakelen.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
tej
gen
wegrollen
beveiligen.
Om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
tegen
wegrolj
len
beveiligd
is,
het
volgende
in
acht
nemen:
'xParkeerrem
bedienen.'xOp
hellingen
de
voorwielen
in
de
richting
van
de
stoeprand
draaien.'xOp
hellingen
de
auto
extra
beveiligen,
bijj voorbeeld
met
een
wielkeg.
Keuzehendeluitvoering
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitvoering
is
er
een
versnelj
lingsbak
met
schakelende
of
tippende
keuzehenj del
gemonteerd.
Seite
128BEDIENINGRijden128
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18

Versnellingsbak
met
schakelende
keuzehendel
Keuzehendelstanden
P,
R,
N
en
D
worden
gesej lecteerd
door
de
keuzehendel
naar
de
overeenjkomstige
keuzehendelstand
te
bewegen.
De
keuzehendel
zet
zich
vast
in
de
keuzehendelj
stand.
Versnellingsbak
met
tippende
keuzehendel
Keuzehendelstanden
P,
R,
N
en
D
worden
gesej lecteerd
door
de
keuzehendel
naar
voor
of
achter
te
tippen.
Na
het
loslaten
keert
de
hendel
in
de
middenstand
terug.
De
keuzehendelstand
P
wordt
in
bepaalde
situj aties
automatisch
ingeschakeld,
zie
pagina
129.
Keuzehendelstanden D
keuzestand
Keuzehendelstand
voor
normaal
rijden.
Alle
verj
snellingen
voor
het
vooruitrijden
worden
automaj
tisch
geschakeld.
R
Achteruit
Keuzehendelstand
R
alleen
bij
stilstaande
auto inschakelen.
N
neutraalstand In
keuzehendelstand
N
kan
de
auto
worden
gejduwd
of
zonder
aandrijving
rollen,
bijvoorbeeld
inwasstraten,
zie
pagina
131.
P
parkeerstand Algemeen
Keuzehendelstand
voor
bijvoorbeeld
het
parkej
ren
van
de
auto.
In
keuzehendelstand
P
worden
de
aangedreven wielen
door
de
transmissie
geblokkeerd.
Keuzehendelstand
P
alleen
bij
stilstaande
auto inschakelen.
Voor
het
verlaten
van
de
auto
controleren
of
de
stand
P
van
de
keuzehendel
is
ingeschakeld.
Anj
ders
kan
de
auto
zich
in
beweging
zetten.
Automatische
parkeerstand
bij
versnellingsbakken
met
tippende keuzehendel
Keuzehendelstand
P
wordt
bijv.
in
de
volgende
situaties
automatisch
ingeschakeld:'xNa
het
afzetten
van
de
motor
in
standby-moj dus
van
de
radio,
zie
pagina
116,
of
contact
uit,
zie
pagina
115,
als
keuzehendelstand
R,
D
of
M/S
ingeschakeld
is.'xAls
tijdens
stilstand
bij
geselecteerde
keuzej
hendelstand
D,
M/S
of
R
de
gordel
van
de
bestuurder
wordt
afgedaan,
het
bestuurdersj
portier
wordt
geopend
en
de
rem
niet
ingej
drukt
wordt.'xNa
het
uitschakelen
van
het
contact,
als
keuj
zehendelstand
N
is
ingeschakeld.Seite
129RijdenBEDIENING129
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18

Keuzehendelstanden
activeren:
met
schakelende
keuzehendel
Algemeen
Het
rempedaal
indrukken
tot
wordt
weggereden,
anders
beweegt
de
auto
zich
bij
een
ingeschaj
kelde
keuzestand.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
keuzendel
kan
alleen
bij
ingeschakeld
contact of
draaiende
motor
uit
de
stand
P
gehaald
worj
den.
Keuzehendelstand
D,
N,
R
of
P
inschakelen
Bij
stilstaande
auto
het
rempedaal
indrukken
alj
vorens
vanuit
P
of
N
te
schakelen,
omdat
anders de
schakelblokkering
niet
wordt
gedeactiveerden
het
schakelverzoek
niet
wordt
uitgevoerd.
Een
keuzehendelblokkering
voorkomt
de
volj
gende
bedieningsfout:'xPer
ongeluk
schakelen
naar
keuzehendelj
stand
P
of
R.'xHet
abusievelijk
vanuit
keuzehendelstand
P
naar
een
andere
keuzehendelstand
schakej len.1.Keuzehendelvergrendeling
opheffen:
met
het
rempedaal
ingedrukt
de
toets
aan
de
voorj
zijde
van
de
keuzehendel
indrukken.2.De
keuzehendel
in
de
gewenste
stand
bewej
gen.
Keuzehendelstand
selecteren:
met
tippende
keuzehendel
Algemeen Het
rempedaal
indrukken
tot
wordt
weggereden,anders
beweegt
de
auto
zich
bij
een
ingeschaj
kelde
keuzestand.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Wisselen
van
keuzehendelstand
P
naar
een
anj dere
keuzehendelstand
vindt
pas
plaats
als
het
rempedaal
wordt
bediend.
Afhankelijk
van
de
versnellingsbakvariant
moet
daarvoor
ook
de
motor
draaien.
U
kunt
mogelijk
pas
uit
keuzehendelstand
P
schakelen
als
aan
alle
technische
voorwaarden
is
voldaan.
Keuzehendelstand
D,
N,
R
inschakelen
Een
keuzehendelblokkering
voorkomt
de
volj
gende
bedieningsfout:
'xHet
abusievelijk
inschakelen
van
keuzehenj
delstand
R.'xHet
abusievelijk
vanuit
keuzehendelstand
P
naar
een
andere
keuzehendelstand
schakej len.1.Veiligheidsgordel
bestuurder
vastklikken.Seite
130BEDIENINGRijden130
Online
Edition
for
Part
no.
01402896478
-
X/18